• Члены королевской семьи и высокопоставленные политики посетят Национальную службу памяти в Кенотафе
• Ветераны и представители общественности вернутся в Уайтхолл для службы в этом году.

Сегодня в 11:00 Великобритания умолкнет, чтобы вспомнить всех, кто погиб в конфликтах со времен Первой мировой войны.

Помимо национального двухминутного молчания, будут возложены венки к военным мемориалам по всей стране, а члены королевской семьи присоединятся к высокопоставленным политикам в Кенотафе в Лондоне для Национальной службы памяти.

В этом году служба вернется в норму: около 8000 ветеранов примут участие в параде ветеранов Королевского британского легиона, а представители общественности вернутся в Уайтхолл после того, как служба была закрыта для публики в 2020 году из-за пандемии Covid-19.

Для тех, кто не может приехать в Лондон на Национальную службу памяти или на местную воскресную службу памяти, национальное мероприятие будет транслироваться в прямом эфире на BBC One, Sky и ITV, а также на YouTube.

Премьер-министр Борис Джонсон сказал:

Сегодня мы собрались, чтобы вспомнить тех, кто пожертвовал всем ради нашей страны в Первой мировой войне и во всех последующих конфликтах, в том числе недавно в Ираке и Афганистане.

Это священная церемония, которая продолжается уже более века, потому что мы знаем, какой неоплаченный долг мы должны этим храбрым военнослужащим и женщинам.

Мы знаем, что на наше завтра они отдали свое сегодня. И мы знаем, что здесь, дома и по всему миру, тысячи мужчин и женщин в военной форме по-прежнему готовы защищать наше единство, наш образ жизни, наши ценности, и за такую цену, которую немногие из нас готовы заплатить.

Сегодня мы собираемся вместе. Мы с гордостью носим маки и стоим как нация в двух минутах молчания.

Министр культуры Надин Доррис сказала:

Каждый год мы собираемся в Воскресенье памяти, чтобы почтить память храбрых мужчин и женщин, которые принесли самую большую жертву за нашу страну.

Я рад, что в этом году мы можем снова поприветствовать ветеранов марша прошлого и всех желающих принять участие в этой специальной службе. Я надеюсь, что люди со всей страны и из всех слоев общества присоединятся к присутствующим сегодня и будут помнить тех, кому мы так многим обязаны.

Министр обороны Бен Уоллес сказал:

В Воскресенье памяти мы делаем паузу, чтобы вспомнить всех тех, кто погиб на службе у своей страны, и размышляем о жертвах, которые наш персонал продолжает приносить в операциях по всему миру. Приверженность и самопожертвование наших ветеранов продолжают вдохновлять нынешний обслуживающий персонал, стремящийся чтить свое наследие.

Начальник штаба обороны генерал сэр Ник Картер сказал:

Для меня большая честь возложить венок к Кенотафу от имени всех тех, кто отдал свои жизни на службе нашей стране. Они умерли, чтобы защитить свободный и открытый образ жизни, которым мы наслаждаемся сегодня. В Воскресенье памяти все военнослужащие будут размышлять об этом наследии, независимо от того, где и в каких обстоятельствах они служат, будучи уверенными в том, что теперь они несут ответственность за соблюдение ценностей и стандартов, которых придерживались их предки.

Министр обороны и ветеранов Лео Дочерти сказал:

Каждый год в Воскресенье памяти мы размышляем о невероятном мужестве и самоотверженности наших вооруженных сил и ветеранов. Их преданность нашей стране никогда не будет забыта, и мы продолжаем чтить их жертвы.

Боб Гэмбл, помощник директора по памятным мероприятиям Королевского британского легиона, сказал:

В течение ста лет Королевский британский легион возглавлял нацию в память о сохранении памяти тех, кто служил и жертвовал ради нас. Память - это часть ткани общества, напоминающая нам о нашей общей истории, и сегодня она продолжает объединять людей любого происхождения, сообществ и поколений.

Около десяти тысяч ветеранов пройдут мимо Кенотафа, чтобы почтить память тех, кто защищал свободу и демократию, и в это число также войдут сотни молодых людей из кадетов, гидов и скаутов. Жизненно важно передать факел памяти молодому поколению, и мы гордимся тем, что многие из них будут присутствовать вместе с ветеранами всех возрастов. RBL приглашает всех присоединиться к нам в наш особый столетний юбилей, поскольку мы размышляем о самоотверженности сообщества Вооруженных сил в уик-энд памяти.

Те, кто планирует посетить Национальную службу памяти в Кенотафе, должны следовать последним рекомендациям правительства по Covid-19. Людей просят не приходить, если у них есть симптомы Covid-19 или если они получили указание самоизолироваться.