В этом руководстве изложены стандарты, необходимые для трастов Национальной службы здравоохранения по предоставлению регулируемого карантинного помещения (`` карантин, управляемый больницей '') для набранных на международной основе медсестер, которые сразу же приступают к работе в Государственной службе здравоохранения Англии и которые приехали из стран, включенных в красный список, или путешествуют через них. Исключение не распространяется на медсестер, уже работающих в NHS, или медсестер, возвращающихся из-за границы по какой-либо другой причине (например, из-за отпуска или посещения семьи).

Эти медсестры освобождаются от красного списка гостиницы управляемого карантина (также известный как «управляемый карантинной службы» или MQS ) , если соответствует NHS траст-образное размещение может использоваться в течение всего срока их карантинного периода (вы найдете подробную информацию о длине карантин, связанный с тестированием, в разделе «Тестирование» данного документа).

Трасты могут решить не использовать освобождение и финансировать MQS в качестве альтернативы. Если траст не может предоставить соответствующее приспособление, необходимо использовать MQS . Мы призываем трасты работать на региональной основе, чтобы по возможности предоставлять соответствующее трастовое жилье.

Трасты NHS несут ответственность за безопасный и эффективный карантин всех медсестер, находящихся в больничном карантине, и должны гарантировать соблюдение этих рекомендаций.

Оценка того, что жилье соответствует этим стандартам, должна быть подписана руководителем фонда по профилактике и контролю инфекций (IPC) и директором по сестринскому делу. Текущее соответствие необходимо проверять ежемесячно. Если изменения в предоставлении жилья или требуемых стандартах означают, что жилье перестает соответствовать требованиям, траст не должен принимать дополнительных медсестер для карантина в больнице до тех пор, пока не будет достигнуто соответствие.

Туристические группы

Когда медсестры набираются как когорта и вместе путешествуют из стран, занесенных в красный список, и / или через них, их можно рассматривать как «туристическую группу». Это означает, что они смогут вместе находиться на карантине и делить помещения. Независимо от размера когорты для полетов, по прибытии в Великобританию количество групп путешественников должно быть минимизировано и должно быть не более 6 человек, поскольку меньшие размеры групп снижают риск того, что многие медсестры задержатся с началом работы, если член группы путешествий пройдет тестирование. положительный на COVID-19. Все рекомендуемые меры контроля (включая поддержание социального дистанцирования, ношение маскировочных покрытий и мытье рук) потребуются в группе путешествующих на протяжении всего карантина.

Право на участие

Правовое освобождение от гостиничного MQS изложено в правилах.

Оно распространяется только на медсестер, прибывающих из стран, включенных в красный список, или путешествующих через них, чтобы немедленно устроиться на работу в NHS в Англии.

Право на участие не распространяется на семью или иждивенцев. Если медсестры привозят с собой детей или семью, вся семья должна быть помещена в карантин в утвержденном отеле ( MQS ).

Красный список стран регулярно обновляется - регулярно проверяйте веб-сайт GOV.UK, чтобы знать, какие страны затронуты .

Руководство

Помимо рекомендаций, изложенных в этом документе, медсестры должны будут выполнять все другие рекомендации по управлению риском COVID-19 . Правительственные указания могут быть изменены - всегда обращайтесь к последним инструкциям на GOV.UK.

Соответствующее руководство включает, но не ограничивается:

Тестирование на коронавирус (COVID-19) перед поездкой в Англию

Заполните форму поиска пассажиров

Въезд в Великобританию

(COVID-19) Ограничения по коронавирусу: что можно и что нельзя делать (после карантина)

До прибытия

Перед отъездом траст должен будет предоставить медсестре письмо с указанием их права на освобождение для сотрудников пограничных служб по прибытии. В этом письме должны быть указаны следующие сведения:

• полное имя
• Дата рождения
• наименование организации-работодателя и контактный номер траста
• номер паспорта
• Свидетельство о спонсорстве номер
• Дата прибытия
• аэропорт прибытия

Шаблон письма будет отправлен в трасты, чтобы убедиться, что информация полная и в том же формате. Пограничная служба гарантирует, что данные в письме соответствуют паспорту, визе и свидетельству о спонсорстве, которые медсестры покажут по прибытии.

Очень важно, чтобы все детали были точными, чтобы у медсестры не было проблем с въездом в страну. Border Force может связаться с ведущими специалистами Trust International Recruitment напрямую, чтобы подтвердить запланированное трудоустройство и проверить детали, чтобы предотвратить мошенническое использование этого исключения. Пожалуйста, убедитесь, что предоставлены актуальные контактные данные, в том числе контактные данные в нерабочее время, если это возможно.

Транспорт

Медсестры должны иметь возможность добраться из аэропорта до карантинного помещения в больнице на безопасном частном (в том числе принадлежащем трасту) транспорте, защищенном от COVID-19. Автобусы или микроавтобусы следует использовать в качестве предпочтительных, чтобы обеспечить более легкое социальное дистанцирование от водителя и, при необходимости, от других групп путешествий. В исключительных случаях можно использовать частные автомобили или такси.

Трасты могут захотеть работать вместе на региональной основе, чтобы спланировать транспорт для групп путешествий (медсестры, которые набираются как когорта и путешествуют вместе - не более 6 на группу). Более чем одна туристическая группа может путешествовать на одном автобусе, если это делается в соответствии с инструкциями, изложенными ниже.

Медсестры должны идти прямо, чтобы встретить доверенного лица / водителя по прибытии в аэропорт. Они не должны пользоваться услугами один раз через иммиграционный контроль.

Подробную информацию о стандартах, необходимых для безопасного путешествия, можно найти в Coronavirus (COVID-19): такси и PHV .

Основные моменты:

• все путешественники и водители должны носить маски для лица, регулярно мыть руки до и после каждого контакта и, по возможности, всегда держаться подальше от общества.
• обеспечить хорошую вентиляцию внутри автомобиля через открытые окна и отсутствие рециркуляции воздуха в автомобиле
• обеспечить трехрядный барьер между водителем и всеми отдельными группами пассажиров в одном автомобиле
• убедитесь, что бортовые туалеты доступны для длительных путешествий
• обеспечить, чтобы транспорт не останавливался на каких-либо остановках (в том числе по запросу пассажира), за исключением чрезвычайной ситуации, например, пожара. Водители должны обеспечить достаточное количество топлива перед отправкой. Если поездка длится более 4,5 часов, водитель должен сделать предусмотренный законом перерыв, но медсестры должны оставаться в транспортном средстве.
• обеспечить чистку автомобиля после использования и возврата

Внутренние рейсы не должны использоваться медсестрами, прибывающими из стран, включенных в красный список, или путешествующими через них.