Документы и сроки оформления медицинской визы в UK
Ограничения на въезд в связи с COVID-19 для Боснии и Герцеговины
Перед поездкой ознакомьтесь с действующими ограничениями и требованиями для въезда в Боснию и Герцеговину в разделе «Требования к въезду». Они могут измениться с небольшим предупреждением. Следите за последними обновлениями в этом совете и оставайтесь на связи со своим поставщиком туристических услуг.
Путешествие из Великобритании и возвращение в Великобританию
Проверьте, что вы должны сделать, чтобы выехать за границу и вернуться в Англию, Шотландию, Уэльс или Северную Ирландию .
Если вы планируете проехать через другую страну, чтобы вернуться в Великобританию, ознакомьтесь с рекомендациями по путешествиям для страны, через которую вы проезжаете транзитом.
Если вы планируете поездку в Боснию и Герцеговину, узнайте, что вам нужно знать о коронавирусе, в разделе Коронавирус .
Во время пандемии COVID-19 как никогда важно получить туристическую страховку и убедиться, что она обеспечивает достаточное покрытие. См. руководство FCDO по страхованию выезжающих за границу .
Информацию о вакцинах против COVID-19 см. на странице Коронавирус .
Ежегодно Боснию и Герцеговину посещают около 9000 британских граждан. Большинство посещений проходят без проблем.
Нельзя исключать теракты в Боснии и Герцеговине. См. Терроризм
Неразорвавшиеся наземные мины по-прежнему представляют реальную опасность, особенно в изолированных районах гор и сельской местности. Наводнения и оползни в предыдущие годы сдвинули минные поля и уничтожили некоторые обозначения минных полей. Последние новости о минах см. на веб- сайте Mine Action Center . См. Местные путешествия
Если вы путешествуете по дороге, проверьте местную информацию , прежде чем отправиться в путь.
Для получения информации о погодных условиях см . страницы метеопредупреждений для Боснии и Герцеговины.
Босния и Герцеговина страдает от землетрясений. См. Стихийные бедствия
Высокий уровень загрязнения воздуха характерен для Боснии и Герцеговины. Здоровье
Уровень преступности в отношении иностранцев в целом низкий, но следует остерегаться карманников в городах и в общественном транспорте и проявлять особую осторожность в местах, известных туристам. См. Преступление
Вы можете связаться со службами экстренной помощи, позвонив по номеру 122 (полиция), 123 (пожарная служба) или 124 (скорая помощь).
Если вы находитесь за границей и вам нужна экстренная помощь от правительства Великобритании, обратитесь в ближайшее посольство, консульство или верховную комиссию Великобритании .
Служба управления рисками зарубежного бизнеса предлагает информацию и советы британским компаниям, работающим за границей, о том, как управлять политическими, экономическими рисками и рисками, связанными с безопасностью бизнеса.
⇒ ПРИЛОЖЕНИЕ, ИНСТРУКЦИИ, ГАЙДЕНСЫ, РУКОВОДСТВО И ЗАЯВЛЕНИЯ ДЛЯ UK VISA
⇒ ШАБЛОНЫ И ОБРАЗЦЫ СПРАВОК И ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ
Подробная информация об уведомлении об аресте отправлена после того, как посылка, адресованная в офис графства Тайрон, остановилась на складе в Белфасте.
Следующие ветеринарные препараты были идентифицированы курьерской компанией, базирующейся на складе в Белфасте. Затем продукты были задержаны и впоследствии конфискованы Министерством сельского хозяйства, окружающей среды и сельских дел (DAERA).
Эта посылка была адресована жилым помещениям в графстве Тайрон и отправлена из Австралии. Посылка содержала:
Эти продукты предназначены для использования у лошадей и/или собак и не являются разрешенными ветеринарными препаратами в Великобритании или Нидерландах.
Лекарства были изъяты в соответствии с Положением 25 (Ввоз неразрешенных ветеринарных лекарственных средств) Положений о ветеринарных лекарствах 2013 года.
Список англоязычных медицинских учреждений и основных больниц для граждан Великобритании в Австрии.
Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) предоставляет списки поставщиков услуг только для информации, чтобы помочь британским гражданам, которым может потребоваться поддержка за границей. Этот список не является исчерпывающим и может быть изменен в любое время. Ни один из поставщиков услуг не одобрен и не рекомендован FCDO. Вы должны исследовать, будет ли поставщик услуг подходящим. FCDO не несет никакой ответственности перед любым лицом за любые убытки или ущерб, понесенные в результате использования этих поставщиков услуг или этой информации.
Принципы, изложенные в деле Танвира Ахмеда, применяются к зарубежным документам, и их не следует цитировать в отношении британских документов. Тем не менее, вы не должны безоговорочно принимать британские документы.
Документы из Великобритании, которые могут быть представлены заявителями, включают, например, листовки с экспертными заключениями или фотографии с демонстраций, проведенных в Великобритании, или членские билеты базирующихся в Великобритании отделений зарубежных политических организаций. Вы должны задавать соответствующие вопросы во время собеседования, чтобы можно было рассмотреть содержание и отношение доказательств к иску.
Медицинские отчеты подробно объясняются в руководстве по медицинским свидетельствам в руководстве по ходатайствам о предоставлении убежища и рассматриваются в соответствии с отдельными принципами.
При рассмотрении экспертных заключений лица, принимающие решения, должны учитывать такие вопросы, как беспристрастность, квалификация или опыт автора при оценке представленных им доказательств.
Независимо от того, проводится ли интервью о предоставлении убежища дистанционно или лично, оно, вероятно, потребует усилий от заявителя, переводчика и вас как проводящего собеседование, и иногда может потребоваться перерыв. Вы должны сообщить заявителю в начале собеседования, что он может попросить перерыв, если это необходимо, и четко указать, что это не повлияет на его заявление. Вы можете сделать перерыв, если, например, вам нужно отдохнуть или вам необходимо сверить выписку с информацией о стране происхождения до того, как заявитель покинет офис.
Вы должны помнить о последствиях вопросов о травмирующих событиях и предлагать перерывы там, где это уместно, например, после того, как заявитель вспомнил болезненные воспоминания и хочет сделать паузу и собраться с мыслями. Вы должны записывать подробности о продолжительности и причине перерыва и записывать, если предложение о перерыве не принимается, возможно, потому, что истец предпочитает завершить дачу показаний по конкретному вопросу. После перерыва, сделанного из-за того, что заявитель расстроился, вы должны спросить его, хорошо ли он себя чувствует, чтобы продолжить. Если да, начните интервью снова, спросив, есть ли у них что-то еще, что они хотели бы добавить к предыдущему ответу, или они предпочитают двигаться дальше. Не следует автоматически переключаться на новую тему, не прокомментировав предыдущее огорчение.
Если заявителю стало плохо во время личного собеседования, вы должны позвонить в службу безопасности и запросить медицинскую помощь. Если они заболеют во время собеседования с венчурным капиталом, вы должны запросить медицинскую помощь через службу безопасности на месте, контактные данные которой вам будут предоставлены до начала собеседования с венчурным капиталом. Вы должны договориться о переносе собеседования и указать причины в стенограмме собеседования. Вы не должны предоставлять копию протокола собеседования до тех пор, пока собеседование не будет перебронировано и не завершено.
Если вы заболели и не можете продолжать собеседование, а другой сотрудник не может взять на себя его обязанности, вам следует приостановить собеседование и назначить его заново. Если переводчику становится плохо, вы должны сначала объявить перерыв и попытаться найти другого переводчика, чтобы продолжить, если это возможно. Если вы не можете найти другого переводчика, приостановите собеседование и закажите его заново.
Обучение личной безопасности является обязательным для всех, кто проходит собеседование на предмет предоставления убежища. Вы несете ответственность за сохранение контроля над ситуацией в комнате для допросов.
Вы должны сохранять спокойствие, если вас провоцируют, и вести себя дружелюбно, но твердо, но вы не должны продолжать интервью перед лицом оскорблений или агрессии. Если вы чувствуете, что вам может быть причинен физический вред, вы должны немедленно сообщить об этом службе безопасности и прекратить интервью. Вы никогда не должны пытаться сдерживать или задерживать кого-либо.
Вы должны сообщать обо всех случаях угроз и жестокого обращения своему непосредственному руководителю. Затем ваш непосредственный руководитель должен заполнить форму отчета о происшествии как можно скорее после того, как о происшествии было сообщено. Сообщать и расследовать несчастные случаи, травмы, нападения, промахи, словесные оскорбления и угрожающее поведение — это законное требование. Дополнительные рекомендации см. в руководстве по отчетности об авариях и инцидентах.
Важно получить полную информацию о партнере и детях заявителя во время процесса предоставления убежища, чтобы можно было принимать хорошо информированные и быстрые решения по любым последующим заявлениям о воссоединении семьи или об урегулировании, поданным в соответствии с Частью 8 или Частью 11 Иммиграционных правил.
Те, кто подает заявление на воссоединение семьи в соответствии с пунктами 352A и 352D или 352FA и 352FG, должны продемонстрировать, что они связаны со спонсором и что отношения существовали до того, как спонсор покинул страну их происхождения. Если заявление спонсора о предоставлении убежища прямо относится к партнеру и/или детям, это является убедительным признаком того, что они составляли часть семьи перед полетом. Вы также должны знать, что могут быть другие члены семьи, которые находились на иждивении и проживали в составе семьи до того, как заявитель уехал, и в этом случае должны быть зарегистрированы подробности.
Информация, необходимая:
семейное положение просителя убежища и дата его брака (если он состоит в браке) или дата начала отношений (если он не состоит в браке)
имя и дата рождения партнера
город/населенный пункт и страна рождения партнера
национальность партнера
объяснение того, где сейчас находится партнер, а также когда и как заявитель в последний раз видел его или контактировал с ним (включая то, жили ли они когда-либо вместе)
контактные данные партнера, включая номер телефона и адрес электронной почты
сведения о любых детях (включая усыновленных), включая имена, даты рождения и место/страну рождения
объяснение того, где в настоящее время находятся дети, а также когда и как заявитель в последний раз видел их или контактировал с ними
Соответствующая информация должна быть собрана во время отборочного интервью или предоставлена в PIQ, где это было заполнено. Однако не все заявители заполнят PIQ, и могут быть случаи, когда вопросы не задавались в процессе проверки.
При подготовке к собеседованию вы должны проверить все доказательства, имеющиеся в деле, включая PIQ и любые заявления, которые они представили, а если информация об их партнере и детях отсутствует или неполная, вы должны задать дополнительные вопросы во время основного собеседования о предоставлении убежища или последующего наблюдения. в письменной форме истцу или его законному представителю до принятия решения. Вам нужно получить эту информацию только в том случае, если ее еще нет в деле истца.
В этом разделе рассказывается, как проводить собеседование на предмет предоставления убежища, области, которые необходимо охватить, и методы собеседования, которые следует использовать.
Собеседование о предоставлении убежища занимает центральное место в процессе сбора и оценки информации, необходимой вам для принятия решения о том, нуждается ли заявитель в международной защите. Бремя обоснования требования лежит на заявителе, который должен доказать в соответствии с требуемым стандартом доказывания, что он имеет право на международную защиту. Для получения дополнительной информации см. руководство по оценке правдоподобности и статусу беженца.
Собеседование о предоставлении убежища — не единственный способ сбора информации, но качество собеседования обычно определяет, сможете ли вы справедливо оценить достоверность и принять информированное решение о потребностях заявителя в защите. Вы должны применять принципы и стандарты, изложенные ниже, помня о том, что открытая, эмпатическая манера с большей вероятностью обеспечит полное представление заявителем своих показаний.
В интервью примут участие:
совместная ответственность — хотя бремя обоснования претензии лежит на заявителе, собеседование представляет собой совместный процесс, в котором вы должны помочь заявителю:
установление соответствующих аспектов претензии
побуждение истца к раскрытию всей соответствующей информации
получение, изучение и оценка соответствующей информации
индивидуальная оценка – интервью необходимо проводить в индивидуальном порядке, при этом необходимо учитывать:
конкретное прошлое и обстоятельства истца
любой страх, относящийся к их иждивенцам в контексте семейной ячейки или как отдельных лиц - см. иждивенцев и бывших иждивенцев
любые индивидуальные факторы, которые могут повлиять на то, как заявитель отвечает на ваши вопросы – см. индивидуальные факторы
объективная и беспристрастная оценка – необходимо:
не предвосхищать утверждение и не подходить к интервью со скептицизмом
помните, что ваши собственные ценности, убеждения, предубеждения и взгляды могут повлиять на объективность ваших оценок, чтобы они не повлияли на проведение интервью
исследуйте вопросы правдоподобности по ходу собеседования, но помните, что будет невозможно провести сбалансированную оценку, пока все доказательства не будут рассмотрены в ходе раунда в соответствии с требуемым стандартом доказывания – см. руководство по оценке достоверности и статусу беженца
сосредоточиться на существенных фактах – вы должны:
убедитесь, что вы знакомы с требуемым стандартом доказывания, по которому должно оцениваться ходатайство, изложенным в руководстве по оценке правдоподобности и статусу беженца, актуальном на дату подачи ходатайства о предоставлении убежища.
сосредоточить внимание на фактах, которые могут быть идентифицированы как ключевые проблемы в ходатайстве о предоставлении убежища в свете имеющихся отчетов стран и прецедентного права
помните, что, хотя заявители должны доказать, что они нуждаются в защите, вы должны должным образом и тщательно расследовать ключевые вопросы и задавать соответствующие вопросы, чтобы помочь установить существенные факты, достоверность сообщения и вероятность будущего преследования для требуемый стандарт доказывания
избегать излишне подробных, затянутых и утомительных интервью
изучить личный опыт заявителя и поддающиеся проверке подробности, такие как опубликованные факты о ключевых событиях или инцидентах
установить предысторию того, как лицо жило и работало в стране происхождения или прежнего обычного проживания, а также, например, его участие в одной политической партии, а не в других, или причины и обстоятельства его обращения к определенной религии или вере
установить гражданство – необходимо:
четко установить гражданство истца и, если есть сомнения, указать национальность: сомнительные, спорные и другие случаи
подтвердите, что переводчик правильно переводит вопросы, касающиеся гражданства, и убедитесь, что они не перефразированы таким образом, что это приведет к неправильному указанию гражданства там, где его нет или когда национальность неясна
используйте осторожную формулировку в вопросах, направленных на установление гражданства, помня о том, что заявитель может идентифицировать себя с гражданством, но может не быть юридически признан гражданином этой страны ее властями – для получения дополнительных указаний см.: безгражданство и ходатайства о разрешении на пребывание
задавайте дополнительные вопросы, чтобы правильно установить и записать национальность заявителя
рассмотреть необходимость проведения языкового анализа, см. инструкцию по предоставлению убежища по языковому анализу
обратите внимание, что в большинстве случаев заявитель, имеющий паспорт или другой документ, удостоверяющий личность, из страны, считается гражданином этой страны. Однако, поскольку это может быть не всегда так, это не следует автоматически предполагать.
проверка потенциально значительных неблагоприятных выводов о правдоподобности – вы должны предоставить заявителю возможность:
объяснить любые противоречия, которые становятся очевидными в их ответах
объяснить или прояснить любое существенное несоответствие с информацией, которую заявитель ранее предоставил в письменной форме или на предварительном собеседовании
уточнить любые заявления, которые кажутся несовместимыми с отчетами известных стран, кажутся бессмысленными или кажутся неправдоподобными
Если вы не попросите истца объяснить противоречие или несоответствие, а иск впоследствии будет отклонен на основании правдоподобности, поскольку существенные элементы отчета будут сочтены ложными или неправдоподобными, существует реальный риск того, что решение будет ошибочным. Вы также должны изучить более подробно, есть ли значительный недостаток информации или пробел в учетной записи. Вы не должны исчерпывающе выискивать каждую деталь, но вы должны помнить, что достоверность сообщения не может быть опровергнута на основании отсутствия подробностей, если во время опроса не пытались выявить эти детали.
Вы должны знать о факторах, которые могут повлиять на получение информации на собеседовании и последующую оценку достоверности. Это применимо независимо от того, проводится ли интервью о предоставлении убежища дистанционно или лично, и может включать, но не ограничивается:
прошлое обращение со стороны авторитетных лиц в стране происхождения или прежнего постоянного проживания
уровень образования или грамотности заявителя
языковые барьеры в общении и необходимость использования переводчика
способность переводчика точно передать ответы заявителя
социальное и культурное положение некоторых членов общества, например, некоторые женщины могут не привыкнуть к тому, чтобы их услышали, и им может быть трудно раскрывать информацию по определенным вопросам, например, сексуальному или домашнему насилию
понимание заявлений истца должно также учитывать индивидуальные факторы, уникальные для истца, включая, но не ограничиваясь:
возраст, пол, сексуальная ориентация, гендерная идентичность
культура, социальный и экономический статус
образование, религия, убеждения, ценности
состояние психического и физического здоровья
личный опыт в стране происхождения (или обычного проживания) и во время поездки в Великобританию
последствия травмирующих событий, в том числе пыток или других видов жестокого обращения
работа человеческой памяти - ее ошибочность и ее сильные стороны
последствия отсутствия гражданства, которые могут включать, помимо прочего, отсутствие документов, отсутствие формального образования, депрессию или тревогу, а также боязнь властей
Вы должны знать о различных методах интервью, изложенных ниже.
Часто бывает полезно начать с открытых вопросов, позволяя человеку, насколько это возможно, беспрепятственно излагать свой отчет, а затем продолжать с целенаправленными последующими вопросами. После того, как вы установили структуру претензии, вам обычно следует задавать дополнительные вопросы, чтобы собрать больше подробностей о заявленных событиях.
Это будет включать:
"Расскажи мне больше о…?"
"Когда это произошло?"
"Где это произошло?"
«Можете ли вы оценить, сколько людей присутствовало на демонстрации?»
— Кто руководил им?
«Вы поняли, что это законно или незаконно?»
«Вы знаете, сообщалось ли об этом в СМИ?»
— Вы знаете, когда об этом сообщили?
«Вы знаете, где был опубликован отчет?»
Вам следует избегать составных вопросов (задавать несколько вопросов одновременно), а все сложное следует упрощать и разбивать на части. Например, «Сообщалось ли об этом в СМИ, и если да, то когда и где?» может быть слишком сложным, особенно для уязвимых заявителей, у которых могут быть проблемы с памятью и концентрацией внимания.
Будет лучше, если вы будете задавать истцу по одному вопросу за раз. Если в ответе указано, что заявитель, возможно, не полностью понял вопрос, вам следует задать его еще раз и максимально упростить его. Вы должны использовать как открытые, так и закрытые вопросы, так как оба могут быть полезны на собеседовании.
Закрытые вопросы полезны для получения констатации факта, например:
— Когда состоялась демонстрация?
— Вы принимали участие в этой демонстрации?
Закрытые вопросы следует дополнять открытыми вопросами, чтобы не ограничивать учетную запись заявителя.
Открытые вопросы полезны тем, что дают заявителю возможность дать полный и открытый ответ и обычно начинаются со слов «что», «почему» или «как». Вы должны использовать открытые вопросы, чтобы попытаться получить описательную и/или более подробную фактическую информацию, такую как отчет о ситуации или событии, или мнение. Вам следует рассмотреть возможность использования следующих вопросов:
"что произошло дальше?"
«Если вы можете, расскажите мне больше о том, что произошло после этого…»
Вам часто придется задавать дополнительные вопросы, чтобы выяснить, что именно произошло и что заявитель думал или делал. Однако, когда это уместно, вы должны избегать прерываний, когда задаются открытые вопросы, так как это может ограничить учетную запись человека и может привести к потере важной информации.
Вы должны объяснить заявителю, что если он не может вспомнить конкретную деталь о событии, например, точную дату, когда оно произошло, ему следует объяснить, что он может вспомнить.
Вы должны задавать вопросы, которые могут затрагивать суть предполагаемых опасений заявителя, например: «Была ли причина, по которой вы не покидали страну в течение [вставьте число] месяцев?» «Можете ли вы рассказать мне о том, что происходило в этот период?» — Удалось ли вам принять меры для обеспечения безопасности вашей семьи? «Удалось ли вам связаться или получить новости о вашей семье?» Но вы должны быть осторожны, чтобы не сформулировать этот тип вопроса, чтобы вызвать скептицизм в отношении реальности опасности или предложить критику поведения заявителя, покидающего страну без своей семьи.
Хорошей практикой является краткое изложение информации, предоставленной вам заявителем. Вы можете использовать его, чтобы убедиться, что вы получили верные данные, например: «Значит, вы в основном занимались распространением листовок?» «Ваша сестра была членом группы — это правильно?» Если вы подведете итоги интервью, вы также заверите заявителя в том, что вы его слушаете и информация, которой он делится, правильно записывается. Вы должны убедиться, что вы точны при обобщении и что заявитель доволен этим резюме. При необходимости вы должны подчеркнуть, что хотите получить как можно более четкую картину, и призвать заявителя исправить любые недоразумения.
Вы можете использовать «указатели», чтобы сообщить заявителю, о чем вы собираетесь задавать вопросы, особенно если речь идет о совершенно другой части иска, например: «Я хотел бы поговорить с вами о другом вашем аресте». или «Вы сказали ранее, что на вашу дочь напали. Теперь я собираюсь расспросить вас подробнее об этом инциденте».
Используя указатели, вы можете:
повысить чувство безопасности заявителя перед собеседованием
уменьшить вероятность путаницы в отношении того, какой инцидент обсуждается
завершить часть интервью так, чтобы не было необходимости в дополнительных вопросах
Вы должны объяснить заявителю, что вам необходимо собрать достаточно доказательств во время собеседования, чтобы иметь возможность должным образом рассмотреть и принять решение по его ходатайству о предоставлении убежища, и в рамках этого вы даете ему возможность прояснить все, что кажется неправдоподобным или непоследовательным.
Вы должны устранить любые противоречия между письменными заявлениями или другими доказательствами, включая документальные доказательства, представленные в поддержку претензии, и устными показаниями, предоставленными заявителем во время собеседования. Вы можете сделать это, предложив заявителю прояснить любые очевидные различия в приведенных отчетах. Вы также должны обратиться к любым доказательствам того, что заявитель не понимает написанного от его имени.
Хотя собеседование не должно приравниваться к проверке памяти заявителя, например, его способности вспомнить конкретные даты, важно задавать соответствующие вопросы, чтобы подтвердить правдивость сделанных заявлений. Если заявитель не может вспомнить важные элементы своих письменных доказательств или противоречит таким доказательствам, это может поставить под сомнение достоверность информации в этих документах, хотя вы должны предоставить заявителю возможность объяснить любые такие несоответствия. Тем не менее, вам следует избегать простой просьбы заявителя повторить информацию, которую он уже предоставил в заявлении или PIQ.
Когда вы спрашиваете о деликатных вопросах, включая пытки, преследование по признаку пола, потерю членов семьи, проблемы со здоровьем, травмы и современное рабство, следующие методы могут помочь вам деликатно разобраться в вопросах и смягчить страдания, которые заявители могут испытывать при их обсуждении. :
указывайте деликатные темы, прежде чем задавать вопросы
запросить активное согласие на дальнейшее расследование, если дальнейшие допросы могут вызвать дистресс
если необходимы дополнительные вопросы, объясните/повторите цель вопросов
признавать раскрытие конфиденциальной информации как относящееся к делу, даже если оно не дает прямого ответа на заданный вами вопрос
избегать прерывания, когда заявитель раскрывает конфиденциальную информацию
В некоторых случаях будет полезно ввести деликатную тему, прежде чем задавать вопрос, например: «Сейчас я собираюсь спросить вас о вашей семье», или «это будет вопрос о здоровье», или «у меня есть некоторые вопросы». вопросы о человеке, который привел вас в эту страну».
Если заявитель не может раскрыть дополнительную информацию по вопросу, который лежит в основе его ходатайства о предоставлении убежища, укажите ему на важность темы и предложите альтернативу, например, разрешить ему вернуться к этому вопросу после перерыва или позже. в интервью. Если заявитель по-прежнему не может полностью раскрыть проблему на собеседовании, вы можете попросить его подготовить заявление по проблеме, которое будет представлено при первой же возможности с согласованными сроками для возвращения.
Вы должны активно слушать ответы заявителя, в том числе прислушиваться к паузам, фразам или эвфемизмам, которые могут указывать на наличие информации, которую заявителю трудно разглашать, например, «он причинил мне боль» может означать «он изнасиловал меня». мне". Хотя вы не можете делать никаких предположений о том, что заявитель может иметь в виду под определенной фразой, вы должны использовать это как сигнал, чтобы деликатно расспросить заявителя о деталях, стоящих за его заявлением.
Вы должны задавать соответствующие вопросы, если есть признаки преследований по признаку пола или когда отчеты стран показывают, что такой вред является обычным явлением при определенных обстоятельствах, например, изнасилование в заключении. Вам следует попытаться объяснить заявителю, что вы понимаете трудности, с которыми он может столкнуться при воспроизведении и раскрытии конфиденциальной информации, например, сказав: «Я понимаю, что об этом может быть трудно говорить, но не могли бы вы помочь мне понять, что еще произошло с ты в заключении?
Когда в ходе интервью возникает конфиденциальная информация, заявитель должен кратко и уважительно выразить свои чувства по этому поводу. Признание того, что информация вызывает тревогу, не подрывает профессиональную объективность и не мешает профессионалам впоследствии полностью просмотреть отчет и прийти к другому выводу.
При необходимости вы должны сделать пометку в протоколе собеседования, если вы подозреваете, что есть что-то, что заявитель не хочет раскрывать и, даже когда его просят, заявитель все еще не раскрывает. В таких случаях может быть уместно предложить заявителю разумный период времени после собеседования для предоставления любой дополнительной информации в поддержку своего заявления.
В зависимости от их индивидуального происхождения и способностей вы должны ожидать, что заявители смогут предоставить информацию с таким уровнем детализации, что кто-то, кто был свидетелем или пережил инцидент, узнал об их сексуальной ориентации, обратился в другую веру или занялся политической деятельностью. , должны разумно быть в состоянии вспомнить и описать. Это будет варьироваться от человека к человеку.
В то же время суть того, что произошло во время значимого события, потенциально важнее, чем точные даты, частотность и прямая речь, которые не всегда могут быть последовательными на протяжении всего рассказа. Например, вам важнее получить подробную информацию об организации и режиме тюрьмы во время содержания под стражей, местонахождении тюрьмы и т. д., чем зацикливаться на точных датах содержания под стражей, которые вряд ли поддаются проверке и могут быть трудно вспомнить, где кого-то задерживали и пытали в течение длительного времени.
Ясность имеет решающее значение, особенно имена, места или организации. Вы должны полностью записать их на языке оригинала заявителя или в версии на английском языке, если это их обычное название, с переводом, если это необходимо. Если, несмотря на предварительную подготовку к интервью, место, политическая партия или значимое событие вам незнакомы, вы должны попытаться получить дополнительные сведения, чтобы, по возможности, подтвердить это. Без дальнейших расспросов было бы неправильно обнаружить, что место или событие не проверены и, следовательно, не считаются заслуживающими доверия. Возможно, будет уместно сделать небольшой перерыв во время интервью, чтобы вы могли ознакомиться с отчетами по странам для получения дополнительной информации.
Вы должны понимать, что некоторые заявители, например, лица, пострадавшие от жестокого обращения, включая преследование по гендерному признаку, вряд ли имеют документальные доказательства вреда, который, как они утверждают, им был причинен. Важно, чтобы вы расследовали заявления о пытках, современном рабстве или других формах жестокого обращения с надлежащей чуткостью и осознанием последствий травмы для памяти, что может привести к пробелам в деталях, несоответствиям или задержке раскрытия информации. Посмотрите на жертв пыток или других травм и жертв современного рабства .
Вы должны изучить иммиграционную историю заявителя во время интервью о предоставлении убежища, и в этом разделе представлена дополнительная информация о областях, которые вам необходимо охватить.
В общих чертах, ходатайство лица о предоставлении убежища может рассматриваться как неприемлемое, если до подачи ходатайства о предоставлении убежища в Соединенном Королевстве оно находилось или имело связь с безопасной третьей страной, где оно находилось в безопасности и имело или могло получить защиту. Следствием решения о неприемлемости является то, что Великобритания не берет на себя ответственность за ходатайство о предоставлении убежища, не рассматривает его по существу и, при необходимости, может незамедлительно приступить к выдворению заявителя. Опубликованное руководство «Неприемлемость: безопасные дела в третьих странах» содержит дополнительные подробности.
Большинство решений о неприемлемости будут приниматься на основе доказательств, касающихся третьих стран, выявленных на этапе проверки убежища. Однако такие доказательства могут стать доступными только после того, как дело будет направлено на рассмотрение по существу.
Поэтому вы должны быть готовы к доказательствам того, что заявители находились в безопасных третьих странах или имели связи с ними. Сюда могут входить вещественные доказательства (например, биометрическое сопоставление с безопасными странами, паспортные штампы и визы, юридические документы, письма с места работы, банковские выписки, визитные карточки, счета-фактуры, квитанции и другие подобные документы). Это может также включать раскрытие информации заявителями во время собеседований о предоставлении убежища.
В случае выявления таких доказательств, при условии, что они представляются новыми доказательствами, которые еще не рассматривались в рамках процессов о неприемлемости, дело должно быть передано в отдел третьих стран, который рассмотрит вопрос о целесообразности действий по признанию неприемлемости. См. раздел «Направления по делу» в руководстве о неприемлемости: безопасные дела в третьих странах.
Узнайте, что вам нужно сделать, если вы хотите приехать в Великобританию, чтобы пройти курс лечения или пожертвовать орган.
Вы должны соответствовать требованиям, предъявляемым к стандартному посетителю, даже если вам не нужна виза.
В зависимости от страны, из которой вы родом, вы можете посетить Великобританию без визы или подав заявку на отказ от визы.
Стандартная гостевая виза стоит £95 на срок до 6 месяцев.
Если ваше лечение продлится более 6 месяцев, вы можете подать заявление на пребывание на срок до 11 месяцев. Это стоит 190 фунтов.
Вы можете иметь возможность посещать страну по семейному разрешению, если у вас есть член семьи, который:
Подайте заявление на отказ от визы, если у вас есть паспорт:
Вы можете продлить свое пребывание на 6 месяцев, если вам потребуется дальнейшее лечение. Каждое продление будет стоить £993.
Вы можете посетить Великобританию на срок до 6 месяцев, чтобы:
Вам следует:
Вы должны доказать, что вы:
Вам понадобится письмо, написанное врачом или консультантом , которое подтверждает:
Вы можете посетить Великобританию для лечения в больнице NHS. Ваше лечение должно быть оплачено вашим собственным правительством в соответствии с соглашением о взаимном здравоохранении.
Вы должны предоставить форму разрешения, выданную правительством вашей страны, в которой говорится, что они оплатят ваше лечение.
Вы можете посетить Великобританию только для того, чтобы пожертвовать органы:
Вы должны доказать, что человеку, которому вы жертвуете орган, по закону разрешено находиться в Великобритании.
Вам понадобится письмо от ведущей медсестры бригады трансплантологов, специалиста, зарегистрированного Генеральным медицинским советом, или зарегистрированного консультанта Национальной службы здравоохранения, подтверждающее:
Письмо должно быть датировано не более чем за 3 месяца до вашего намерения приехать в Великобританию.
Если получатель не является законным резидентом Великобритании, вы должны указать его имя, гражданство и дату рождения в своем заявлении.
Получатель должен проверить, нужно ли ему подавать заявление на получение стандартной гостевой визы и соответствуют ли он требованиям для получения медицинского лечения.
Для всех посещений для лечения продолжительностью более 6 месяцев требуется стандартная гостевая виза независимо от вашего гражданства.
Ты можешь:
Нет ограничений на то, сколько раз вы можете продлить свое пребывание. Каждый раз это будет стоить 1000 фунтов стерлингов.
В зависимости от того, откуда вы родом, вам также может потребоваться справка, подтверждающая, что у вас нет туберкулеза ( ТБ ). Узнайте, нужно ли вам пройти тест на туберкулез .
Консультации и рекомендации для практикующих врачей по вопросам здоровья пациентов-мигрантов.
Многие мигранты приедут в Великобританию из стран с очень разными системами здравоохранения. Это руководство может помочь:
Это руководство касается пособий Национальной службы здравоохранения в Англии.
Дополнительную информацию о правах отдельных групп, посещающих или переезжающих в Англию, можно найти на веб-сайте Национальной службы здравоохранения .
Правительство Шотландии опубликовало отдельное руководство об ответственности иностранных гостей за оплату услуг Национальной службы здравоохранения .
Дополнительная информация также доступна о медицинских услугах для иностранных гостей в Уэльсе .
Права на услуги Национальной службы здравоохранения для мигрантов в Англии. Анимация состоит из 6 коротких разделов:
Этот мультфильм был создан при поддержке Doctors of the World UK . Дополнительные ресурсы, которые помогут медицинским работникам поддержать здоровье мигрантов, можно найти в их наборе инструментов для безопасной хирургии .
Посетите страницу прививок в справочнике по здоровью мигрантов, где есть анимированный видеоролик о прививках для мигрантов.
См. раздел «Услуги врача общей практики» ниже, чтобы узнать больше о регистрации у врача общей практики для мигрантов.
Кратковременные посетители из ЕС могут продолжать получать доступ к необходимой с медицинской точки зрения медицинской помощи через схему Европейской карты медицинского страхования (EHIC) или к плановому медицинскому обслуживанию через маршрут финансирования S2 .
С краткосрочных посетителей из ЕС, на которых не распространяется новое соглашение между Великобританией и ЕС о взаимном здравоохранении (включая бывших жителей Великобритании), может взиматься плата за лечение в Национальной системе здравоохранения.
Никаких изменений в правах на медицинское обслуживание краткосрочных посетителей, на которых распространяются двусторонние соглашения о здравоохранении между Великобританией и странами за пределами ЕС, включая Норвегию, Исландию, Лихтенштейн и Швейцарию, не произошло.
Граждане ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарии, которые переезжают в Великобританию с 1 января 2021 года на срок более 6 месяцев, будут платить иммиграционный сбор за медицинское обслуживание как часть любого заявления на визу.
Граждане ЕС, проживавшие в Великобритании по состоянию на 31 декабря 2020 года или до этой даты, должны подать заявление в Схему урегулирования ЕС до 30 июня 2021 года, чтобы сохранить свои права на медицинское обслуживание в Великобритании.
Информацию о тестировании, лечении и вакцинации мигрантов на COVID-19 можно найти на странице руководства по COVID-19 .
Консультации врача общей практики и медсестры в сфере первичной медико-санитарной помощи, лечение, предоставляемое врачом общей практики, и другие услуги первичной медико-санитарной помощи бесплатны для всех, независимо от того, зарегистрировались ли они у терапевта в качестве пациента Национальной службы здравоохранения или обращаются к услугам Национальной службы здравоохранения в качестве временного пациента . Временным пациентом считается человек, находящийся в данном районе более 24 часов и менее 3 месяцев.
Что касается услуг вторичной медицинской помощи, система здравоохранения Великобритании предоставляется по месту жительства. Это означает, что вы должны проживать в Великобритании на законных основаниях и иметь надлежащее разрешение, чтобы иметь право на бесплатное медицинское обслуживание.
Мера проживания, которую Великобритания использует для определения того, имеет ли человек право на бесплатное медицинское обслуживание Национальной службы здравоохранения, известна как «обычное место жительства». Чтобы быть обычным резидентом Великобритании, люди из стран за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), которые подлежат иммиграционному контролю, также должны иметь иммиграционный статус «разрешение на пребывание на неопределенный срок».
Людям, которые обычно не проживают в Великобритании, может потребоваться оплатить лечение, когда они находятся в Англии. Однако некоторые услуги и отдельные лица освобождены от оплаты.
Положения Национальной службы здравоохранения (сборы с иностранных посетителей) 2015 года и правительственные инструкции по правилам взимания больничных сборов с иностранных посетителей определяют услуги Национальной службы здравоохранения, которые в настоящее время предоставляются бесплатно независимо от страны обычного проживания иностранного посетителя (при условии, что он не приехал в страну). Великобритании с целью обращения за этим лечением). Эти услуги:
К группам, освобожденным от уплаты налога, относятся:
Люди, чье заявление о предоставлении убежища было отклонено, все равно могут быть освобождены от обвинения, если им оказывают поддержку:
Люди, проходящие принудительное лечение по постановлению суда или подлежащие содержанию в больнице Национальной службы здравоохранения или лишению свободы (например, в соответствии с Законом о психическом здоровье 1983 года или Законом о психических способностях 2005 года), освобождаются от оплаты за все предоставляемое лечение. в соответствии с постановлением суда или на время их содержания под стражей.
Также могут быть исключительные гуманитарные причины, когда государственный секретарь может определить, что человек освобожден от платы за соответствующие услуги. Это освобождение также распространяется на их ребенка или компаньона, которому разрешено путешествовать с ними, но ограничивается лечением, которое не может дождаться их возвращения домой.
Люди, на которых распространяются взаимные соглашения о медицинском обслуживании, имеющие EHIC или оплатившие иммиграционный сбор за медицинское обслуживание, также могут быть освобождены от оплаты определенных услуг. Дополнительные исключения и информацию см. на веб-сайте Национальной службы здравоохранения (NHS), посвященном доступу к услугам, если вы приезжаете из-за границы, а также правительственные рекомендации по правилам взимания платы за госпитализацию для иностранных посетителей .
Практикующие врачи в Шотландии могут обратиться к постановлениям Национальной службы здравоохранения (платежи для иностранных посетителей) (Шотландия) от 1989 года .
В рамках ответа Великобритании на вторжение России в Украину посетите страницу «Украина: руководство по здоровью мигрантов» , чтобы получить информацию об освобождении от оплаты лечения в Национальной системе здравоохранения для всех, кто обычно проживает в Украине, но находится в Великобритании на законных основаниях.
Любой человек в Англии может бесплатно зарегистрироваться и проконсультироваться у врача общей практики.
Врачи общей практики работают не по найму и имеют контракты с Национальной службой здравоохранения Англии на предоставление услуг для Национальной службы здравоохранения.
В заявлении о присоединении к практике может быть отказано только в том случае, если у практики есть разумные основания для этого. Практика не может отклонить заявку на основании состояния здоровья или каких-либо защищенных характеристик :
Практика попросит пациента заполнить форму GMS1 как часть заявления на регистрацию. В рамках этой практики людям, которые обычно не проживают в Великобритании, будет предложено ответить на дополнительные вопросы. В этих вопросах необходимо получить подробную информацию о действующей форме EHIC или S1 пациента, не относящейся к Великобритании . Если применимо, в этих вопросах также спрашивается, считает ли пациент себя освобожденным от платы за услуги вторичной медицинской помощи Национальной службы здравоохранения, если они потребуются.
Практики общей практики не обязаны запрашивать подтверждение личности, адреса или иммиграционного статуса у пациентов, желающих зарегистрироваться. В рекомендациях Национальной службы здравоохранения о том, как зарегистрироваться в кабинете врача общей практики, четко указано, что практика не может отказать пациенту, если у него нет подтверждения адреса или иммиграционного статуса.
NHS England и NHS Improvement в партнерстве с рядом организаций разработали и распространили физические и цифровые карты доступа к врачу общей практики (PDF, 65 КБ), сопровождаемые плакатами и ресурсами кампании в социальных сетях, которые поддерживают доступ к регистрации врача общей практики. Добровольные, общественные и социальные организации могут получить физические копии карты доступа в местном Healthwatch, чтобы поделиться ими с сообществами, с которыми они работают, или загрузить цифровую копию карты доступа и связанных с ней ресурсов с платформы FutureNHS. Для доступа к этим ресурсам вам может потребоваться запросить доступ.
Если пациент подает заявку на регистрацию к врачу общей практики и получает отказ, врач общей практики все равно должен предоставить любое немедленно необходимое лечение, запрошенное заявителем, бесплатно в течение 14 дней (это может варьироваться в зависимости от обстоятельств).
Если практика отказывает в регистрации пациента, она должна уведомить заявителя об отказе и его причине в письменной форме в течение 14 дней с момента принятия решения. Это требование объясняется в Стандартном контракте на общие медицинские услуги и в правилах Национальной службы здравоохранения (Контракты на общие медицинские услуги) 2015 года .
Если у человека возникли трудности с регистрацией у врача общей практики, он может обратиться:
Эти службы могут обсудить, какая помощь доступна на местном уровне.
Если человек обращается к врачу общей практики во время посещения Великобритании и лечится как частный пациент, любой рецепт также будет частным и за него придется платить в частном порядке.
Если врач общей практики принимает человека в качестве пациента NHS (полного или временного) и выдает пациенту рецепт NHS (FP10), то применяются обычные правила взимания платы NHS .
С 6 апреля 2015 года граждане стран, не входящих в ЕЭЗ, должны были оплатить иммиграционный сбор за медицинское обслуживание при подаче заявления на получение визы для пребывания в Великобритании на срок более 6 месяцев, если только они не освобождены от уплаты дополнительного сбора .
С 1 января 2021 года иммиграционный сбор за медицинское обслуживание также должны будут платить граждане ЕЭЗ и Швейцарии, приезжающие в Великобританию на срок более 6 месяцев.
Люди, уплатившие дополнительный сбор (или освобожденные от его уплаты или получившие отказ от этого требования), могут использовать Национальную службу здравоохранения таким же образом, как и обычные резиденты, пока их виза остается действующей. Им по-прежнему придется платить за определенные услуги Национальной службы здравоохранения , включая рецепты, стоматологическое лечение и услуги по вспомогательному зачатию.
Дополнительный сбор составляет 470 фунтов стерлингов в год для студентов и лиц, имеющих визы программы молодежной мобильности, и 624 фунта стерлингов в год для всех остальных визовых и иммиграционных заявлений. Такая же сумма должна быть выплачена за всех иждивенцев.
Некоторые люди освобождаются от уплаты дополнительного сбора , в том числе люди, которые:
Лица, имеющие гостевую визу, а также лица, имеющие визу сроком до 6 месяцев, должны платить за любые медицинские услуги на месте использования, если они не освобождены от уплаты налога.
Полный список исключений и дополнительную информацию см. в разделе «Оплата медицинского обслуживания в Великобритании» на странице вашего иммиграционного заявления .
Лечение в больнице бесплатно для людей, которые обычно проживают в Великобритании. Это не зависит от гражданства, уплаты налогов Великобритании, взносов в систему национального страхования, регистрации у терапевта, наличия номера NHS или владения недвижимостью в Великобритании.
Чтобы считаться обычным резидентом, вы должны в данный момент проживать в Великобритании на законных и надлежащим образом оформленных основаниях.
С 6 апреля 2015 года граждане стран, не входящих в ЕЭЗ, которые подлежат иммиграционному контролю, должны иметь иммиграционный статус бессрочного отпуска, чтобы оставаться на время лечения и должным образом обосноваться, чтобы считаться обычными резидентами. Это требование также будет применяться к гражданам ЕЭЗ и Швейцарии, которые переедут в Великобританию 1 января 2021 года или после этой даты.
Если вы являетесь членом семьи гражданина ЕЭЗ, проживающего в Великобритании, вы можете не подвергаться иммиграционному контролю, даже если вы находитесь за пределами ЕЭЗ. Дополнительную информацию о подаче заявления на воссоединение с семьей, постоянно проживающей в Великобритании, можно найти в разделе « Семейные визы: подать заявку, продлить или сменить» .
Некоторые люди, которые не считаются обычными резидентами Великобритании («иностранные гости»), могут быть освобождены от оплаты лечения в больнице NHS в соответствии с действующими правилами.
Всем остальным пациентам за лечение взимается плата в рамках Национальной службы здравоохранения, за исключением лечения, которое бесплатно для всех . Оплата требуется в полном объеме и до начала лечения, если врачи считают, что необходимость в лечении не является срочной (это означает, что оно может подождать до тех пор, пока можно будет разумно ожидать возвращения пациента в страну проживания). Если врачи считают лечение неотложным или неотложным, оно будет предоставлено, даже если пациент не заплатил заранее, и пациенту будет предложено заплатить позже.
Плата за рецепт может взиматься за амбулаторное или дневное лечение.
Юридическая обязанность оценивать право пациентов на стационарное лечение лежит на органе Национальной службы здравоохранения, предоставляющем лечение. В большинстве больниц есть менеджеры по работе с иностранными посетителями или их эквиваленты, которые могут провести такую оценку. Они делают свои оценки в соответствии с правилами взимания платы и на основании показаний, предоставленных пациентом.
Пациентам следует ожидать, что их попросят доказать, что они имеют право на бесплатное лечение в больнице NHS.
С 23 октября 2017 года все трасты и фонды NHS должны регистрировать, когда человек находится в гостях за рубежом.
Со всех иностранных посетителей будет взиматься плата в размере 150% стоимости лечения NHS за любую получаемую ими помощь, если только они не освобождены от платы за лечение в больнице NHS .
Для получения дополнительной информации см.:
Информацию о правах на стоматологические услуги и здоровье полости рта можно найти на странице «Стоматологическое здоровье » справочника по здоровью мигрантов.
Люди, посещающие Великобританию из страны, которая имеет двустороннее соглашение о здравоохранении с Великобританией, освобождаются от оплаты некоторых видов лечения в больнице Национальной службы здравоохранения Великобритании.
Дополнительную информацию о посетителях, которым не нужно платить за лечение NHS, можно найти на веб-сайте NHS .
Не будет никаких изменений в доступе к медицинскому обслуживанию для жителей ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии, чей визит в Великобританию начался 31 декабря 2020 года или ранее и продолжится непрерывно после этой даты.
Они освобождаются от оплаты лечения, которое становится необходимым по медицинским показаниям во время их пребывания, включая лечение хронических заболеваний, например, регулярное наблюдение. Для получения бесплатного ухода они должны предъявить действующий EHIC или временный заменяющий сертификат.
Заранее запланированное лечение не входит в стоимость бесплатно без специальной предварительной договоренности. Жителям стран-членов ЕЭЗ следует обратиться к властям своей страны, если они хотят приехать в Великобританию специально для лечения.
Граждане ЕС по-прежнему смогут использовать действующий EHIC или временный заменяющий сертификат для доступа к медицинскому обслуживанию, если они заболеют или им потребуется неотложная медицинская помощь во время временного пребывания в Англии с 1 января 2021 года.
Студенты, которые начали обучение в аккредитованном высшем учебном заведении в Великобритании не позднее 31 декабря 2020 года, смогут использовать свой EHIC для оказания необходимой по медицинским показаниям медицинской помощи до конца курса. Они должны подать заявление в Схему урегулирования ЕС , если их курс продлится после 30 июня 2021 года.
Если их курс начнется 1 января 2021 года или после этой даты и продлится более 6 месяцев, им необходимо будет оплатить иммиграционный сбор за медицинское обслуживание как часть заявления на визу.
Заранее запланированное лечение не включается бесплатно без специальной предварительной договоренности с использованием формы S2 . Жителям ЕС следует обратиться к властям своей страны, если они хотят приехать в Великобританию специально для лечения.
Дополнительную информацию для посетителей из стран ЕС можно найти на сайте NHS .
Граждане Великобритании, переехавшие в Исландию, Норвегию, Лихтенштейн или Швейцарию не позднее 31 декабря 2020 года, могут продолжать получать доступ к медицинскому обслуживанию в Великобритании, используя EHIC своей страны-члена или форму S1 Великобритании.
С 1 января 2021 года граждане Норвегии, проживающие в Норвегии, смогут получить доступ к необходимой медицинской помощи при посещении Великобритании при наличии действующего норвежского паспорта.
Другим посетителям из Исландии, Лихтенштейна или Швейцарии, возможно, придется платить за медицинское обслуживание Национальной службы здравоохранения. Любое лечение, которое должно быть оплачено, будет взиматься в размере 150% от национальной ставки Национальной службы здравоохранения.
Дополнительную информацию для посетителей из Исландии, Норвегии, Лихтенштейна или Швейцарии можно найти на сайте Национальной службы здравоохранения .
Информацию о детях-мигрантах , уязвимых мигрантах и торговле людьми можно найти в справочнике по здоровью мигрантов.
Лица, получившие отказ в предоставлении убежища, могут быть зарегистрированы у терапевта и получать бесплатные услуги первичной медицинской помощи в Англии, Уэльсе и Шотландии, как и любой другой пациент, независимо от иммиграционного статуса.
В Шотландии и Уэльсе просители убежища и лица, ищущие убежища, которым было отказано, имеют право на бесплатную вторичную медицинскую помощь на тех же условиях, что и любой другой обычный житель.
В Англии лица, ищущие убежища, имеют право на бесплатную вторичную медицинскую помощь только в том случае, если они получают:
Все просители убежища, которым было отказано, могут бесплатно продолжить любой курс лечения, который уже проходил до того, как их заявление было отклонено. Для новых курсов лечения любое лечение, которое, по мнению врачей, необходимо немедленно или срочно (до того, как пациент сможет покинуть Великобританию), будет предоставлено, даже если оплата не будет произведена до начала лечения, а условия оплаты можно обсудить с врачом. больница. Уход за беременными будет предоставляться всегда, даже если за него взимается плата.
Лица, ищущие убежища, которым было отказано, могут получить бесплатное лечение в больнице NHS (вторичная медицинская помощь) в следующих случаях:
Жертвы некоторых видов насилия (например, сексуального насилия) также получают бесплатное лечение. Для получения дополнительной информации см.:
Королевский колледж педиатрии и здоровья детей разработал ресурсы для поддержки доступа к медицинскому обслуживанию для детей-мигрантов и/или детей, не имеющих документов. Сюда входит блок-схема (PDF, 423 КБ), которая поможет медицинским работникам помочь уязвимым детям и семьям мигрантов понять правила взимания платы и исключения.
Медицинские работники обычно не делятся личной медицинской информацией, даже если этого требуют другие государственные учреждения. Это связано с тем, что разглашение личной медицинской информации может стать нарушением конфиденциальности пациента и обязательств медицинского работника в соответствии с Законом о защите данных.
Персональные данные, такие как чье-либо имя, адрес или медицинские данные, будут переданы другим органам только при наличии согласия или при обстоятельствах юридической необходимости. Эти обстоятельства строго контролируются законом о защите данных, который включает юридическую обязанность сообщать, какие данные и когда передаются. В этих строго контролируемых условиях персональные данные, за исключением медицинских данных, в настоящее время могут быть переданы по следующим причинам:
Пациенты могут обратиться в программу NHS для малоимущих за помощью в оплате медицинских расходов. Дополнительную информацию о том, как это сделать, можно найти на веб-сайте NHS Business Services Authority . Сюда входит информация о помощи в оплате медицинских расходов на нескольких языках .
Сертификат полной помощи HC2 (который включает бесплатные рецепты NHS) можно подать, используя форму HC1. Вы можете заказать форму HC1 на веб-сайте NHS. Его также можно получить в офисах Jobcentre Plus и большинстве больниц NHS.
Формы HC1 также доступны для заказа по телефону 0300 123 0849.
Используйте этот номер для получения помощи или вопросов по заполнению формы. Для пациентов, не говорящих по-английски, доступны услуги устного перевода.
Помощь с советами по расходам на здравоохранение доступна на веб-сайте NHS.
Информационный буклет по иммунизации предназначен для всех, кто переехал в Великобританию. Он консультирует мигрантов о необходимости зарегистрироваться у врача общей практики, чтобы пройти плановые прививки.
Maternity Action располагает информацией о правах и льготах по беременности и родам для мигрантов, просителей убежища и беженцев .
Комиссия по вопросам равенства и прав человека подготовила руководство по правам лиц, ищущих убежища, на медицинское обслуживание и тематические исследования передовой практики .
Британская медицинская ассоциация подготовила для практикующих врачей ресурс по вопросам здоровья просителей убежища и беженцев , чтобы помочь им понять медицинские потребности лиц, ищущих убежища, и беженцев, а также способы преодоления общих барьеров.
Информационные бюллетени NHS Inform включают информацию о доступе к услугам NHS в Шотландии для лиц, ищущих убежища, и беженцев , доступе к здравоохранению для людей, приезжающих в Шотландию на работу , и доступе к здравоохранению для людей, приезжающих в Шотландию на учебу . Информационные бюллетени доступны на нескольких языках.
BHA выпустила видеоролики о том, как пользоваться Национальной службой здравоохранения в Англии . Они доступны на YouTube в:
Вопросы Департамента здравоохранения и социального обеспечения : как получить максимальную отдачу от записи на прием, можно найти в веб-архиве правительства Великобритании по адресу:
Служба консультирования и связи пациентов предлагает конфиденциальные советы, поддержку и информацию по вопросам, связанным со здоровьем, а также обеспечивает контакт для пациентов, их семей и лиц, осуществляющих уход.
Веб -сайт NHS предоставляет населению советы и информацию по вопросам здравоохранения.
Партнерство Healthy London в партнерстве с Healthwatch London и Groundswell выпустило карты «Мое право на доступ к медицинскому обслуживанию» , чтобы помочь взрослым, которые являются бездомными или не имеют регистрации постоянного адреса, и получают лечение в клиниках общей практики.
Организация Doctors of the World UK запустила Инициативу безопасной хирургии , чтобы помочь врачам общей практики предоставлять безопасные и доступные услуги всем членам их сообщества без увеличения рабочей нагрузки. Стать безопасной хирургией дает операциям доступ к обучению, ресурсам и поддерживающей национальной сети.
Министерство внутренних дел подготовило руководство для просителей убежища, проживающих во временном жилье на время рассмотрения их заявления о предоставлении убежища , которое доступно на различных языках.
Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 10000 рублей
Подать заявкуБесплатные консультации https://t.me/wikivisa_chat
Посетите Великобританию для частного лечения
Узнайте, что вам нужно делать, если вы хотите приехать в Великобританию, чтобы пройти лечение в частном порядке или пожертвовать орган.
Шаг1:
В зависимости от страны, в которой вы находитесь, вы можете посетить Великобританию без визы или подав заявку на отказ от визы.
Шаг2:
Стоимость вашей визы зависит от продолжительности срока, на который она вам нужна. Вы можете остаться здесь на срок до 11 месяцев.
или
Вы можете посетить его по семейному разрешению, если у вас есть член семьи:
или
Подайте заявление на отказ от визы, если у вас есть паспорт из:
Шаг3:
Шаг4:
Шаг5:
Вы можете продлить визу на 6 месяцев, если вам потребуется дальнейшее лечение.