Что мы будем делать?
Закон расширяет юрисдикцию британских судов, чтобы, при необходимости, граждане и резиденты Великобритании, совершившие определенные насильственные и половые преступления за пределами Великобритании, могли предстать перед судом в Великобритании.
Мы приветствуем стремление правительства распространить экстерриториальную юрисдикцию на правонарушения, которые обычно совершаются в контексте домашнего насилия или НОЖД.
Помощь женщинам, ответ на консультацию правительства по вопросам домашнего насилия
Как мы собираемся это сделать?
Закон расширяет юрисдикцию судов:
- в Англии и Уэльсе к соответствующим правонарушениям, совершенным за пределами Великобритании гражданином Великобритании или лицом, постоянно проживающим в Англии или Уэльсе;
- в Северной Ирландии к соответствующим правонарушениям, совершенным за пределами Великобритании гражданином Великобритании или лицом, постоянно проживающим в Северной Ирландии: и
- в Шотландии к соответствующим правонарушениям, совершенным за пределами Великобритании гражданином Великобритании или лицом, постоянно проживающим в Шотландии.
Фон
Конвенция Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и насилием в семье («Стамбульская конвенция») устанавливает стандарты, которые являются обязательными в международном праве для предотвращения насилия в отношении женщин и насилия в семье, защиты жертв и наказания виновных.
Великобритания подписала Стамбульскую конвенцию в июне 2012 года, и правительство намерено ратифицировать ее как можно скорее.
Статья 44 Стамбульской конвенции требует, чтобы Соединенное Королевство могло преследовать в судебном порядке преступное деяние, предусмотренное Стамбульской конвенцией, когда такое деяние совершается за пределами Соединенного Королевства гражданином Соединенного Королевства или лицом, постоянно проживающим в Соединенном Королевстве. Это известно как экстерриториальная юрисдикция.
Великобритания уже обладает экстерриториальной юрисдикцией в отношении правонарушений, которые охватывают некоторые виды преступного поведения, изложенные в Стамбульской конвенции, такие как принудительный брак и половые преступления, когда жертва преступления не достигла 18 лет. Но нам необходимо внести поправки во внутреннее законодательство, чтобы установить экстерриториальную юрисдикцию в отношении правонарушений, охватывающих другие преступные деяния, указанные в Конвенции, до ее ратификации.
Вместе с положениями Закона о домашнем насилии и гражданском судопроизводстве (Северная Ирландия) 2021 г., который вводит новое преступление в отношении домашнего насилия в Северной Ирландии с аналогичным положением об экстерриториальной юрисдикции, положения этого Закона будут удовлетворять на всей территории Великобритании требованиям юрисдикции статьи 44. .
Какое поведение требует от Великобритании криминализации Стамбульской конвенции?
Поведение, предусмотренное Конвенцией, включает психологическое, физическое и сексуальное насилие, а также преследование, принудительный брак и калечащие операции на женских половых органах.
Суды Великобритании уже обладают экстерриториальной юрисдикцией в отношении следующих правонарушений, предусмотренных Стамбульской конвенцией:
- убийство и непредумышленное убийство в большинстве (но не во всех) обстоятельствах (статья 35);
- половые преступления (в том числе требуемые Конвенцией), если жертва преступления не достигла 18-летнего возраста (статья 36);
- брак по принуждению (статья 37); а также
- калечащие операции на женских половых органах (статья 38).
Закон распространяет экстерриториальную юрисдикцию на другие преступления, требуемые Стамбульской конвенцией, включая убийства и непредумышленные убийства в обстоятельствах, когда суды еще не обладают такой юрисдикцией, и половые преступления, когда жертве преступления исполнилось 18 лет и старше.
Статья 44 Стамбульской конвенции требует, чтобы внутреннее законодательство могло преследовать в судебном порядке соответствующие правонарушения, совершенные за пределами Великобритании гражданином или резидентом Великобритании.
Однако, как и в случае всех уголовных преступлений, решение о возбуждении уголовного дела будет приниматься соответствующим органом уголовного преследования.
Означает ли расширение экстерриториальной юрисдикции, что Великобритания будет нести ответственность за судебное преследование соответствующих правонарушений, совершенных в любой точке мира?
Государственная политика в целом в отношении юрисдикции наших судов заключается в том, что уголовное правонарушение лучше всего рассматривается системой уголовного правосудия штата, где произошло правонарушение. Если обвиняемый не подвергается судебному преследованию в штате, где произошло преступление, судебное преследование будет иметь место в Великобритании только в том случае, если обвиняемый физически присутствует в этой юрисдикции (при необходимости после экстрадиции), имеется достаточно доказательств, чтобы обеспечить реальную перспективу. обвинительного приговора и уголовное преследование отвечает общественным интересам.
Будут ли эти меры применяться по всей Великобритании?
Да. Закон содержит отдельные положения для Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, отражающие отдельный свод уголовного права в каждой юрисдикции.
Докажите, что у вас есть право на проживание в Великобритании
Обзор
Право на жительство означает, что вам разрешено жить или работать в Великобритании без каких-либо иммиграционных ограничений, что означает:
Все британские граждане автоматически получают право на проживание в Великобритании.
Некоторые граждане Содружества также могут иметь право на жительство.
Вы можете доказать, что у вас есть право на жительство, если у вас есть паспорт Великобритании, в котором указано, что вы являетесь гражданином Великобритании или подданным Великобритании с правом проживания.
В противном случае вам необходимо подать заявление на получение « свидетельства о правах ».
До 30 июня 2021 года права и статус граждан ЕС, проживающих в настоящее время в Великобритании, не изменятся. Вы и ваша семья можете подать заявку на участие в Программе поселения ЕС, чтобы продолжить проживание в Великобритании.