Обязательное использование карты NHS COVID Pass

С 15 декабря в некоторых местах и на мероприятиях по закону будет требоваться проверка того, что все посетители в возрасте 18 лет и старше полностью вакцинированы (в настоящее время проводится полный курс вакцинации без ревакцинации, но это будет постоянно пересматриваться), доказательство отрицательного результата теста за последние 48 часов или наличие исключения. Это означает, что лица в возрасте 18 лет и старше должны предъявить свой пропуск NHS COVID или альтернативное доказательство отрицательного результата теста, такое как электронное письмо или текстовое подтверждение NHS Test and Trace, чтобы получить доступ в эти места.

Вы можете получить доступ к своему пропуску NHS COVID через:

• НГС приложение
• NHS.UK
• Письмо, которое вы можете получить на сайте NHS.UK или по телефону 119

Карта NHS COVID Pass позволяет вам безопасно делиться своим статусом вакцинации от COVID и результатами анализов для посещения мест или мероприятий в стране.

Вы можете получить карту NHS COVID Pass через две недели после завершения полного курса вакцинации или при отрицательном результате теста в течение последних 48 часов. Для усиления защиты, обеспечиваемой тестированием, вам настоятельно рекомендуется сдавать тесты как можно позже перед посещением мероприятия, в идеале в течение 12 часов. Пропуск COVID в NHS можно получить с двумя дозами (или с одной дозой вакцины Янссен), но мы будем держать это в поле зрения по мере выпуска бустеров. Вы также можете получить пропуск NHS COVID Pass, если:

• вы получили пробную вакцину в рамках официально одобренного испытания вакцины против COVID-19 в Великобритании.
• у вас есть медицинская причина, которая означает, что вы не можете пройти вакцинацию или пройти тестирование, подтвержденное вашим терапевтом или специалистом-клиницистом

Вы также можете предъявить электронное письмо или текстовое подтверждение отрицательного результата теста, чтобы получить доступ в эти места.

Использование карты NHS COVID Pass необходимо в качестве условия въезда в следующие места:

• ночные клубы, танцевальные залы и дискотеки;

• другие места для поздних танцев. Это любые другие площадки, которые:
• открыт с 1:00 до 5:00;
• подавать в это время алкоголь;
• иметь танцпол (или специально отведенное место для танцев); и

• предоставлять музыку для танцев, живую или записанную.

• мероприятия в закрытых помещениях с участием 500 или более не сидящих посетителей, где эти посетители могут стоять или передвигаться на протяжении всего мероприятия или его части, например, в музыкальных заведениях с постоянными зрителями или на больших приемах;
• мероприятия на открытом воздухе с 4000 или более участниками без сидения, когда эти посетители могут стоять или передвигаться на протяжении всего мероприятия или его части, например фестивали на открытом воздухе; и
• любые мероприятия с 10000 и более участников в помещении или на открытом воздухе, такие как крупные спортивные и музыкальные мероприятия

Существуют некоторые настройки, на которые не распространяются требования по использованию пропуска COVID NHS, включая общественное богослужение, свадебные церемонии, похороны и другие памятные мероприятия, протесты и массовые спортивные мероприятия.

Узнайте больше об использовании карты NHS Covid Pass .

Если у вас нет симптомов, пройдите тест, чтобы снизить риск.

Примерно каждый третий человек с COVID-19 не имеет никаких симптомов. Это означает, что они могут распространять вирус, даже не подозревая об этом. Регулярное тестирование увеличивает шансы на обнаружение COVID-19, когда вы заразны, но не проявляете никаких симптомов, помогая убедиться, что вы не распространяете COVID-19, оставаясь дома и немедленно самоизолировавшись.

Экспресс-тестирование бокового потока по-прежнему доступно бесплатно. Вы можете сдать анализы в аптеке или в Интернете. Узнайте больше о том, как пройти экспресс-тесты бокового потока .

Вы подвергаетесь более высокому риску заражения или передачи COVID-19 в людных и закрытых помещениях, где больше людей, которые могут быть заразными, и где свежий воздух ограничен.

Вы можете пройти экспресс-тест на боковой поток, если ожидается, что в этот день наступит период высокого риска. Это особенно важно, если вы ожидаете, что в этот день наступит период повышенного риска. Это включает в себя времяпрепровождение в людных и закрытых помещениях или перед посещением людей, которые подвержены более высокому риску тяжелого заболевания в случае заражения COVID-19 . Сообщите о своем результате и, если он положительный, немедленно самоизолируйтесь и пройдите тест ПЦР.

В некоторых местах, таких как медицинские и социальные учреждения, школы и тюрьмы, действуют свои собственные правила и инструкции по тестированию. Если вы посещаете эти места или работаете в них, вы всегда должны знать об этом руководстве.

Старайтесь оставаться дома, если вы плохо себя чувствуете

Если у вас развиваются симптомы COVID-19 , немедленно самоизолируйтесь и пройдите ПЦР-тест , даже если ваши симптомы легкие. Вам следует самоизолироваться дома, пока вы записываете тест и ждете результатов. Если результат положительный, вы должны самоизолироваться.

Если вы плохо себя чувствуете, но у вас нет симптомов COVID-19 или ваш тест на COVID-19 отрицательный, возможно, у вас все еще есть болезнь, которая может быть передана другим людям. Многие распространенные болезни, такие как грипп или простуда, передаются от человека к человеку. Это может произойти:

• когда человек, инфицированный болезнью, дышит, говорит, кашляет или чихает, выделяя респираторные частицы, которые могут вызвать инфекцию у другого человека
• через поверхности и вещи, которые также могут быть заражены, когда люди, инфицированные болезнью, кашляют или чихают рядом с ними, или если они касаются их, следующий человек, который коснется этой поверхности, может заразиться

Пребывание дома до тех пор, пока вы не почувствуете себя лучше, снижает риск того, что вы передадите болезнь своим друзьям, коллегам и другим членам вашего сообщества. Это поможет снизить нагрузку на наши медицинские службы.

Используйте приложение NHS COVID-19

Использование приложения NHS COVID-19 помогает остановить распространение вируса, сообщая вам, что вы были в тесном контакте с кем-то, у кого с тех пор был положительный результат теста на COVID-19, даже если вы не знаете друг друга. Вы также можете использовать его, чтобы отметиться в местах проведения с QR-кодом NHS и получить консультацию, если была вспышка. Приложение бесплатное и простое в использовании, и это может помочь вам защитить своих близких и других людей.

Приложение также позволяет людям сообщать о симптомах и заказывать тесты на коронавирус. Чтобы защитить себя и других, загрузите и используйте последнюю версию приложения NHS COVID-19 .

Ограничьте тесный контакт с другими людьми

Когда кто-то с COVID-19 дышит, говорит, кашляет или чихает, он выделяет частицы, содержащие вирус, вызывающий COVID-19. Эти частицы может вдохнуть другой человек.

Вы можете ограничить близкий контакт с людьми, с которыми обычно не живете. Вы также можете пройти тест на боковой поток перед тем, как вступить в тесный контакт, а также побудить людей, с которыми вы встречаетесь, сделать это, что поможет управлять периодами риска. Это включает в себя тесный контакт в среде повышенного риска или при проведении длительных периодов времени с уязвимым человеком.

Это личный выбор, который может помочь снизить риск заражения или распространения COVID-19. Важно учитывать, что другие, возможно, пожелают и дальше придерживаться более осторожного подхода. Мы все должны учитывать это и предоставлять другим возможность и пространство для сокращения тесных контактов, если они того пожелают.

Регулярно мойте руки и прикрывайте кашель и чихание.

Мойте руки водой с мылом или используйте дезинфицирующее средство для рук в течение дня. Регулярное мытье рук - эффективный способ снизить риск заражения болезнями, в том числе COVID-19.

Особенно важно мыть руки:

• после кашля, чихания и сморкания
• перед тем, как съесть или взять с собой еду
• после контакта с поверхностями, к которым прикасаются многие другие, такими как ручки, поручни и выключатели света
• после контакта с общими зонами, такими как кухни и ванные комнаты
• когда ты вернешься домой

По возможности не прикасайтесь к глазам, носу и рту. Если вам все же нужно прикоснуться к лицу, например, чтобы надеть или снять маску, вымойте или продезинфицируйте руки до и после.

При кашле и чихании увеличивается количество капель и аэрозолей, выделяемых человеком, увеличивается расстояние, на которое он проходит, и время нахождения в воздухе. Прикрытие кашля и чихания поможет уменьшить распространение частиц, переносящих COVID-19 и другие вирусы, в том числе те, которые вызывают кашель и простуду.

Понимание вашего личного риска в различных условиях и сценариях

Если вы ранее были идентифицированы как клинически крайне уязвимые (CEV)

После экспертных клинических рекомендаций и успешного развертывания программы вакцины против COVID-19 людям, ранее считавшимся CEV, не рекомендуется снова защищаться. Если вы ранее были идентифицированы как CEV, вы должны продолжать следовать указаниям, содержащимся на этой странице. Вам следует посоветоваться со своим врачом относительно того, подходят ли вам дополнительные меры предосторожности.

Если вы беременны

Если вы беременны, ваши шансы заразиться COVID-19 не выше, чем у других, и очень маловероятно, что вы серьезно заболеете им.

Как минимум, вы должны следовать тем же указаниям, что и все остальные. Если вы беременны на сроке более 28 недель или если вы беременны и имеете какое-либо сопутствующее заболевание, которое подвергает вас повышенному риску тяжелого заболевания COVID-19 на любом этапе беременности, вы можете рассмотреть возможность ограничения тесного контакта с людьми. вы обычно не встречаетесь регулярно.

Если вы живете в районе, где повышенная реакция на COVID-19

Правительство будет работать с местными властями в областях, которые нуждаются в усиленном реагировании на COVID-19, чтобы избежать чрезмерного давления на NHS. Для людей, живущих в этих районах, особенно важно следовать инструкциям на этой странице, которые помогут снизить распространение COVID-19 и защитить себя и других. Области усиленного реагирования также получат дополнительную целевую поддержку, такую как ускоренное тестирование и материально-технические ресурсы для максимального использования вакцины в течение 5-недельного периода. Если вы живете в одном из пострадавших районов местного самоуправления, вам следует ознакомиться с местной информацией и советами о COVID-19 для вашего района:

• Кембриджшир и Питерборо

Путешествие по Великобритании и за границу

Поездки за границу

Вы должны соблюдать правила международных поездок . Вы не должны путешествовать в страны или территории, указанные в красном списке.

Путешествие в Англию из-за пределов Великобритании

Что вы должны делать по прибытии в Англию из-за границы, зависит от того, где вы были в последние 10 дней перед приездом.

Люди, планирующие поездку в Англию, должны следовать инструкциям по въезду в Великобританию .

Узнайте, в каком списке находится страна, из которой вы путешествуете, и что вам нужно делать.

Путешествие по Великобритании, Ирландии и Нормандским островам

Ограничений на поездки по Англии нет.

Вам следует ознакомиться с правилами в пункте назначения, если вы планируете поехать в Шотландию, Уэльс или Северную Ирландию, или в Ирландию или Нормандские острова, поскольку там могут быть ограничения.

Не путешествуйте, если у вас симптомы COVID-19 или вы занимаетесь самоизоляцией. Пройдите тест ПЦР и следуйте инструкциям по оставлению дома .

Предприятия и места проведения

Все предприятия должны следовать принципам, изложенным в руководстве по безопасной работе .

Работодатели по-прежнему несут юридическую обязанность управлять рисками для лиц, которых затрагивает их бизнес. Для этого необходимо провести оценку рисков для здоровья и безопасности, включая риск COVID-19, и принять разумные меры для снижения выявленных вами рисков. Руководство по безопасной работе устанавливает ряд мер по снижению рисков, которые работодатели должны учитывать, в том числе:

• выявление плохо вентилируемых зон на объекте, например, с помощью монитора CO2, и принятие мер для улучшения воздушного потока в этих зонах.
• обеспечение того, чтобы нездоровые сотрудники и клиенты не посещали рабочее место или место проведения
• предоставление дезинфицирующего средства для рук, чтобы персонал и клиенты могли чаще мыть руки, и мытье поверхностей, к которым люди регулярно прикасаются
• информирование сотрудников и клиентов о принятых вами мерах

В местах, где требуется маскировка лица, должны быть размещены вывески или приняты другие меры, чтобы клиенты знали о требовании носить маску для лица в своих помещениях, если нет применимого исключения или разумного оправдания.

Компаниям также рекомендуется продолжать отображать QR-коды NHS для посетителей, желающих зарегистрироваться с помощью приложения NHS COVID-19, чтобы они были предупреждены в случае вспышки и могли принять меры для защиты других.