Образец (шаблон) перевода свидетельства о разводе для визы в Великобританию



 

Пользователь

г. Москва

16 Ноября 2016, 11:35 | # 70149

Шаблоны и образцы справок и документов для визы на английском языке.

CERTIFICATE OF DIVORCE

The marriage between:

IVANOV VLADIMIR IVANOVICH (surname, name, patronymic)

Citizen of Russia

Date of birth: 13 June 1977

Place of birth: rural settlement of Bolshaya Glushitsa, Bolsheglushitskiy District, Samara Region

and

VILKOVA OLGA NIKOLAEVNA (surname, name, patronymic)

Citizen of Russia

Date of birth: 25 June 1979

Place of birth: rural settlement of Nizhnebakanskiy, Crimea Region, Krasnodar Territory

Is terminated on: 21 November 2000 (the twenty-first of November two thousand) (date, month, year; by figures and in full)

On the base of the common application of spouses dated 03 October 2000

whereof on 21 November 2000

have been made a record of divorce act No 71.

After termination of marriage the surnames are assigned:

To him/her: VILKOVA 

The place of the state registration: Bolsheglushitskiy Civil Registry Department in Samara Region (name of the civil registry authority)

The certificate is issued to: VILKOVA OLGA NIKOLAEVNA (surname, name, patronymic)

Date of issue: 21 November 2000    

Head of Civil Registry authority      /Signature/     L.K. PERVUSHINA

 I-EP No 785870661

 I hereby certify that this is an accurate translation of the original document from Russian into English.

 Translator: PETROVA O.I.

 

Пользователь

7 Сентября 2017, 11:01 | # 79923
Здравствуйте!

ПОдскажите, это является обязательным, предоставлять свидетельство о расторжении брака? 
 

Администратор

г. Москва

8 Сентября 2017, 15:36 | # 79933
Алексей Пупсиков пишет:
Здравствуйте!

ПОдскажите, это является обязательным, предоставлять свидетельство о расторжении брака? 
Добрый день, Алексей!

Свидетельство о расторжении брака предоставляется, как документальное подтверждение смены фамилии и не является обязательным документом, но желательно его предоставить, чтобы у офицера не возникало лишних вопросов.
 

Пользователь

г. London

29 Февраля 2020, 11:23 | # 86482

________________________________________________
Здравствуйте,
На Ваши вопросы уже опубликованы ответы в ветке форума по бизнес визам, студенческим и тур/семейным визам в Англию.
Читайте и задавайте вопросы в соответствующих разделах форума по визам
Спасибо Вам за понимание! 
С уважением, Alex Epton

Главная Форум Студенческие визы Tier 4 и Short-Term Study Форум об учебных визах Работа по студенческой визе в Великобритании
Главная Форум Форумы о визах Бизнес/Деловая виза C-Visit Business Visitor visa Ответы на вопросы по бизнес визе в Британию
Главная Форум Форумы о визах Туристическая виза C-Visit Standart Visitor visa Сохранилась ли возможность выбора сайта, на котором подавать анкету на Туристическую визу в настоящее время?
Главная Форум Форумы о визах Виза жены/мужа Spouse/Settlement visa Документы на визу жены. Список и почтовый адрес для отправки для отправки в Шеффилд

Главная Форум Форумы о визах Отказ в визе в Великобританию (a visa refusal) Отказ в туристической визе в Англию причины и шансы 
Главная Форум Форумы о визах Образцы справок и документов на визу в Великобританию Как переводить документы, необходимые для оформления визы в Великобританию

Образцы справок и документов для визы


Документы и справки на визу в Великобританию (примерные  образцы и шаблоны)

Источник: Образцы справок и документов для визы в Великобританию 
Follow us: @wikivisa_ru on Twitter | wikivisaru on Facebook

 

г. Сидней

8 Сентября 2020, 13:57 | # 88569

Руководства и шаблоны ILR на 2019-2020 годы

Руководство, помогающее поставщикам услуг соответствовать требованиям к возврату данных индивидуализированных записей учащихся (ILR).

Документы

подробности

Эти документы помогают поставщикам дополнительного образования (финансируемым государством колледжам, учебным организациям, местным властям и работодателям) понимать детали данных об учащихся и их обучении, которые необходимо собирать.

Как подать отчет о данных ILR

Если вы получаете финансирование напрямую от ESFA, вам необходимо предоставить индивидуальные записи об учащихся ( ILR ). ESFA использует это для расчета финансирования, заработанного поставщиками.

Чтобы отправить свои индивидуальные записи об учащихся ( ILR ), вам необходимо:

  • загружать сжатые файлы (архивы или файлы .zip), убедившись, что ваши данные в этих файлах находятся в формате XML и что файлы zip и XML имеют одно и то же имя файла и не зашифрованы и не защищены паролем
  • убедитесь, что предоставленные данные имеют одобренное работодателем обязательство по обучению
  • отправьте отчет ILR до истечения крайнего срока, чтобы дать время исправить любые ошибки проверки и предупреждения
  • включать все учащиеся, сведения о ходе обучения, а также записи о назначении и прогрессе учащегося для всех учащихся по всем моделям финансирования за год до настоящего времени
  • делать одну подачу на каждое окно возврата, если данные ILR или данные в службе ученичества не изменились
  • убедитесь, что все ваши документы, относящиеся к зачислению учащегося и записи об учебной деятельности, точны и соответствуют правилам приемлемости для соответствующего типа обучения
  • убедитесь, что ваши отчеты о валидации и данные об ученичестве совпадают, и исправьте данные, вызывающие ошибки
Опубликовано 2 августа 2019 г.
Последнее обновление 4 марта 2020 г. 
Добавить сообщение