Обзор

В этом руководстве изложена основная информация для граждан Великобритании, проживающих или посещающих Марокко, включая информацию о въезде в Марокко, вождении автомобиля в Марокко и марокканских видах на жительство. Информация предоставляется в качестве общего руководства и основана на информации, предоставленной посольству Великобритании соответствующими местными властями. Таким образом, информация является актуальной и точной только в том случае, если такие органы предоставляют нам своевременную и точную информацию. Соответственно, посольство Великобритании не гарантирует достоверность этой информации и не несет ответственности за любые неточности в этой информации. Граждане Великобритании, желающие получить точную информацию, должны связаться с соответствующими марокканскими властями.

Коронавирус

Вы должны следовать советам правительства Марокко и местных властей. Вы также можете прочитать советы по путешествиям в Марокко , чтобы получить наши последние рекомендации.

Для получения информации о том, как получить вакцину от COVID-19 в качестве гражданина Великобритании в Марокко, ознакомьтесь с нашими советами по путешествиям в связи с коронавирусом.

Въезд в Марокко

Если у вас есть британский паспорт, вам не нужна виза для въезда в Марокко. Для въезда и выезда из Марокко необходимо иметь действительный британский паспорт. Паспорт должен быть действителен на время вашего пребывания в Марокко. Въезд разрешен на 90 дней. Если вы просрочите срок пребывания, вам грозит штраф или тюремное заключение. Если вы хотите остаться на более длительный срок, вам следует обратиться в иммиграционную службу Марокко в городе, где вы собираетесь получить вид на жительство.

Вождение в Марокко

Если вы въезжаете в Марокко на собственном автомобиле, по прибытии вам необходимо предъявить оригиналы регистрационных документов на транспортное средство, страховое свидетельство и паспорт таможеннику, а также заполнить форму допуска транспортного средства. Фотокопии и факсы не принимаются. Затем каждому владельцу транспортного средства выдается временная виньетка для въезда на лобовое стекло автомобиля, а также зелено-белый документ с данными об автомобиле, датой въезда и разрешенным сроком пребывания («временный допуск»). Если ваше транспортное средство обычно зарегистрировано за пределами Марокко, вам разрешено держать его в Марокко не более 6 месяцев в течение одного года.

Важно, чтобы вы хранили въездные документы в надежном месте. Если вы их потеряли, у вас могут возникнуть проблемы при попытке уйти. Каждое ввезенное транспортное средство вносится в иммиграционные компьютерные записи, и марокканские власти должны иметь возможность проверить ваши данные таким образом. У вас должны быть въездные документы для всех транспортных средств, независимо от того, управляются они или нет, поэтому для мотоциклов в прицепах / кемперах также требуются собственные въездные сертификаты. Вам может потребоваться предъявить эти документы в любое время, если вас остановит полиция.

Когда вы покидаете Марокко (на своем автомобиле), временные разрешительные документы (см. выше) должны быть представлены марокканской таможне. Вы должны сохранить белую копию с отметкой о выезде на случай, если вас спросят о вывозе автомобиля во время любой будущей поездки обратно в Марокко. Если вам нужно покинуть Марокко и вы не можете взять с собой автомобиль, вы должны обратиться в ближайшие таможенные органы. Они могут принять решение конфисковать транспортное средство «вне оборота» до вашего возвращения.

Транспортные средства должны иметь по крайней мере страховку третьей стороны для вождения в Марокко, и у вас должно быть доказательство такой страховки в виде грин-карты. Если вы не можете получить страховку для Марокко за границей, вам нужно будет оформить временную страховку по прибытии. Это можно сделать в порту Танжер (в офисе справа от выхода с таможни) или на границе Сеута/Мароккана. Если срок действия вашего страхового полиса истекает во время вашего пребывания в Марокко, вы можете получить временное страховое покрытие в местных страховых компаниях.

Вы можете водить машину в Марокко с действующими водительскими правами Великобритании на срок до одного года. Вы также можете водить машину с действующим международным водительским удостоверением на срок до одного года вашего временного пребывания в Марокко. С 28 марта 2019 года вам необходимо иметь международное водительское удостоверение (IDP) 1968 года для вождения в Марокко . [1926/1949] ВПЛ, ранее выданные Великобританией, больше не будут действительны для использования в Марокко после этой даты. С 1 февраля 2019 года вы можете получить ВПЛ без рецепта только в 2500 почтовых отделениях Великобритании. Вы не сможете купить IDP за пределами Великобритании, поэтому получите его перед поездкой.

Для более длительного периода вам необходимо подать заявление на получение марокканских водительских прав в соответствии с законами и правилами, установленными Министерством оборудования, транспорта и логистики Марокко .

Если вы планируете арендовать автомобиль, обратитесь в свою компанию по аренде автомобилей за информацией об их требованиях.

Регистрация автомобиля в Марокко

Для иностранцев, проживающих в Марокко

Для получения регистрационного удостоверения на новый автомобиль, купленный или ввезенный в Марокко, вам потребуется предоставить следующие документы:

1. Скачать бланк заявления с сайта Министерства техники и транспорта (иногда также можно найти в библиотеках и табачных магазинах). Заявление должно быть заполнено и подписано заявителем и продавцом и, при необходимости, учреждением по финансированию транспортных средств.

2. Подтверждающие документы для иностранцев, проживающих в Марокко:

• заверенная копия действующего свидетельства о регистрации (вид на жительство в Марокко) или квитанция о получении этого свидетельства, сопровождаемая свидетельством о проживании, выданным полицией или жандармерией.
• сертификат соответствия, выданный дилером, сопровождаемый описанием транспортного средства и копией отчета об утверждении, составленного национальным центром испытаний и одобрения.
• заверенная копия временной декларации об обращении WW, должным образом подписанная дилером и покупателем.
• свидетельство о таможенном оформлении, если транспортное средство ввозится
• заверенная копия карты W18 за текущий год на имя дилера, продавшего автомобиль с пометкой «продажа новых автомобилей»
• договор купли-продажи в кредит, составленный финансовым учреждением, должным образом подписанный продавцом, покупателем и финансовым органом, если транспортное средство приобретается в кредит
• квитанция об оплате регистрационного сбора, предоставленная органом регистрации
• квитанция об уплате административного штрафа, установленного статьей 118 (1-й абзац) закона 52-05, в случае несоблюдения срока подачи дела, установленного в 30 дней (размер штрафа установлен в размере 1000,00 DH при увеличении суммы штрафа на 25% за месяц просрочки, любая часть месяца считается месяцем). Этот период продлевается до 90 дней для коммерческих транспортных средств и транспортных средств, приобретенных в результате наследования, дарения, раздела, судебной ликвидации, осуществления права взыскания, передачи права собственности, продажи в судебном порядке или публичных торгов.
• документы, подтверждающие профессиональное использование транспортного средства в соответствии с конкретными случаями

Дополнительную информацию можно получить на официальном сайте министерства оборудования, транспорта и логистики Марокко . Выберите следующий маршрут: Router > Transport Router > Carte-grise >Véhicule neuf acquis au Maroc.

Карточка марокканского резидента

Если вы хотите остаться в Марокко более чем на 90 дней, вам необходимо зарегистрироваться в полиции и подать заявление на получение вида на жительство (Certificat d'Immatriculation). Заявления следует подавать в Бюро по делам иностранцев Префектуры полиции или Центрального комиссариата в крупных городах и в жандармерию в небольших городах и деревнях.

Существует восемь категорий вида на жительство в Марокко. Претенденты на получение вида на жительство должны будут выбрать категорию, соответствующую их ситуации, и представить две легализованные копии необходимых документов. Документы должны быть легализованы в ближайшем к вашему месту жительства местному районному отделению (Muqata'a). Вместе с заявлением вам необходимо будет предоставить 10 фотографий паспортного образца. Ваше лицо должно занимать 3/4 пространства фотографии.

Проверка судимости: при подаче всех заявок впервые, независимо от категории, теперь вам необходимо предоставить доказательства из вашей страны происхождения, что у вас нет судимостей или судимостей. Этот документ раньше назывался чеком CRB или справкой из полиции. Теперь он был переименован, и вы подаете заявку на получение этой информации в рамках заявления о доступе к предмету, которое можно подать в местном полицейском участке. Мы рекомендуем вам связаться с вашим местным полицейским органом через веб-сайт Великобритании для охраны . За каждый поиск взимается плата, и ваш ответ может занять до 40 дней, которые вы должны учитывать при подаче любого заявления.

Для продления вы можете подать заявку на Casier Judiciaire или Fiche Antropométrique, которые можно получить в Министерстве юстиции, Place Mamounia, Rabat. Вам потребуется копия свидетельства о рождении, в котором указаны имена обоих родителей, и копия паспорта. Возможно, вам придется вернуться в Рабат, чтобы получить сертификат, поскольку заявки могут быть обработаны не в тот же день. Желательно прибыть до 9:30 утра.

Медицинская справка: для всех заявлений вам необходимо предоставить медицинскую справку от местного врача, подтверждающую, что у вас нет заразных заболеваний. Вам нужно будет заплатить за сертификат.

Банковские выписки: нам сообщили, что власти потребуют подтверждения баланса вашего местного текущего банковского счета в виде выписки из вашего марокканского банка (Attestation de Banque).

Что происходит в Bureau des Etrangers?

В Bureau des Etrangers вам нужно будет заполнить несколько бланков заявлений (желательно взять ручку). Для поступающих впервые вам необходимо будет заполнить 2 белых и 3 желтых – «Formulaires à prendre auprès service séjour». Полезно иметь актуальное резюме, а также сведения о вашей семье в Великобритании.

Все заявки платные. Сбор уплачивается непосредственно сотруднику, принимающему ваше заявление. Вам выдадут квитанцию и скажут, когда вернуться, чтобы забрать свой «Récépissé», который является временной картой проживания, действительной в течение 3 месяцев. За это время будет подготовлен ваш «Certificat d'Immatriculation».

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите официальный веб-сайт правительства Марокко, где описаны административные процедуры, касающиеся марокканского вида на жительство.

Несовершеннолетние резиденты Марокко

Для переезда в Марокко с несовершеннолетним требуется «документ о переселении», выданный марокканскими властями. Этот документ необходим для того, чтобы ваш несовершеннолетний мог законно проживать в стране и избежать каких-либо проблем во время поездок. По данным марокканских властей, никому не разрешается покидать страну, если они проживают в Марокко, но не имеют документа о виде на жительство, в том числе несовершеннолетним. Чтобы воспользоваться документом о переселении, заявители должны быть несовершеннолетними, проживающими в Марокко без вида на жительство, и находиться в одной из следующих ситуаций:

• без гражданства, родившийся за границей от марокканской матери
• имеющие статус беженцев
• въехал в Марокко с визой более трех месяцев
• один из двух родителей, имеющих вид на жительство
• иностранный ребенок марокканской матери

Если одна из вышеперечисленных ситуаций относится к вам, пожалуйста, подайте заявку как можно скорее в одну из следующих администраций:

• Службы безопасности Вилайи
• Провинциальные службы безопасности
• ближайший районный отдел полиции
• Королевская конная полиция (жандармерия) для сельской местности

Необходимые документы для получения документа о переезде:

• 2 копии паспорта
• 2 копии свидетельства о проживании
• 2 копии свидетельства о рождении
• 1 спонсорский сертификат, подписанный одним из родителей
• 2 копии банковских выписок (история за 3 месяца) спонсора (матери или отца)
• 1 медицинская справка
• 1 Свидетельство о регистрации в школе (если ребенок школьного возраста)

Следующая информация предлагается только в качестве ориентира. Мы настоятельно рекомендуем вам уточнить любые правовые вопросы в местных органах власти или проконсультироваться с юристом/нотариусом.

Может ли гражданин Великобритании купить/владеть недвижимостью в Марокко?

Да, если недвижимость находится в черте города, а не на сельскохозяйственных угодьях. Ни при каких обстоятельствах не соглашайтесь покупать недвижимость на чужое имя. Не подписывайте никаких бумаг, если не понимаете, что написано.

Титулы

Прежде чем соглашаться на покупку какой-либо недвижимости, убедитесь, что вы можете получить правоустанавливающие документы, так как без них вы не станете официальным владельцем собственности, независимо от того, сколько денег вы заплатили. Вы должны назначить нотариуса.

Как платить

Безопасный способ оплаты — перевод денег через банк — вам нужно будет открыть конвертируемый счет. Ваш назначенный нотариус проконсультирует вас по этому поводу.

Как найти нотариуса для оформления покупки?

См. список адвокатов в Марокко . Разумно выбрать того, кто свободно говорит на вашем языке, чтобы вы понимали все юридические аспекты.

Как мне подойти к покупке недвижимости?

После того, как вы решили купить недвижимость в Марокко, важно выбрать нотариуса. Если у вас есть аранжировка с самого начала, будет проще. Также желательно привлечь независимого юриста для проверки всех документов. Когда вы нашли недвижимость, которая вам нравится, вам нужно будет сделать устное предложение. Как только это будет принято, вас могут попросить подписать предварительный договор, который имеет юридическую силу, и внести залог, это должно быть сделано у вашего нотариуса.

Продажа недвижимости

Если недвижимость увеличилась в цене, вы будете облагаться налогом на прирост капитала с прибыли. Всегда желательно использовать нотариуса/адвоката.

Аренда вашей недвижимости

Вы можете сдавать свою недвижимость в аренду, но с вас будет взиматься налог на процент от арендной платы.

Импорт и экспорт денег

По прибытии в Марокко

Ввоз иностранной валюты является бесплатным и неограниченным по сумме. Это могут быть банкноты, дорожные чеки, банковские или почтовые чеки, кредитная карта и/или любое другое платежное средство в иностранной валюте.

Иностранная валюта, ввозимая в виде банкнот, подлежит декларированию при въезде на марокканскую территорию в пограничные таможенные службы при сумме, равной или превышающей 100 000 дирхамов. Эта декларация должна быть сохранена для подтверждения происхождения банкнот в иностранной валюте при выезде с территории. Он действителен только один раз (только одно пребывание) и в течение периода, не превышающего 6 месяцев.

Во время вашего пребывания в Марокко

Обменять валюту на дирхамы можно в учреждениях, уполномоченных обменным пунктом на проведение этих операций. Переводной вексель должен быть выдан утвержденным учреждением и храниться в течение всего срока пребывания.

При выезде из Марокко

Когда вы уезжаете из Марокко, у вас есть возможность с помощью сохраненных вами квитанций об обмене или любого другого документа, подтверждающего происхождение дирхамов (полученные банкоматы банка и т. д.), обменять остаток этих дирхамов на иностранную валюту через признанный учреждение. Эта новая операция приведет к возобновлению вышеупомянутых документов и выпуску нового переводного векселя.

В особом случае банкнот: за исключением случая таможенного контроля по подозрению в мошенничестве, вывоз банкнот иностранной валюты должен быть задекларирован, когда сумма, подлежащая вывозу, больше или равна 100 000 дирхамов. И это должно быть подтверждено соответствующей документацией.

Свидетельство о смене адреса

Посольство Великобритании в Рабате и Почетное консульство в Марракеше больше не выдают «Свидетельство об изменении адреса», поскольку мы не можем подтвердить ваш предыдущий и текущий адрес. Вам следует обратиться за советом к местным нотариусам, которые могут выдать такой документ.

Посольство Великобритании и Почетное консульство также прекратили выдачу «радиационного письма», поскольку британцы больше не зарегистрированы в посольстве Великобритании. Местные власти были проинформированы об этом изменении.

Для получения дополнительной информации посетите: http://www.douane.gov.ma/web/guest . Выберите следующий маршрут: Particuliers > Etrangers en visite au Maroc

Пенсия в Марокко

Уехать жить за границу — серьезное решение. Имеет смысл получить широкий спектр информации и советов, которые помогут вам спланировать и убедиться, что переезд пройдет гладко.

Прежде чем идти, вы должны:

• убедитесь, что у вас есть действующий паспорт, любые визы, которые могут вам понадобиться, и полный план медицинского страхования
• быть ясным о вашем финансовом положении. Например, узнайте о налоговых обязательствах в Великобритании, пособиях по социальному обеспечению и взносах в национальное страхование, а также получите прогноз пенсий. Полезные веб-сайты включают Департамент труда и пенсий, налоговое управление и таможню. Вы также можете узнать, подходит ли оффшорный банкинг
• составить завещание
• проверьте, можете ли вы продолжать голосовать на выборах в парламент Великобритании и Европарламента на веб-сайте Избирательной комиссии
• узнать о размещении. Мы можем предоставить списки юристов, которые помогут вам купить недвижимость, хотя сами мы не можем давать вам юридические консультации или участвовать в покупках или спорах.
• убедитесь, что ваш автомобиль соответствует местным правилам и у вас есть необходимые водительские права
• попробуй выучить язык, прежде чем идти
• свяжитесь с ассоциациями и благотворительными организациями за советом. Например, если вы выходите на пенсию за границей, вы можете связаться с ageUK. На веб-сайте Saga также есть руководство по выезду за границу для лиц старше 50 лет.
• это звучит очевидно, но пусть люди знают ваш новый адрес (и любые будущие изменения). Помимо друзей и семьи, вам также необходимо сообщить об этом властям, таким как налоговая и таможенная служба Ее Величества, Национальное страхование и Департамент труда и пенсий.
• по приезду зарегистрируйтесь в местных органах власти и получите вид на жительство. Вам также может понадобиться счет в местном банке.
• Граждане Великобритании, проживающие за границей, могут получать ту же поддержку, что и приезжие.
• вам потребуется полная туристическая страховка для поездки или медицинское обслуживание и другое соответствующее покрытие, если вы живете за границей. Правительство не может покрыть медицинские расходы или возместить вам утраченное имущество.
• за некоторые виды консульской поддержки взимается плата. Это поможет покрыть расходы на поддержку по всему миру. Мы не получаем прибыль от этих сборов

Завещания

Эта записка предназначена для помощи британским гражданам, проживающим в Марокко, желающим составить завещание. Необходимо пройти несколько этапов, прежде чем можно будет согласовать расчеты в отношении имущества умерших иностранных граждан, проживающих в Марокко. Но обратите внимание, что ни Правительство Ее Величества, ни какое-либо должностное лицо посольства Великобритании в Рабате не несут никакой ответственности за компетентность или честность какой-либо конкретной фирмы/адвоката, включенной в список, а также не несут никакой ответственности за последствия любых инициированных судебных исков или данных советов. .

1. Запишитесь на прием и посетите нотариуса, потому что во всех случаях нотариальный акт должен быть оформлен нотариусом после смерти.

2. Если завещание было написано и засвидетельствовано на английском или шотландском праве, сдайте завещание нотариусу в запечатанном конверте. В завещании должно быть четко указано, кто является наследником/правопреемником и что право собственности перейдет к наследнику. Если завещание не было написано, подготовьте его и сдайте на хранение нотариусу. Возможно, вы захотите рассмотреть возможность составления завещания в Соединенном Королевстве. После того, как он будет завершен, вы сможете выполнить его на месте перед нотариусом. Разумеется, если вы как наследодатель владеете имуществом в двух или более разных странах, вам может быть удобно и разумно составить отдельное завещание в отношении каждой страны.

3. Если завещание было написано, необходимо получить «Certificate de Coutume» (мнение) от юриста, практикующего в стране, находящейся под британской юрисдикцией, например, в Гибралтаре. Примечание. Только юрист, имеющий квалификацию в области английского или шотландского права, может выдать такой сертификат для использования гражданином Великобритании. Британские консульские должностные лица не уполномочены делать это, в отличие, например, от своих французских коллег, которые в соответствии с французским законодательством могут выполнять эту функцию. Эта разница в процедурах по понятным причинам смущает некоторых местных юристов.

4. Учитывая, что этот акт и сертификат были выданы и заверены британским поверенным, марокканский нотариус должен подать заявление в марокканский суд для их принудительного исполнения, чтобы они стали применимыми в марокканском законодательстве.

5. В случаях, когда завещание было написано, свидетельство о смерти, нотариальный акт и Certificat de Coutume (должным образом оформленные судом) должны быть представлены в марокканский суд местным нотариусом для подтверждения миссии душеприказчика.

В случае смерти без завещания при отсутствии завещания следует обратиться в марокканские суды с заявлением о назначении одного или нескольких администраторов. Наконец, имейте в виду, что составление завещания во многих случаях является высокотехнологичной процедурой и может быть выполнено только экспертом. Вам следует воспользоваться юридической консультацией, где это возможно.

Отказ от ответственности

Информация, содержащаяся в этих примечаниях, предназначена только для общего ознакомления. Несмотря на то, что при составлении этих заметок были предприняты усилия, точность информации не может быть гарантирована, и, конечно же, законы и процедуры могут время от времени меняться. По этим причинам ни правительство Ее Величества, ни кто-либо из сотрудников британского консульства не может взять на себя ответственность за любые расходы, ущерб или расходы, которые вы можете понести в результате того, что вы полагаетесь на эти ноты.

В этом руководстве объясняются некоторые различия в законах и практике других стран. Он включает информацию о том, как Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) может помочь британским гражданам за границей, если они в этом нуждаются.

Он дополняет общую информацию FCDO о консульской помощи: Поддержка британских граждан за границей: руководство .

См. плакат FCDO Travel Aware Mind How You Go. Его можно распечатать и использовать в качестве полезного напоминания.

Помните, как вы идете

PDF , 1,11 МБ , 1 страница

Факторы, влияющие на психическое здоровье во время путешествия

Ваше психическое и физическое здоровье до и во время поездки обычно определяет, насколько хорошо вы справляетесь с путешествием.

Между психическим и физическим здоровьем существует четкая связь, поэтому важно заботиться о себе во время путешествий и за границей.

Уровень стресса может повышаться во время путешествия из-за отсутствия знакомых систем поддержки, нарушения распорядка дня, языкового барьера, культурного шока и непредвиденных ситуаций.

NHS располагает дополнительной информацией о факторах, влияющих на психическое здоровье во время путешествий , а также информацией о том, как с ними справиться.

Планирование перед поездкой

Следуйте контрольному списку поездок FCDO, чтобы подготовиться к поездке за границу, а также:

Получить страховку

Получите комплексную туристическую страховку перед поездкой. Если вы не оформите надлежащую страховку, вам, как правило, придется самостоятельно оплачивать любые экстренные расходы, включая дорогостоящие медицинские счета.

Прочтите рекомендации FCDO по страхованию выезжающих за границу . Всегда проверяйте информацию, напечатанную мелким шрифтом, и убедитесь, что она включает все ранее существовавшие у вас заболевания и все действия, которые вы собираетесь предпринять. Некоторые страховые компании исключают покрытие психических заболеваний, поэтому стоит присмотреться.

Если вам нужна специальная страховка, у таких организаций, как MIND , есть информация о страховом покрытии и психическом здоровье , включая список специализированных страховых компаний . Информация FCDO о страховании выезжающих за границу также включает контакты для получения дополнительной информации и помощи в поиске специализированной страховки.

Если вы путешествуете в Европейскую экономическую зону или Швейцарию до 31 декабря 2020 года, вы можете продолжать использовать свою Европейскую карту медицинского страхования (EHIC) в течение этого времени, как и раньше. Актуальную информацию о Европейской карте медицинского страхования (EHIC) проверяйте онлайн или по телефону 0300 330 1350.

Исследуйте здравоохранение в пункте назначения

Подумайте, какие меры предосторожности для здоровья вам могут потребоваться во время поездки. Обратитесь за советом к врачу или медицинскому работнику.

Советы по поездкам за границу содержат информацию для посетителей о местном здравоохранении и о том, как связаться со службами экстренной помощи. Подпишитесь на оповещения по электронной почте , чтобы получать последние обновления.

Справочники по проживанию в стране содержат информацию о медицинском обслуживании жителей некоторых стран. Вы можете подписаться на уведомления по электронной почте, чтобы узнать, когда эти страницы будут обновлены в следующий раз. Вы также можете следить за FCDO Travel в Twitter и Facebook .

Узнайте, какие услуги по охране психического здоровья доступны в вашем пункте назначения, и изучите отношение местных жителей к психическому здоровью. Учреждения, ресурсы и понимание проблем психического здоровья различаются.

Местные законы, политика и отношение к психическому здоровью в месте назначения, скорее всего, будут определять тип любой психиатрической помощи, которую вы можете там получить. В некоторых странах это может включать принудительную госпитализацию без согласия, плохие местные условия, сомнительное лечение, отсутствие соответствующих лекарств или трудности с поиском англоговорящих специалистов в области психического здоровья. В некоторых странах вас могут арестовать, посадить в тюрьму или поместить в больницу или психиатрическую больницу за определенные действия, включая нарушение общественного порядка и угрозы.

Убедитесь, что ваше лекарство является законным

Некоторые лекарства могут быть незаконными в стране, которую вы посещаете, или содержать незаконные ингредиенты. Это может включать лекарства, отпускаемые по рецепту. Если вы принимаете лекарства, убедитесь, что они разрешены законом в стране вашего назначения.

Ознакомьтесь с информацией о путешествиях NHS с лекарствами и о вариантах выбора NHS — могу ли я взять с собой лекарство за границу и о путешествиях с лекарствами, содержащими контролируемые препараты . Если вы не уверены, уточните в посольстве страны , которую вы собираетесь посетить, разрешены ли там ваши лекарства.

Обратитесь в авиакомпанию, если вам нужны документы, подтверждающие необходимость перевозки лекарства. Спросите, в каком контейнере он должен находиться. Это особенно важно для жидкостей и гелей из-за ограничений безопасности в аэропортах.

Проверьте, доступно ли ваше лекарство

Некоторые лекарства могут быть недоступны в других странах. Если вы принимаете лекарства, убедитесь, что вы взяли с собой достаточное количество лекарств, чтобы продержаться во время поездки и учесть возможные задержки. Обратитесь за советом к врачу или медицинскому работнику.

Всегда держите лекарства и любые медицинские документы в ручной клади или в легкодоступном месте. Убедитесь, что ваши лекарства имеют четкую маркировку.

В случае, если вы потеряете свое лекарство или вам нужно будет получить больше, вам может потребоваться письмо от вашего врача, в котором будет указано, что вам нужно лекарство. Это очень важно, если вы собираетесь в страну со строгим контролем над наркотиками. Вы всегда должны быть готовы показать это письмо таможенникам.

Подумайте о том, чтобы взять с собой «дорожное письмо»

Подумайте о том, чтобы написать и взять с собой «дорожное письмо», в котором кратко описаны ваши потребности в области психического здоровья и диагноз, а также сведения о вашем лечащем враче. При необходимости укажите подробности о любых трудностях, которые могут возникнуть, и о том, какая помощь вам может понадобиться. Это может быть частью любого плана восстановления или предварительных указаний, если они у вас есть.

Рассмотрите возможность предоставления кому-либо доверенности

Если хотите, можете дать кому-нибудь доверенность . Это дает кому-то право принимать решения за вас в случае возникновения ситуации, когда вы не можете принимать решения самостоятельно.

Существует два типа доверенностей: доверенность на здоровье и благополучие и доверенность на имущество и финансовые дела. Вы можете выбрать один из них или оба; они не обязательно должны быть одним и тем же человеком.

Подумайте, к кому обратиться, если вам нужна помощь

Подумайте, кто поможет вам, если ваше психическое здоровье ухудшится за границей и как с ними связаться. Держите при себе информацию о друзьях, семье и/или опекунах, когда путешествуете. Заполните экстренные контактные данные на обратной стороне вашего паспорта.

Если вам нужна помощь, Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) может помочь вам связаться с вашими друзьями и семьей в Великобритании или в стране, которую вы посещаете. Если вы находитесь в Великобритании, вы можете связаться с FCDO круглосуточно и без выходных по телефону 020 7008 5000. Если вы находитесь за границей, вы можете связаться с ближайшим посольством, Верховной комиссией или консульством Великобритании .

Пока вы находитесь за границей

Укрепляйте и поддерживайте свое психическое здоровье во время путешествий

Существуют ресурсы, которые помогут вам понять, как путешествия могут повлиять на ваше психическое здоровье. Возможно, вы захотите обсудить это со своим врачом или группой по охране психического здоровья по месту жительства.

Вы можете найти информацию в Интернете на веб-сайте NHS Mental Health and Travel . У Международной ассоциации медицинской помощи путешественникам есть список ресурсов, посвященных путешествиям и психическому здоровью.

Оставайтесь на связи с семьей, друзьями и/или опекунами

Поддерживайте регулярную связь со своей семьей и друзьями в Великобритании, особенно если вы путешествуете в одиночку или в отдаленном районе, или если вы знаете о кризисе в регионе, в котором вы путешествуете. Хотя вы можете чувствовать себя в полной безопасности, люди дома могут беспокоиться, если они не получат от вас известий, и могут сообщить о вашем исчезновении.

Если вы берете свой мобильный телефон за границу, убедитесь, что у вас есть международный роуминг (возможность использовать телефон в чужой сети) и адаптер для зарядки.

Если вам нужна помощь за границей

Контакты для экстренных случаев, если с вами что-то случится за границей

Страницы с советами путешественникам содержат контактные данные служб экстренной помощи в большинстве стран. В Европейском союзе вы можете позвонить в службу экстренной помощи по номеру 112.

Вы можете связаться с ближайшим британским посольством, Верховной комиссией или консульством или Министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития в Лондоне по телефону 020 7008 5000.

Чем может помочь Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO)

ФКДО может:

• выслушаю вас и помогу вам рассмотреть ваши варианты
• помочь вам связаться с друзьями, семьей и / или опекунами
• поговорите с вашим туристическим представителем или туристической страховой компанией
• попытаться помочь вам найти поддержку и совет там, где вы находитесь, и предоставить информацию о местных медицинских учреждениях
• предложить информацию, которая поможет вам принять обоснованное решение о возвращении в Великобританию, если вы планируете это сделать
• быть доступным, если это необходимо, чтобы предложить вам помощь, если вы решите остаться за границей
• помочь вам найти информацию о любых местных благотворительных или неправительственных организациях или организациях Великобритании, с которыми вы можете связаться из-за границы, если вам нужна эмоциональная поддержка
• посетить вас в больнице или тюрьме, если это уместно
• помочь медицинскому персоналу за границей связаться с медицинским персоналом в Великобритании, который может дать совет по вашей истории болезни
• сообщать о любых опасениях по поводу вашего лечения или благополучия в ответственный орган (например, в тюрьму или больницу), если это уместно

FCDO не может:

• дать вам медицинский совет
• покупать или доставлять лекарства
• забрать или изъять паспорт
• остановить вас от поездки за границу
• требуют, чтобы вы вернулись в Великобританию
• заплатить за ваше возвращение в Великобританию
• оплачивать питание, проживание или медицинские счета
• получить лучшее лечение в больнице или тюрьме, чем у местных жителей

Более подробная информация о том, что может сделать FCDO, содержится в разделе « Поддержка британских граждан за рубежом: руководство ».

Дальнейшая информация

Госпитализация в психиатрическую больницу за границей

Законодательство о психическом здоровье различается в каждой стране. Местное законодательство будет регулировать область, в которую вы отправились. Законы или практика госпитализации или содержания под стражей в связи с психическими расстройствами могут отличаться от принятых в Великобритании.

Если вы или ваш родственник госпитализированы за границей, свяжитесь с FCDO круглосуточно и без выходных по телефону 020 7008 5000. Если вы находитесь за границей, вы можете обратиться в ближайшее посольство Великобритании, Верховную комиссию или консульство .

Защита данных и FCDO

Закон о защите данных 2018 года и GDPR регулируют использование личной информации организациями, предприятиями или правительством.

В уведомлении о конфиденциальности FCDO для консульских служб указано , как британские посольства, высокие комиссии и консульства за рубежом обрабатывают персональные данные. В уведомлении объясняется, как FCDO использует персональные данные, а также ваши права в отношении использования нами ваших персональных данных.

FCDO не может отменить чье-либо желание, если только человек не считается недееспособным. Это может означать, что FCDO не может делиться информацией о ком-либо, если они не дали на это согласие.

Возвращение в Великобританию

Если вы находитесь за границей и вам нужна помощь, чтобы вернуться в Великобританию, FCDO может помочь в составлении плана вашего возвращения. Это может включать контакты с семьей или друзьями, социальными службами, командами NHS и/или благотворительными и неправительственными организациями.

Если вы возвращаетесь в Великобританию после проживания за границей, отсутствовали в течение длительного периода или если вы никогда не жили в Великобритании, вы не можете автоматически иметь право на получение государственных пособий, пенсии, бесплатного лечения в больнице NHS или помощи с более высоким уровнем плата за обучение. Чтобы иметь право на участие, гражданин Великобритании должен соответствовать определенным требованиям к месту жительства и/или вносить соответствующие взносы в систему национального страхования. Это включает в себя тест на обычное место жительства.

Дополнительную информацию о льготах и услугах, трудоустройстве , налогах и образовании можно найти на сайте gov.uk. Вы можете получить бесплатную независимую консультацию в Бюро консультаций граждан .

Пребывание за границей

Как правило, вы сами решаете, остаться ли вам за границей или вернуться в Великобританию. Это может зависеть от ваших личных обстоятельств, местных условий, стоимости жизни и доступности помощи там, где вы находитесь.

Если вам нужна помощь за границей, но вы решили остаться там, помощь, которую FCDO может вам предоставить, может быть ограниченной. Вам следует подумать о том, чтобы обратиться за поддержкой или услугами к признанным благотворительным организациям, волонтерским группам, благотворительным организациям или религиозным группам. Если вы служили в британских вооруженных силах или вооруженных силах Содружества, вам может помочь Королевский британский легион или Ассоциация солдат, моряков, летчиков и членов их семей. Ниже перечислены другие организации.

Местные власти могут настоять или потребовать, чтобы вы покинули страну. Это может иметь место, если вы были задержаны, госпитализированы в соответствии с законодательством о психическом здоровье, не можете содержать себя или просрочили срок действия визы.

Что делать, если вы беспокоитесь о ком-то другом

Если они находятся в Великобритании и планируют поехать за границу

Попробуйте поговорить с человеком, который вас беспокоит, и вместе посмотрите на эту информацию. Поговорите со всеми специалистами, занимающимися уходом за этим человеком, и объясните, что вас беспокоит. Подумайте, есть ли у человека умственные способности путешествовать. Свяжитесь с благотворительными организациями и организациями за советом. Контактная информация некоторых организаций доступна ниже.

Если они пропали за границей

См. информацию о том, что делать и к кому обращаться, если родственник или друг пропал без вести за границей . При обращении в полицию или FCDO важно, чтобы вы подробно рассказали о потребностях человека в области психического здоровья, в том числе о диагнозе и специалистах, работающих в Великобритании, а также о любых других причинах, по которым они могут быть уязвимы. FCDO считает, что кто-то уязвим, когда он не может защитить себя от значительного физического или эмоционального вреда или быть защищенным другими.

Источники информации и организации, которые могут помочь

Следующие организации могут предложить помощь и информацию. Некоторые могут помочь только людям, которые находятся в Великобритании. Как независимые организации, FCDO никоим образом не может нести ответственность за свои рекомендации и/или любые решения и результаты, вытекающие из них.

Онлайн информация

Существует множество онлайн-сообществ, консультационных услуг и групп поддержки сверстников, к которым вы можете получить доступ, находясь за границей. Другие источники поддержки и информации включают:

• Общество болезни Альцгеймера
• Биполярное Великобритания
• Зона настроения NHS
• Друзья в нужде
• самаритяне
• В СВОЕМ УМЕ
• Turn2Me

британские организации

В списке горячих линий NHS по психическому здоровью есть список организаций, которые могут дать совет жителям Великобритании по телефону. Эти организации в Великобритании могут помочь вам перед поездкой или вашим родственникам и друзьям в Великобритании.

• Возраст Великобритания
• Биполярное Великобритания
• Фонд психического здоровья
• Разум
• Офис общественной опеки
• Переосмыслить
• Королевский британский легион
• В СВОЕМ УМЕ
• Шотландская ассоциация психического здоровья
• Крик: для поддержки в кризис
• Ассоциация солдат, моряков, летчиков и семей (SSAFA)
• Inspire Wellbeing (Ассоциация психического здоровья Северной Ирландии и Ирландии
• Время менять кампанию

Международные организации

• Подружитесь по всему миру с самаритянами
• Всемирная федерация психического здоровья
• Всемирная организация здравоохранения