Цитата

Юлия Шумаева пишет: Виталий Хожайнов ,посмотрите пожалуйста еще раз CAS. У нас же не написано ничего про предыдущую школу в касе. Разве надо выбирать на основании прохождения обучения в предыдущем учебном заведении (Previous study as a child student (or under the student rules that were in force before 31 march 2009). Может все же на основании - your sponsor is a Higher Education Institution, aand has made its own assesment. Прошу помочь, пожалуйста.

Вы ранее писали, что ребенок учился в другом учебном заведении, на основании этого я и давал ответы.

Все верно - ответ Your sponsor is a Higher Education Institution (HEI), and has made its own assessment of your English language ability

Tier 4 виза для студента в Великобритании форум. Получить студенческую визу в Англию самостоятельно?

Tier 4 (General) student visa

1. Overview
2. Eligibility
3. Knowledge of English
4. Documents you must provide
   

1. Apply
2. Extend your visa
3. Switch to this visa
4. Family members
   

1. Overview
You can apply for a Tier 4 (General) student visa to study in the UK if you’re 16 or over and you:

• have been offered a place on a course
• can speak, read, write and understand English
• have enough money to support yourself and pay for your course - the amount will vary depending on your circumstances
• are from a country that’s not in the European Economic Area (EEA) or Switzerland
• meet the other eligibility requirements
  

When to apply
You can apply from 3 months before the start of your course.
You’ll usually get a decision on your visa within 3 weeks. You can check visa processing times for your country.

Fees
It costs £328 to apply for this visa from outside the UK.
You must pay £328 per person for any dependants.
You’ll also have to pay the healthcare surcharge as part of your application. Check how much you’ll have to pay before you apply.

How long you can stay
You can arrive in the UK before your course starts:

• up to 1 week before, if your course lasts 6 months or less
• up to 1 month before, if your course lasts more than 6 months
  

How long you can stay depends on the kind of course you’re doing and what study you’ve already completed.
What you can and can’t do

You can:

• study
• work as a student union sabbatical officer
• apply from inside or outside the UK
• apply to extend your stay
• work in most jobs - depending on what level your course is and what kind of sponsor you have
  

You can’t:

• get public funds
• work in certain jobs, eg professional sportsperson or sports coach
• study at an academy or a local authority-funded school (also known as a maintained school)
  

You may be able to bring in family members (dependants).

Read the full guidance to find out how long you might be able to stay and what you can and can’t do.

• NextEligibility
  

Высшие учебные заведения Шотландии 2016 список. Высшие учебные заведения Шотландии 2016 список, выдают CAS для получения визы Tier4 на обучение в Шотландии.

Guidance
Register of licensed sponsors: students

From:UK Visas and Immigration
First published:13 November 2013
Last updated:15 July 2016, see all updates
Part of:Sponsorship: guidance for employers and educators and Immigration and borders

List of institutions licensed to sponsor migrant students under Tier 4.

Document


Tier 4 register of sponsors
PDF, 170KB, 74 pages

Detail

This document lists institutions licensed to sponsor migrant students under Tier 4. It includes information about the category of students they’re licensed to sponsor and their sponsorship rating.

Виза Tier 4 в Великобританию. Полезная информация для визы студента Tier 4.

Guidance
Studying under Tier 4 of the points-based system

From:UK Visas and Immigration
First published:15 November 2013
Last updated:7 April 2016, see all updates
Part of:Studying (modernised guidance) and Immigration and borders

Modernised guidance for how UK Visas and Immigration considers applications from people to enter or remain in the UK under Tier 4.

Document

Tier 4
PDF, 1.11MB, 198 pages

Detail

UK Visas and Immigration modernised guidance for how it considers applications from people who wish to enter or remain in the UK to study under Tier 4 of the points-based system.

Новый гайденс для оформления визы Tier 4 General от 25 июля 2016 года. 

Guidance
Guidance on application for UK visa as Tier 4 student

From:

29 сентября 2016 Обновленный список учебных завдений Великобритании  Tier 4 register of sponsors 
CAS для Tier 4
Guidance  Register of licensed sponsors: students 
From: UK Visas and Immigration

Добрый день!  Подскажите, пожалуйста, мы сейчас собираем документы на Tier4 General (Student) Visa для сына,ему 17 лет, спонсором выступает его папа, у меня вопрос, 1) нужно ли переводить справку с работы спонсора на английский язык и заверять переводчиком или можно сразу сделать справку с работы на английском языке с печатями, подписями, все, как полагается!?
2) Нужно ли переводить выписки с банковского счета на английский язык и заверять переводчиком ?   
3) Согласие обоих родителей (которое делается у нотариуса) на выезд ребенка без родителей - необходимо переводить на английский язык и заверять у переводчика?
4) Спонсорское письмо от родителей - на русском языке и переводится на английский язык, надо ли заверять у переводчика?
5)  Письмо, подтверждающее родство - необходимо заверять у переводчика или можно самим написать на английском языке его?
Я сама филолог английского языка и могу перевести письма, но, как я понимаю, везде нужно официальное заверение перевода дипломированным переводчиком, все ли верно я поняла, заранее спасибо за ответ!
Очень информативный и полезный ваш сайт!

Елена Исламова пишет:
Добрый день!  Подскажите, пожалуйста, мы сейчас собираем документы на Tier4 General (Student) Visa для сына,ему 17 лет, спонсором выступает его папа, у меня вопрос, 1) нужно ли переводить справку с работы спонсора на английский язык и заверять переводчиком или можно сразу сделать справку с работы на английском языке с печатями, подписями, все, как полагается!?
2) Нужно ли переводить выписки с банковского счета на английский язык и заверять переводчиком ?   
3) Согласие обоих родителей (которое делается у нотариуса) на выезд ребенка без родителей - необходимо переводить на английский язык и заверять у переводчика?
4) Спонсорское письмо от родителей - на русском языке и переводится на английский язык, надо ли заверять у переводчика?
5)  Письмо, подтверждающее родство - необходимо заверять у переводчика или можно самим написать на английском языке его?
Я сама филолог английского языка и могу перевести письма, но, как я понимаю, везде нужно официальное заверение перевода дипломированным переводчиком, все ли верно я поняла, заранее спасибо за ответ!
Очень информативный и полезный ваш сайт!

Добрый день, Елена!

1. Можно сделать оригинал справки с работы сразу на английском языке, в таком случае перевод прикладывать не нужно.
2. Все документы должны быть переведены на английский язык и заверены переводчиком, включая и выписка со счета.
3. Все верно, нотариальное согласие тоже переводится на английский язык и заверяется переводчиком.
4. Спонсорское письмо можно написать сразу на английском языке и поставить подписи родителей, либо приложить перевод на английский, заверенный переводчиком
5. Документы подтверждающие родство - свидетельство о рождении, его надо также перевести на английский язык и заверить переводчиком.

Вы можете самостоятельно сделать перевод документов и заверить его, указав дату перевода, поставивь подпись, ваши контактные данные, а также указав данные диплома филолога английского языка.

Виталий, большое спасибо за ответ!
Подскажите, пожалуйста, мой сын, 17 лет, может же самостоятельно явиться и подать все документы в визовом центре на Tier4 General (Student) Visa , без присутствия родителей, правильно ли  я понимаю, спасибо!?

Елена Исламова пишет:
Виталий, большое спасибо за ответ!
Подскажите, пожалуйста, мой сын, 17 лет, может же самостоятельно явиться и подать все документы в визовом центре на Tier4 General (Student) Visa , без присутствия родителей, правильно ли  я понимаю, спасибо!?

Добрый день, Елена!

Несовершеннолетние должны находится в Британском Визовом центре в сопровождении совершеннолетнего (не обязательно родитель)

Виталий Хожайнов,

Скажите, пожалуйста, если не родитель, то нужна какая-либо доверенность (если да, то можно образец) или просто формальное сопровождение любым взрослым несовершеннолетнего ребенка? Спасибо!

Елена Исламова пишет:
Виталий Хожайнов,

Скажите, пожалуйста, если не родитель, то нужна какая-либо доверенность (если да, то можно образец) или просто формальное сопровождение любым взрослым несовершеннолетнего ребенка? Спасибо!

Нет, доверенности не требуется, но у сопровождающего лица должен быть документ, удостоверяющий личность (внутренний или заграничный паспорт)

Добрый день. Хотелось бы уточнить пару вопросов из анкеты, исходя из CAS/

1. Please indicate how you meet the minimum English language requirement relevant to your course? - исходя из CAS , ответ -"Your sponsor is a Higher Education Institution (HEI), and has made its own assessment of your English language ability" ??
2. Have you already started studying this course? - я перевожись из 1 университета в Кипре в Великобритантю, какой ответ нужен.
3. По моему CAS, кроме как документ об Academic Transcript и спонсорских документов ничего не нужно?
4. Тест на туберкулез, я так понимаю, тоже не надо? Так как не прошло пол года, после того, как я вернулась с Кипра?
5. How long do you intend to stay in the UK? - указывать till 07.06.2019 ??? 

Юлия Репка пишет:
Добрый день. Хотелось бы уточнить пару вопросов из анкеты, исходя из CAS/

1. Please indicate how you meet the minimum English language requirement relevant to your course? - исходя из CAS , ответ -"Your sponsor is a Higher Education Institution (HEI), and has made its own assessment of your English language ability" ?? -
2. Have you already started studying this course? - я перевожись из 1 университета в Кипре в Великобритантю, какой ответ нужен.
3. По моему CAS, кроме как документ об Academic Transcript и спонсорских документов ничего не нужно?
4. Тест на туберкулез, я так понимаю, тоже не надо? Так как не прошло пол года, после того, как я вернулась с Кипра?
5. How long do you intend to stay in the UK? - указывать till 07.06.2019 ??? 

Юлия, Добрый вечер!

1. Да, все верно. Нужно выбрать этот ответ."Your sponsor is a Higher Education Institution (HEI), and has made its own assessment of your English language ability"

2. На этот вопрос нужно ответить нет, так как Вы только начнете обучение на данном курсе в сентябре 2017.

3. Да, нужен только Academic Transcript из университета Кипра.

4. Да, указываете till 07.06.2019 (как указано в CAS)

Елена Моксина пишет:

Юлия Репка пишет:
Добрый день. Хотелось бы уточнить пару вопросов из анкеты, исходя из CAS/

1. Please indicate how you meet the minimum English language requirement relevant to your course? - исходя из CAS , ответ -"Your sponsor is a Higher Education Institution (HEI), and has made its own assessment of your English language ability" ?? -
2. Have you already started studying this course? - я перевожись из 1 университета в Кипре в Великобритантю, какой ответ нужен.
3. По моему CAS, кроме как документ об Academic Transcript и спонсорских документов ничего не нужно?
4. Тест на туберкулез, я так понимаю, тоже не надо? Так как не прошло пол года, после того, как я вернулась с Кипра?
5. How long do you intend to stay in the UK? - указывать till 07.06.2019 ??? 

Юлия, Добрый вечер!

1. Да, все верно. Нужно выбрать этот ответ."Your sponsor is a Higher Education Institution (HEI), and has made its own assessment of your English language ability"

2. На этот вопрос нужно ответить нет, так как Вы только начнете обучение на данном курсе в сентябре 2017.

3. Да, нужен только Academic Transcript из университета Кипра.

4. Да, указываете till 07.06.2019 (как указано в CAS)

Добрый день.
Спасибо за ответ.
Скажите, пожалуйста, у меня полное прроживание стоит 5037 GBP, мы оплатили 300 GBP. В пункте - Do you have any remaining fees and maintenance still due for payment?

Course fees - Я должна остаток оплаты за курс + проживание (5037-300) указать или только за курс? 
Maintenance - 9135 .GBP

И еще вопрос , у нас в одном письме от школы указано , что школа делает schoolarship в размере -2000 GBP. Это как-то показывать надо? 

И еще вопрос, во всех документах указна мой фактичекий адрес, а в паспорте другой, какой лучше в анкете указать? 

Юлия Репка пишет:

Елена Моксина пишет:

Юлия Репка пишет:
Добрый день. Хотелось бы уточнить пару вопросов из анкеты, исходя из CAS/

1. Please indicate how you meet the minimum English language requirement relevant to your course? - исходя из CAS , ответ -"Your sponsor is a Higher Education Institution (HEI), and has made its own assessment of your English language ability" ?? -
2. Have you already started studying this course? - я перевожись из 1 университета в Кипре в Великобритантю, какой ответ нужен.
3. По моему CAS, кроме как документ об Academic Transcript и спонсорских документов ничего не нужно?
4. Тест на туберкулез, я так понимаю, тоже не надо? Так как не прошло пол года, после того, как я вернулась с Кипра?
5. How long do you intend to stay in the UK? - указывать till 07.06.2019 ??? 

Юлия, Добрый вечер!

1. Да, все верно. Нужно выбрать этот ответ."Your sponsor is a Higher Education Institution (HEI), and has made its own assessment of your English language ability"

2. На этот вопрос нужно ответить нет, так как Вы только начнете обучение на данном курсе в сентябре 2017.

3. Да, нужен только Academic Transcript из университета Кипра.

4. Да, указываете till 07.06.2019 (как указано в CAS)

Добрый день.
Спасибо за ответ.
Скажите, пожалуйста, у меня полное прроживание стоит 5037 GBP, мы оплатили 300 GBP. В пункте - Do you have any remaining fees and maintenance still due for payment?

Course fees - Я должна остаток оплаты за курс + проживание (5037-300) указать или только за курс? 
Maintenance - 9135 .GBP

И еще вопрос , у нас в одном письме от школы указано , что школа делает schoolarship в размере -2000 GBP. Это как-то показывать надо? 

И еще вопрос, во всех документах указна мой фактичекий адрес, а в паспорте другой, какой лучше в анкете указать? 

Добрый день!

Оплаченную сумму 300 фунтов можно вычесть из Maintenance - 9135 GBP, так проживание организовано вашим спонсором (Университет) и эта сумма прописана в вашем CAS. Но лучше вычетать сумму за размещение из Maintenance, если денег на банковском счету совсем "впритык" Сумму 300 фунтов из стоимости курса вычетать нельзя, - это отдельная сумма за размещение.

В анкете укажите, что за проживание уже оплачено 300 фунтов и отражено в CAS.

В пункте Do you have any remaining fees and maintenance still due for payment? нужно указать следующее:

Course fees - Только остаток оплаты за курс
Maintenance - 9135 GBP  или (9135 - 300 = 8835 GBP, если денег на счете совсем "впритык"). Можно оставить 9135 GBP.

Про schoolarship можно не указывать, так как эта сумма 2000 фунтов уже вычтена из вашей общей суммы курса и указана в CAS (12500 -2000 = 10500 фунтов).

Адрес проживания в анкете указывается фактический.

Елена Моксина , тоесть эту сумму нигде не показывать за проживание ? А на счете итак есть полная сумма с остатком . И скажите , плжалуйста , прочитала , что нужно заполнять аппендикс какой-то , что это и как его заполнять ? 

Юлия Репка пишет:
Елена Моксина , тоесть эту сумму нигде не показывать за проживание ? А на счете итак есть полная сумма с остатком . И скажите , плжалуйста , прочитала , что нужно заполнять аппендикс какой-то , что это и как его заполнять ? 

Юлия, 

Maintenance для Tier4 General - Вы показываете выпиской из банка 9135 GBP (не менее) проживание о обучение за пределами Лондона, развернутая выписка из банка за 28 дней (не менее). 
В онлайн-анкете для визы Tier 4 
Have any of your accommodation fees been paid to your sponsor?
отвечаете ДА - указываете сумму 300 GBP
Далее выбираете ответ: Shown in the CAS

Елена Моксина пишет:

Юлия Репка пишет:
Елена Моксина , тоесть эту сумму нигде не показывать за проживание ? А на счете итак есть полная сумма с остатком . И скажите , плжалуйста , прочитала , что нужно заполнять аппендикс какой-то , что это и как его заполнять ? 

Юлия, 

Maintenance для Tier4 General - Вы показываете выпиской из банка 9135 GBP (не менее) проживание о обучение за пределами Лондона, развернутая выписка из банка за 28 дней (не менее). 
В онлайн-анкете для визы Tier 4 
Have any of your accommodation fees been paid to your sponsor?
отвечаете ДА - указываете сумму 300 GBP
Далее выбираете ответ: Shown in the CAS

Course fees = остаток за курс
Maintenance = 9135 GBP
Total: остаток за курс + 9135 GBP
Итоговая сумма должна лежать на вашем банковском счету как минимум 28 дней, не снижаясь.

Добрый день,
Вопрос по фин. документам:
т.к. курс с июня вырос значительно, оказалось, что денег, которые мы положили на счет как гарантию фин.состоятельности на 28 дней недостаточно. 
По нашему CAS Tier 4 спонсор и университет - это разные компании.
Проживание мы бронируем у университета, а основной курс у tier 4 спонсора.
Сейчас возник вопрос: можно ли оплатить проживание (не тировский спонсор), чтобы оно шло в зачет фин. гарантий?
То есть 1 месяц 1265 фунтов пойдет в зачет нам и нам надо будет предоставить выписку за минусом данной суммы.
Или все таки такое невозможно?

С уважением,
С.