Мы, президент Франции, канцлер Германии, премьер-министр Соединенного Королевства и президент Соединенных Штатов, встретились сегодня в Риме, чтобы обсудить риски, создаваемые для международной безопасности эскалацией ядерной программы Ирана. Мы выразили нашу решимость гарантировать, что Иран никогда не сможет разработать или приобрести ядерное оружие, и разделили нашу серьезную и растущую обеспокоенность тем, что, хотя Иран приостановил переговоры о возвращении к Совместному всеобъемлющему плану действий (СВПД) с июня, он ускорил темпы провокационных ядерных шагов, таких как производство высокообогащенного урана и обогащенного металлического урана. У Ирана нет реальной гражданской потребности в любой из этих мер, но обе они важны для программ создания ядерного оружия.

Эти шаги стали еще более тревожными из-за одновременного сокращения сотрудничества и прозрачности Ирана с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). Мы согласились с тем, что продолжающийся иранский ядерный прогресс и препятствия на пути работы МАГАТЭ поставят под угрозу возможность возврата к СВПД.

Нынешняя ситуация подчеркивает важность решения путем переговоров, которое предусматривает возвращение Ирана и США к полному соблюдению СВПД и обеспечивает основу для продолжения дипломатического взаимодействия для разрешения остающихся спорных моментов - как наших, так и Ирана. В этом духе мы приветствуем четко продемонстрированную приверженность президента Байдена вернуть США к полному соблюдению СВПД и оставаться в полном соответствии с ним, пока Иран будет делать то же самое.

Мы убеждены, что можно быстро достичь и реализовать взаимопонимание по возвращении к полному соблюдению и гарантировать в долгосрочной перспективе, что ядерная программа Ирана предназначена исключительно для мирных целей.

Возврат к соблюдению СВПД обеспечит снятие санкций с долгосрочными последствиями для экономического роста Ирана. Это станет возможным только в том случае, если Иран изменит курс. Мы призываем президента Раиси воспользоваться этой возможностью и вернуться к добросовестным усилиям по завершению наших переговоров в срочном порядке. Это единственный надежный способ избежать опасной эскалации, которая не в интересах ни одной страны.

Мы приветствуем региональные дипломатические усилия наших партнеров из Персидского залива по снижению напряженности и отмечаем, что возвращение к СВПД приведет как к отмене санкций, что позволит укрепить региональное партнерство, так и к снижению риска ядерного кризиса, который подорвет региональную дипломатию. Мы также подтверждаем нашу общую решимость решать более широкие проблемы безопасности, вызванные действиями Ирана в регионе.

Мы привержены продолжению тесного сотрудничества с Российской Федерацией, Китайской Народной Республикой и Высоким представителем Европейского Союза в качестве Координатора в решении этого важного вопроса.