Агентство по охране окружающей среды заявляет, что экологические показатели Dairy Crest Limited слишком долго были неприемлемыми и нуждаются в значительном улучшении.

Dairy Crest Limited, принадлежащая Saputo Dairy UK, и ее руководство маслобойней Davidstow недалеко от Камелфорда, север Корнуолла, не соответствует стандартам, ожидаемым Агентством по охране окружающей среды, когда речь идет об управлении жидкими отходами, запахами и окружающей средой. репортажи, Королевский суд Труро заслушал.

С тех пор, как предприятие изменило производство, чтобы сосредоточиться на переработке сыворотки, особенно для производства порошка, используемого в детском молоке и других продуктах, сточные воды, сбрасываемые в реку Инни, стали более сложными для очистки. Это привело к недопустимому загрязнению местной реки, являющейся притоком реки Тамар, что причинило значительный вред рыбе и другим водным животным. Еще одной проблемой были неприятные запахи, которые часто влияли на жизнь местных жителей.

Dairy Crest, которая производит такие бренды, как Cathedral City, на своем заводе в Дэвидстоу, ранее признала себя виновной по 21 из 27 обвинений, выдвинутых Агентством по охране окружающей среды. За совершение этого перечня правонарушений 23 июня 2022 года королевский суд оштрафовал компанию на 1,52 миллиона фунтов стерлингов. Она уже согласилась оплатить судебные издержки в размере 272 747 фунтов стерлингов.

Вынося приговор, Высочайшее Высочество Саймон Карр выразил мнение, что он не видел стабильной работы компании за 5-летний период. Судья определил плохую культуру управления среднего звена как фактор, способствующий причинению вреда окружающей среде, который должен был быть устранен высшим руководством гораздо раньше.

Он сказал, что казалось, что никогда не было времени без проблем, и некоторые из тех, кто отвечал за станцию очистки сточных вод, чувствовали себя запуганными и не могли высказаться.

Судья Карр добавил, что он был «тронут», когда прочитал показания жителей, жизнь которых была «испорчена» запахами.

Среди правонарушений:

• Сброс вредного биоцида, используемого для очистки резервуаров для сточных вод и трубопроводов, в реку и гибель тысяч рыб на 2-километровом участке 16 августа 2016 года.
• Покрытие реки Инны ядовитым черным шламом на протяжении 5 километров в 2018 году в результате выброса массы взвешенных веществ в июле и августе 2018 года.
• Постоянное превышение лимитов на попадание в реку Инны таких веществ, как фосфор и взвешенные вещества, с 2016 по 2021 год.
• Многочисленные утечки частично очищенных сточных вод в близлежащие водотоки и на землю.
• Зловонный запах неоднократно беспокоил жильцов на протяжении многих лет.
• Неуведомление Агентства по охране окружающей среды в течение 24 часов о том, что на объекте что-то пошло не так, в 7 отдельных случаях.

Хелен Добби, региональный директор Агентства по охране окружающей среды, сказала:

Будучи крупным и хорошо зарекомендовавшим себя оператором, Dairy Crest Limited
должна выполнять работу по соблюдению необходимых экологических стандартов. Вместо этого в течение многих лет он не соблюдал свое экологическое разрешение и не мог защитить местных жителей и окружающую среду.

Мы признаем, что компания Dairy Crest Limited предпринимала шаги для устранения различных проблем, но, к сожалению, во многих случаях эти действия были недостаточно быстрыми и оказались неэффективными для предотвращения загрязнения.

Агентство по охране окружающей среды по-прежнему глубоко обеспокоено экологическими показателями этого объекта и его воздействием на окружающую среду. Он будет продолжать следить за ситуацией и внимательно регулировать этот объект и настоятельно призывает оператора принимать правильные решения и уровень инвестиций на объекте для лучшей защиты дикой природы и людей Корнуолла.

Примечания для редакторов

Davidstow Creamery — крупнейшее предприятие по переработке молочной продукции в Великобритании и одно из крупнейших производственных предприятий в Европе. Ежегодно он производит 57 000 тонн молочных продуктов, включая чеддер Дэвидстоу и Кафедральный город.

Ежедневно на площадку привозят около 1,3 млн литров молока примерно с 370 местных молочных ферм.

Ежедневно в верховья реки Инны сбрасывается около 1,2 млн литров очищенных технологических стоков.

Вещества или продукты, созданные в процессе производства, вредны для окружающей среды, что означает, что это регулируемый объект, и для его работы требуется экологическое разрешение от Агентства по охране окружающей среды.
Это разрешение имеет несколько условий, которые необходимо выполнить, чтобы свести к минимуму риск загрязнения окружающей среды. К ним относятся ограничения качества и количества очищенных стоков, сбрасываемых в реку Инни, а также запах и шум.