Письма о готовности визы, доносе паспорта в посольство, получение паспорта в посольстве. Как узнать о визе в посольстве Великобритании?



 

Профессионал

г. Москва

8 Января 2015, 15:22 | # 55689
Подтверждение записи в визовый центр (appointment confirmation)
Письмо выглядит так:

Цитата
Dear IVAN IVANOV
We confirm your appointment with us at our Moscow office on 06/01/2015 11:00 . The full office address is
TelePerformance Moscow Visa Application Centre
Delta Plaza, 1
2ndSyromyatnichesky lane
Moscow
.
The appointment should last approximately 30 minutes.
Your Appointment
When attending your appointment you must take with you a print out of your appointment confirmation, a print out of your visa application (signed and dated), any supporting documents and the appropriate fee (unless already paid online).
Your application will not be accepted at any other location. Please arrive 15 minutes before your scheduled appointment time. Please be aware if you arrive any earlier, you may not be admitted to the application centre. If you arrive after your scheduled appointment time, you may be asked to re-book a future appointment. Failure to submit documents may result in delay and/or lead to the refusal of your application.
Please do not respond to this message, as this service does not accept replies.

Yours Sincerely
Visa4UK

А в переводе:


Цитата

Уважаемый Иван Иванов
Мы подтверждаем Вашу встречу с нами в нашем офисе в Москве 06/01/2015 11:00.
Полный адрес офиса
Телеперфоманс, Московский Визовый центр,
Дельта Плаза, 1
2ой Сыромятнический переулок
Москва


Встреча должна продлиться около 30 минут
Ваше назначение
При посещении Вам необходимо взять с собой распечатку подтверждения встречи, распечатанное заявление на визу (подписанное и датированное), любые подтверждающие документы и соответствующую плату (если уже не оплатили онлайн).

Ваше заявление не будет принято в любом другом месте. Пожалуйста, прибудьте за 15 минут до назначенного времени встречи. Имейте в виду, если Вы прибудете раньше, Вас могут не допустить в визовый центр. Если Вы прибудете позже назначенного времени, Вам могут попросить перебронировать Ваше назначение. Непредставление документов может привести к задержке и / или привести к отказу вашего заявления.
Пожалуйста, не отвечайте на это сообщение, так как эта служба не принимает ответы.

Искренне Ваш
Visa4UK
Это автоматическое сообщение и единственный смысл который оно несет, это: адрес, время и дата записи в визовый центр Великобритании.
 

Профессионал

г. Москва

8 Января 2015, 16:00 | # 55690
Подтверждение анкеты (application confirmation)

Выглядит так:

Цитата

Dear IVAN
Visa Application Reference Number - GWF000000000
The cost of your application is : $‎513.00
Supporting Documents – A guide to the documents required to support your visa application can be found at https://www.gov.uk/government/publications/visitor-visa-guide-to-supporting-documents
Next Steps–- You must now take your printed application, appointment confirmation, supporting documents and the appropriate fee (unless paid online via Visa4UK) to the address shown below on the date and time of your appointment.
TelePerformance Moscow Visa Application Centre
Delta Plaza, 1
2ndSyromyatnichesky lane
Moscow
If you are in the United States of America, Australia or New Zealand you must send these documents to the visa issuing office shown on your printed application form. No personal callers will be admitted to the visa office location and your application will not be accepted at any other location. Failure to submit the required documents will result in a delay and/or lead to the refusal of your application.
IMPORTANT – Please ensure that you submit a full printed copy of your online application which must be signed and dated and contain a bar code on the first page - if no bar code is present you will need to change the security settings on your computer.
The printed application can only be used ONCE to support a visa application and should not be photocopied or submitted to support any other visa application.
Completed Application – Please log in to your account at http://www.visa4uk.fco.gov.uk and select ‘View My Applications’ to view your application and application history
Customer Feedback – You can give some very quick feedback on the visa applicationyou have just completed at http://www.homeofficesurveys.homeoffice.gov.uk/s/88206EUQBM
Customs Information – You can not bring in certain goods to the UK, even if you are travelling from within the European Union. These include endangered species (and items made from them), some types of food and plants, firearms and offensive weapons. You can find further information at https://www.gov.uk/duty-free-goods/banned-and-restricted-goods


А в переводе:

Цитата

Уважаемый ИВАН
Номер Вашего заявления - GWF000000000
Стоимость Вашего заявления : $‎513.00
Сопроводительные документы - руководство к документам, необходимым для поддержки Вашего заявления на визу можно найти на сайте https://www.gov.uk/government/publications/visitor-visa-guide-to-supporting-documents
Следующие шаги – Вы должны распечатать заявление, подтверждение назначения, сопроводительные документы и соответствующую плату (если уже не оплатили онлайн) по адресу, указанному ниже в назначенное время и дату.
Телеперфоманс, Московский Визовый центр,
Дельта Плаза, 1
2ой Сыромятнический переулок
Москва
Если вы находитесь в Соединенных Штатах Америки, Австралии или Новой Зеландии Вы должны отправить эти документы в офисе выдачи виз, указанный на печатной форме заявки. Никакие личные звонки не будут допущены в визовый отдел и Ваше приложение не будет принято в любом другом месте. Непредставление необходимых документов приведет к задержке и / или приведёт к отказу Вашего заявления.
ВАЖНО - Пожалуйста, убедитесь, что вы представить полный печатный экземпляр Вашей онлайн-анкеты, которая должна быть подписана и датирована, и содержать штрих-код на первой странице, если нет штрих-кода, Вам нужно будет изменить настройки безопасности на Вашем компьютере. Распечатанное заявление может быть использовано только один раз в поддержку заявления на визу и не должны быть воспроизведено или представлено в обоснование любого другого заявления на визы.
Заполненное заявление - Пожалуйста, войдите в свою учетную запись на http://www.visa4uk.fco.gov.uk и выберите "View my application", чтобы просмотреть приложения и историю,
Обратная связь с клиентами - Вы можете дать некоторую очень быструю обратную связь на только что завершенной заявление на визу http://www.homeofficesurveys.homeoffice.gov.uk/s/88206EUQBM
 

Профессионал

г. Москва

12 Января 2015, 15:11 | # 66080
Письма от посольства и визового центра Великобритании.

Многих людей, такого рода письма сбивают с толку, а тех, кто не знает английского языка еще и пугают.
В данной теме я хочу объяснить значения присылаемых писем от посольства и визового центра Соединенного Королевства.

Начнем с самых первых писем, которые мы получаем, это:
  • подтверждение записи в визовый центр (appointment confirmation)
  • подтверждение оплаты визового сбора (payment confirmation)
  • подтверждение анкеты (application confirmation)
Добавить сообщение