Добрый день!
Писала уже на этом форуме, спасибо огромное за развернутый и понятный ответ, очень помогли!

Хочу уточнить еще вопросы по копиям.
1. Копии нужны вообще всех документов, которые я подаю (включая авиабилеты, бронь отеля, приглашение от организаторов на мероприятие в UK, куда собственно и еду)? Или только основных, которые на русском - справка с работы, выписка со счета?
2. Нужны копии только оригиналов документов или их переводов тоже?
3. Где-то написано, что нужно копии ВСЕХ страниц паспорта РФ, действительно ли нужны все или только заполненные - первый разворот, прописка, информация о выданных паспортах (я не замужем, детей нет, поэтому заполнены только перечисленные стр.)?
4. Нужна ли копия действующего загран паспорта ? (тоже в интернете нашла информацию, что нужны копии всех стр. и старых загранников, и действующего)
5. Обязательно ли копии должны быть цветными? Если я принесу ч/б, их уже точно не примут?

Екатерина Новикова пишет:
Добрый день!
Писала уже на этом форуме, спасибо огромное за развернутый и понятный ответ, очень помогли!

Хочу уточнить еще вопросы по копиям.
1. Копии нужны вообще всех документов, которые я подаю (включая авиабилеты, бронь отеля, приглашение от организаторов на мероприятие в UK, куда собственно и еду)? Или только основных, которые на русском - справка с работы, выписка со счета?
2. Нужны копии только оригиналов документов или их переводов тоже?
3. Где-то написано, что нужно копии ВСЕХ страниц паспорта РФ, действительно ли нужны все или только заполненные - первый разворот, прописка, информация о выданных паспортах (я не замужем, детей нет, поэтому заполнены только перечисленные стр.)?
4. Нужна ли копия действующего загран паспорта ? (тоже в интернете нашла информацию, что нужны копии всех стр. и старых загранников, и действующего)
5. Обязательно ли копии должны быть цветными? Если я принесу ч/б, их уже точно не примут?

Добрый день, Екатерина!

1. В связи с новыми требованиями Британского Визового Центра, нужны черно-белые и цветные копии всех документов.
2. Нужны цветные и черно-белые копии оригиналов документов на русском языке и их перевод, цветные и черно-белые копии документов на английском языке (если есть). А также оригиналы финансовых документов (справка с банка, справка с работы и т.д.)
3. Копий российского паспорта сдавать не нужно.
4. Копий действующего загранпаспорта сдавать не нужно (за исключением случая, когда вы подаетесь на долгосрочные визы и оплачиваете услугу подачи заявления на визу без паспорта).
5. В данный момент, после введения новых требований БВЦ, происходит некоторая неразбериха и на полугодовую визу принимают и черно-белые копии, без обязательной сдачи цветных копий, но я бы рекомендовал сделать и цветные копии на всякий случай, так как в любой момент у Вас их могут запросить. Если у Вас нет возможности сделать цветные копии - Вы можете сделать их в Визовом центре по стоимости 50р за 1 лист (оплату принимают только по карте).

Всем привет)

Не сталкивался раньше, вот и призадумался: а для участия в ежегодном марафоне оформляется стандартная виза? Или виза спортсмена? ..Хотя спортивная вряд ли подойдет, т.к. тут, наверно, нужна квалификация спортсмена.. А Лондонский марафон это же любительское мероприятие. А если подавать на стандартную, то нужно ли прикладывать документы о регистрации на марафоне? Или не заморачиваться и сделать обычный туризм? В-общем, если был опыт, подскажите, пжлста...)

Булат M пишет:
Всем привет)

Не сталкивался раньше, вот и призадумался: а для участия в ежегодном марафоне оформляется стандартная виза? Или виза спортсмена? ..Хотя спортивная вряд ли подойдет, т.к. тут, наверно, нужна квалификация спортсмена.. А Лондонский марафон это же любительское мероприятие. А если подавать на стандартную, то нужно ли прикладывать документы о регистрации на марафоне? Или не заморачиваться и сделать обычный туризм? В-общем, если был опыт, подскажите, пжлста...)

Добрый день, Булат!

На практике, мы открываем в таких случаях туристическую визу С-Visit Tourism и прикладываем приглашение или регистрацию на мероприятие.

Булат, Добрый день!

Все правильно Вы мыслите, нужно открыть Standard Visitor Visa UK для посещения Лондонского марафона.
Спортивная виза в Великобританию открывается для профессиональных спортсменов, тренеров, и других спортивных специальностей, чья основная рабочая деятельность связана со спортом.
Все это одна категория визы C-Visit, т.к. спорт, бизнес, артист, турист, семейная и гостевая визы UKVI объединили в одну категорию, разница только в подкатегории и цели поездки. 
И лучше заранее подать документы на визу, лондонский марафон 2017 уже близок к старту.
В дополнительной информации внизу в онлайн-анкете на визу, обязательно укажите что основная цель визита Лондона, именно участие в лондонском марафоне 2017 и приложите письмо регистрацию LONDON MARATHON 2017. Офицеры посольства UK люди спортивные и (на нашей практике) лояльны к заявителям участникам спортивных мероприятий в Великобритании, но нужно выполнить все требования HOME OFFICE к документам для визы. . 
Записывайтесь в Британский визовый центр уже сейчас, чтобы не было "сюрпризов" и не "попасть" на дополнительные "поборы" визового центра, а именно; ранняя запись в визовый центр через услугу walk-in или вип-зал, а также услуга срочное рассмотрение документов на визу. 
На данный момент, стандартная запись для визита в БВЦ уже более недели + рассмотрение анкеты и документов на визу в среднем 3 недели.
Поток заявителей на визу в Великобританию в этом году увеличился, по сравнению с 2015-2016 годами. 
На нашей практике, в этом году российские участники марафона в Лондоне уже получили визы, но как всегда будут опоздавшие (лучше подать документы заранее).  

Булат, Удачного Вам марафона в Лондоне!!!

Здравствуйте! У кого-нибудь есть шаблоны перевода "Свидетельства о постановке на учет физического лица в налоговом органе" и "Свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя"? И ещё вопрос: кто-нибудь сталкивался с налоговой декларацией в электронном виде, где квитанция из налоговой о подтверждении принятия декларации тоже в электронном виде? Если да, помогите пожалуйста!

Мария Манвелян пишет:
Здравствуйте! У кого-нибудь есть шаблоны перевода "Свидетельства о постановке на учет физического лица в налоговом органе" и "Свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя"? И ещё вопрос: кто-нибудь сталкивался с налоговой декларацией в электронном виде, где квитанция из налоговой о подтверждении принятия декларации тоже в электронном виде? Если да, помогите пожалуйста!

Мария, Добрый день!

Образец справки и документов для британской визы смотрите в разделе форума.

Образец регистрации индивидуального предпринимателя ОГРН ИП

Образец письма-пояснения и деятельности ИП для визы

Мария, переводы для визы Вы можете сделать самостоятельно и заверить своей подписью, главное чтобы офицер посольства UK понял о чем "идет речь" в справке, т.е. переводите основное, финансовые поступления, отчисления, контакты ФИО и т.д. 
Налоговую декларацию нужно предоставить для офицеров посольства, чтобы показать что ИП действующее и приносит доход (копию последней сданной декларации ИП + подтверждение распечатка о принятии декларации в электронном виде, отправки декларации в налоговую) . 

Мария, в доп письме для визы Вы можете пояснить о деятельности ИП, вид деятельности ИП, ежемесячный доход, контакты.

Эдуард Озерин,Большое спасибо за ответ! А печати а всех документах тоже нужно переводить, верно? 

Мария Манвелян пишет:
Эдуард Озерин,Большое спасибо за ответ! А печати а всех документах тоже нужно переводить, верно? 

Мария, Доброе утро!

На практике, печати на справках для визы не переводим (переводим только штампы с информацией уполномоченного лица налоговой и иную информацию), круглые печати достаточно указать 

Добрый день!
Если я проживаю в другой стране, являюсь permanent resident, то в вопросах:
1) national identity card указывать русский паспорт или номер permanent resident?
2) International travel history - указывать страны, куда я перемещалась кроме страны, в которой на данный момент проживаю? Ее не указывать, т.к. несколько лет уже проживаю не в России.
Благодарю за помощь.

Svetlana Kot пишет:
Добрый день!
Если я проживаю в другой стране, являюсь permanent resident, то в вопросах:
1) national identity card указывать русский паспорт или номер permanent resident?
2) International travel history - указывать страны, куда я перемещалась кроме страны, в которой на данный момент проживаю? Ее не указывать, т.к. несколько лет уже проживаю не в России.
Благодарю за помощь.

Светлана, Добрый день!

1. В онлайн-анкете для визы Вы указываете данные только своего заграничного паспорта + гражданского паспорта, т.е. документы удостоверяющие Ваше основное гражданство.
Permanent resident - это визовый статус для проживания в другой стране, не гражданство.
Permanent resident другой страны - укажите в дополнительной информации в анкете на визу и можно пояснить в сопроводительном письме. 
National identity card - в некоторых странах выдают дополнительную ID карту гражданам. В РФ такой карты нет. На практике в онлайн-анкете на вопрос National identity card - мы указываем дополнительно номер гражданского паспорта РФ.
В анкете, основным номером паспорта для получения визы является именно заграничный паспорт Вашего гражданства. 

2. В разделе анкеты International travel history указываете все страны зарубежных поездок, включая въезды и выезды из той страны где Вы имеете резидентство permanent resident. Пока Вы не получите гражданство и паспорт страны в которой Вы проживаете на данный момент, Вы должны указывать в анкете на британскую визу как зарубежные визиты и проживание в других странах.
Рекомендуем, пояснить офицеру Ваш статус Permanent resident в дополнительном письме для визы, чтобы быстрее пройти визовые проверки.  

National identity card
Государственный документ, удостоверяющий личность

Do you have a national identity card? (Required)
Имеется ли у Вас государственный документ, удостоверяющий личность? (Требуемый)
This is the identity card issued by your national government. Please select 'No' if your country does not issue national identity cards or you do not have your card.
Это государственный документ, удостоверяющий Вашу личность. Выберите "Нет", если Ваше государство не выдает такие документы, или у Вас его нет.

 Здравствуйте !

Оформляем туристическую визу с одногруппницами сами, в процессе возникло несколько вопросов.

1) Принимают ли черно-белые копии докуменотов или нужны обязательно цветные?

2) Переводчик, к которому мы обратились, сшивает перевод с оригиналами, так ли сейчас должно это выглядеть?

3) У одной из нас сейчас российский паспорт в процессе изготовления, т.к. ей исполнилось 20, а прием в посольстве назначен уже на следующую неделю. Будет ли это большой проблемой ( справка о том, что паспорт пока делается имеется).

Заранее спасибо!

Добрый день.
В начале года оформили туристическую визу C-visit по которой побывали втроем (папа , мама , дочь/16 лет/) в Лондоне.
Виза MULTI 180 ДНЕЙ с 15.03.2017 по 15.09.2017.
Сейчас встал вопрос по отправке дочери в Лондон в начале июля сроком на две недели в школьный лагерь в составе группы учеников вместе с преподавателем.
Вопрос: Годится ли для поездки уже открытая виза или требуется собрать дополнительные документы (доверенность на сопровождающих лиц и т.д.) ,если на визе у дочери стоит пометка :
C-VISIT - CHILD ACCOMPANIED
ONLY VALID IF ACC BY (далее номера наших с супругой паспортов) ?

С уважением , Александр

Анна Д. пишет:

 Здравствуйте !

Оформляем туристическую визу с одногруппницами сами, в процессе возникло несколько вопросов.

1) Принимают ли черно-белые копии докуменотов или нужны обязательно цветные?

2) Переводчик, к которому мы обратились, сшивает перевод с оригиналами, так ли сейчас должно это выглядеть?

3) У одной из нас сейчас российский паспорт в процессе изготовления, т.к. ей исполнилось 20, а прием в посольстве назначен уже на следующую неделю. Будет ли это большой проблемой ( справка о том, что паспорт пока делается имеется).

Заранее спасибо!

Добрый день, Анна!

1) В данный момент для виз категории C-visit принимаются черно-белые копии, исключение составляют визы категории Settlement и студенческие визы Tier 4
2) Сшивать перевод не нужно, в Британском Визовом центре просят не скреплять документы скрепками или скобами.
3) Для подачи документов в Визовый центр будет достаточно заграничного паспорта. При получении паспорта после рассмотрения, потребуется российский паспорт, но к тому моменту он уже будет готов :)

Александр пишет:
Добрый день.
В начале года оформили туристическую визу C-visit по которой побывали втроем (папа , мама , дочь/16 лет/) в Лондоне.
Виза MULTI 180 ДНЕЙ с 15.03.2017 по 15.09.2017.
Сейчас встал вопрос по отправке дочери в Лондон в начале июля сроком на две недели в школьный лагерь в составе группы учеников вместе с преподавателем.
Вопрос: Годится ли для поездки уже открытая виза или требуется собрать дополнительные документы (доверенность на сопровождающих лиц и т.д.) ,если на визе у дочери стоит пометка :
C-VISIT - CHILD ACCOMPANIED
ONLY VALID IF ACC BY (далее номера наших с супругой паспортов) ?

С уважением , Александр

Добрый день, Александр!

1. Предполагаются языковые курсы в школьном лагере?
2. В любом случае, Вам необходимо открывать новую визу - текущая виза действительно только в сопровождении обоих родителей.

Виталий Хожайнов,
Текущую визу необходимо аннулировать?

Здравствуйте!
Спасибо за предыдущие отверты.
Оплатила визовый сбор - уже второй день висит

Payment pending

Svetlana Kot пишет:
Здравствуйте!
Спасибо за предыдущие отверты.
Оплатила визовый сбор - уже второй день висит

Payment pending

Your payment is being processed.
Что делать? С кем разбираться? Можно ли отменить операцию и пробовать заново?
Или заполнить старую форму?
Благодарю!

Светлана, Добрый день!

В последнее время на сайте посольства Великобритании и Британского визового центра проводят профилактические и работы и происходят сбои с оплатой визовых сборов. И при оплате сбора на визу выдает ошибку Your payment is being processed.
В новой онлайн анкете на британскую визу часто видим Payment pending, но через сутки сборы все-таки проходят, а у Вас уже вторые сутки визовый сбор висит?!  
Светлана, консульский сбор списан в Вашей банковской карты? 

На практике, в таких случаях пишем письмо в посольство UK через онлайн запрос. Контакты посольства Великобритании. 
Если не помогут, то придется отзывать визовый сбор и снова оплачивать, к сожалению такая ситуация.  

Спасибо!
1) В чем отличие данных в пунктах:
Выдавалась ли Вам за последние 10 лет виза в Великобританию, государство, принадлежащее Заморским территориям Великобритании, или государство, входящее в Содружество Наций?
и
Выезжали ли Вы за последние 10 лет в Великобританию, государство, принадлежащее Заморским территориям Великобритании, или государство, входящее в Содружество Наций?
2) Сколько Вам лично будет стоить Ваша поездка в фунтах стерлингов (£)?
и Общая сумма средств, которыми Вы располагаете для данной поездки?
Сколько я фактически потрачу и могу позволить?
3) Какая сумма в фунтах стерлингов (£) от Вашего общего ежемесячного дохода выдается членам семьи и другим иждивенцам?
Если никого нет - ставить 0?
4) старая анкета - visa4uk
Указывать только основное средство размещения? Если два города - два отеля, указывать где живу большее количество дней?
5) если постоянный житель другой страны, но нет домашнего телефона, только мобильный, указывать NO в поле для домашнего телефона?
6) в адресе - line 1/line 2 etc  есть правила, которых нужно строго придерживаться или нет?
Благодарю.

Александр пишет:
Виталий Хожайнов,
Текущую визу необходимо аннулировать?

Офицер сам принимает решение, аннулировать или оставить текущую визу.