Anglian Water и подрядчик были оштрафованы на общую сумму 60 000 фунтов стерлингов после того, как неочищенные сточные воды просочились в реку, убив более 2400 рыб.

27 декабря 2018 года в Стэнграунде, Питерборо, рухнула канализация, принадлежащая компании Anglian Water.

Компания водоснабжения наняла подрядчиков Данахера и Уолша, чтобы временно решить проблему.

Данахер и Уолш установили систему перекачки, чтобы откачивать сточные воды обратно в дренажную систему. Однако он заткнулся тряпкой; предметы, которые не следует смывать, например детские влажные салфетки. Несколько дней спустя он вышел из строя, в результате чего сточные воды попали в Stanground Lode.

Ни одна из компаний не сообщила об инциденте в Агентство по охране окружающей среды; вместо этого обеспокоенный представитель общественности позвонил на горячую линию агентства по инцидентам.

Следователи Агентства по охране окружающей среды установили, что водоток был загрязнен на протяжении 1,6 км и погибло не менее 2413 рыб. Среди видов, погибших от сточных вод, были плотва, лещ, щука и европейский угорь. В настоящее время этот вид занесен в список «находящихся под угрозой исчезновения» Международного союза охраны природы.

Считается, что неочищенные сточные воды могли сбрасываться в реку до 10 часов. Было обнаружено, что уровни аммиака, контролируемые ниже по течению от сброса, в 200 раз превышают средние стандарты качества воды.

В качестве смягчения последствий Данахер и Уолш заявили, что не смогли бы предсказать, сколько тряпки будет смыто за это время. В нем говорилось, что за 30 лет работы он никогда не сталкивался с такой блокировкой, как в Stanground.

Обе компании предстали перед мировым судом Питерборо 1 июня 2022 года, где обе признали себя виновными. Им было предъявлено обвинение в незаконном сбросе сточных вод в период с 5 по 8 января 2019 года, который загрязнил Stanground Lode. Это противоречит положениям 12(1)(b) и 38(1)(a) Правил выдачи природоохранных разрешений (Англия и Уэльс) 2016 года.

Судья счел, что степень вины обоих подсудимых была низкой. Компания Anglian Water была оштрафована на 50 000 фунтов стерлингов и обязана выплатить 24 387,58 фунтов стерлингов в качестве компенсации. Данахер и Уолш были оштрафованы на 10 000 фунтов стерлингов и должны были выплатить 5 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации.

Ивонн Дейли, менеджер по охране окружающей среды Агентства по охране окружающей среды в Кембриджшире, сказала:

Агентство по охране окружающей среды невероятно серьезно относится к таким разрушительным случаям загрязнения.

Любой, кто уличен в нарушении законов об охране окружающей среды, подвергается принудительным мерам, вплоть до судебного преследования.

Мы разочарованы штрафом, выписанным по этому делу, и хотели бы видеть более строгие меры наказания, чтобы действительно удержать загрязнителей от будущих правонарушений.

Обе компании в данном случае не справились со своими экологическими обязанностями, оставив разрушительное воздействие на местное биоразнообразие. Более того, они не уведомили Агентство по охране окружающей среды, когда что-то пошло не так.

Мы благодарны бдительным представителям общественности, которые сообщили о загрязнении. Любой, у кого есть какие-либо опасения по поводу загрязнения, должен связаться с нами по телефону 0800 807060.

Примечания для редакторов

• Агентство по охране окружающей среды не принимает решения о штрафах, налагаемых на компании и частных лиц, которые загрязняют наши реки. Это дело судов.
• Мы всегда обеспечим суды всей информацией, необходимой им для вынесения соответствующих приговоров.
• В 2021 году суды оштрафовали водные компании на 102 490 000 фунтов стерлингов за случаи загрязнения окружающей среды после нашего судебного преследования.
• Компания Anglian Water недавно была привлечена к ответственности Агентством по охране окружающей среды после гибели более 5000 рыб в Эссексе. Подробнее: Anglian Water оштрафована на 300 000 фунтов стерлингов после того, как загрязнение убило 5000 рыб - GOV.UK (www.gov.uk)
• Только моча, какашки и туалетная бумага должны спускаться в унитаз.
• Учитываются отдельные действия. Небольшие шаги, например, не выливать жиры и масла в раковину или смывать в туалет влажные салфетки и другие пластмассовые изделия, могут помочь защитить качество воды.