• Задайте пожалуйста вопросы  в разделах форума https://wikivisa.ru/forum/ 
• Информация о въезде в Великобританию + правила получения визы в 2022 году https://vikivisa.ru/nota-bene/   
• Телеграм канал ВикиВиза  https://t.me/wikivisa
• Чат и оперативные ответы по визам  https://t.me/wikivisa_chat

⇒ ПРИЛОЖЕНИЕ, ИНСТРУКЦИИ, ГАЙДЕНСЫ, РУКОВОДСТВО И ЗАЯВЛЕНИЯ ДЛЯ UK VISA

⇒ ШАБЛОНЫ И ОБРАЗЦЫ СПРАВОК И ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ 

⇒ ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ ДЛЯ ВИЗЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ

При подключении спонсора для визы Student visa - Tier 4 (при необходимости, требуется анализ визового случая):

Обучение на уровне степени

Количество времени, которое заявитель может потратить на обучение на уровне степени, указано в Приложении Student ST 19.3. Любой период обучения на уровне 4 или любом другом предшествующем студенческому маршруту будет учитываться при расчете уровня обучения.

Исключения

Студенты-кандидаты, которые изучают курсы в предметных областях, перечисленных в Приложении Student ST 19.4, не подпадают под ограничение на обучение на уровне степени. Это связано с тем, что эти курсы обычно занимают много времени.

Освобожденные курсы следующие:

• архитектура

• медицина

• стоматология

• ветеринария и наука

• музыка в музыкальном колледже, который является членом консерваторий Великобритании

• права, если заявитель закончил курс на уровне степени или выше и подает заявку на курс обучения, который:

  • курс преобразования закона, утвержденный Управлением по регулированию солиситоров и Советом по стандартам адвокатов в Англии и Уэльсе

  • Магистр права (MLaw) в Северной Ирландии

  • ускоренный выпускник LLB в Шотландии

Разрешение, предоставленное студентам на роль сотрудника студенческого отпуска в студенческом союзе, не засчитывается в срок обучения, поскольку CAS для этих студентов выдается не для курса обучения, а для оплачиваемой должности.

Обучение на уровне выше степени

Не существует максимального требования к обучению для соискателей, изучающих курс выше уровня степени.

Расчет сроков

Соцработник должен рассчитать, превысит ли предыдущее обучение заявителя и предлагаемое им обучение максимально разрешенный период обучения.

Чтобы решить, удовлетворять ли заявление студента о разрешении на прохождение предложенного им курса обучения, социальный работник должен определить, сколько времени заявитель ранее потратил на обучение по маршрутам студента или уровня 4 для изучения курсов на соответствующем уровне (включая любые периоды обучения). разрешение, расширенное 3C), и добавьте продолжительность разрешения, которое будет предоставлено в случае успешного выполнения текущего приложения.

Чтобы рассчитать периоды разрешения, засчитываемые в максимальное количество исследований, социальный работник должен добавить предлагаемый период разрешения вместе с любым текущим или предыдущим разрешением на конкретном уровне обучения. Этот период будет исчисляться либо с:

• разрешение на дату начнется, если оно будет предоставлено (для разрешения на въезд)

• дата начала текущего разрешения (для разрешения остаться)

Срок действия разрешения будет отсчитываться до дня, когда разрешение, если оно было предоставлено, истечет.

Соцработник также должен учитывать любые предыдущие периоды разрешения в качестве студента или периоды отпуска по категории 4 (общий) для мигрантов, в том числе случаи, когда заявитель впоследствии покинул Великобританию. Каждый период будет отсчитываться с даты начала действия разрешения до даты истечения срока его действия. Если заявитель продлил свое студенческое разрешение (в том числе в соответствии с 3C), это будет включено. Если разрешение заявителя было сокращено, сотрудник, ведущий дело, должен взять дату истечения срока действия ограниченного разрешения.

При расчете периодов разрешения социальный работник должен учитывать продолжительность и уровень, на который было предоставлено разрешение студента.

Соцработник должен:

• при подсчете времени в месяцах:

  • округление отдельных дней в меньшую сторону до ближайшего месяца

  • нельзя дважды считать время

• считать весь период, если только нет исключительных неотложных и сострадательных обстоятельств (например, серьезное заболевание или инвалидность)

Соц.работник не должен включать в себя время, проведенное на учебе в Великобритании, пока заявителю не исполнилось 18 лет.

Если заявителю исполнилось 18 лет в течение срока действия разрешения, сотрудник, ведущий дело, должен начать расчет соответствующего срока с даты, когда заявителю исполнилось 18 лет.

Решение о том, соответствует ли заявка требованию о сроках

Если расчет социального работника показывает, что продолжительность курса, заявленного в текущем заявлении, приведет к тому, что заявитель проведет больше, чем максимально разрешенный период, он должен отклонить заявление.

Кандидаты-студенты могут превысить сроки, установленные в Приложении Student ST 19, если применяется один из следующих сценариев:

• заявитель подает заявку на изучение 3-летнего морского курса, подробно описанного в Приложении «Студент ST 19.2», заявитель никогда ранее не учился в Великобритании, и период, предоставленный в конце курса, заставит заявителя превысить лимит (например, если студент разрешение начнется 1 января 2021 г. и закончится 1 июня 2024 г., общая продолжительность составит 3 года 5 месяцев, это будет разрешено, если период превышает 3 года на основе дополнительных периодов, предоставленных до и после курса)

• заявитель подает заявку на обучение на курсе с ограничением уровня ниже, указанным в Приложении Student ST 19.1, заявитель никогда раньше не учился в Великобритании, и курс рассчитан на 2 года (например, если разрешение на обучение начинается 1 января 2021 г. и истекает 1 июня 2023 г., это будет разрешено, поскольку период превышает 2 года на основе дополнительных периодов, предоставленных до и после курса)

• заявитель подает заявку на обучение в учреждении высшего образования (HEP), на него распространяется ограничение по времени, указанное в Приложении Student ST 19.3, заявитель никогда ранее не учился в Великобритании и изучает пятилетний курс, например:

  • заявитель, подающий заявку на пятилетнюю аптечную программу, и разрешение на обучение студента начнутся 1 января 2021 г. и истекут 1 марта 2026 г. Это будет разрешено, поскольку период превышает 5 лет на основе дополнительных периодов, предоставленных до и после курса.

Если применимы эти обстоятельства, социальный работник не должен отклонять заявление на том основании, что срок будет нарушен.

Во избежание сомнений, эта уступка не предназначена для продления сроков для всех заявителей.

Калькуляторы даты

Калькуляторы дат – например , «timeanddate.com» – могут помочь в подсчете продолжительности обучения заявителя. Если социальный работник использует калькулятор даты, он должен убедиться, что он выбрал опцию «включить дату окончания в расчет», чтобы получить точную информацию о продолжительности курсов. Расчетный период будет выражен в днях, но также будет включать детали в «годах, месяцах и днях», которые можно использовать для целей отказа.

Документы для оценки подтверждения приема на обучение (CAS)

На этой странице работники, ведущие дело, сообщают, какие документы должен предоставить заявитель, чтобы показать, как они были оценены спонсором для выдачи CAS. Если документы не на английском языке, заявитель должен предоставить заверенный перевод документов.

От того, кто подает заявку на изучение курса на уровне степени или выше в провайдере высшего образования (HEP), не нужно предоставлять подтверждение квалификации, использованной для получения предложения. HEP может оценить академические способности будущего студента на уровне степени или выше. Они должны указать в CAS, какие документы были использованы для получения предложения, и соцработнику не нужно видеть доказательства предыдущей квалификации.

Учащиеся и дети-учащиеся, подающие заявление в соответствии с механизмами дифференциации , не должны предоставлять доказательства предыдущих квалификаций. При необходимости социальный работник может запросить эти документы.

Дети-студенты в возрасте до 16 лет

Кандидатам в возрасте до 16 лет, подающим заявку по программе «Детский студент», не нужно предоставлять документы, подтверждающие оценку их академических способностей.

Заявители-дети-студенты в возрасте 16 или 17 лет и заявители-студенты

Кандидаты в возрасте 16 или 17 лет, подающие заявку по маршруту «Детский студент» или «Студент», должны предоставить документы, которые они использовали для присуждения CAS, если только они не подают заявку в соответствии с механизмами дифференциации или если оценка не была основана на квалификации или рекомендациях. Документы, которые они должны предоставить, должны быть одним из следующих:

• аттестат или сертификаты о квалификации

• расшифровка результатов

• распечатка результатов квалификации или стенограммы из службы онлайн-проверки присуждающего органа

Если заявитель не предоставляет эти документы, сотрудник, ведущий дело, должен запросить их.

Используемые доказательные документы

Каждый предоставленный документ должен содержать:

• имя заявителя

• название награды

• название присуждающего учреждения или присуждающего органа

• дата присуждения (если квалификация уже была присвоена)

• подтверждение того, что квалификация будет присвоена (если документ представляет собой стенограмму результатов или распечатку стенограммы результатов)

Оценки на основе ссылок

Если спонсор оценивал кандидата по рекомендациям, он должен предоставить подробную информацию о рекомендациях, оцененных по CAS.

Заявитель должен отправить справку или рекомендации, которые должны содержать:

• имя заявителя

• подтверждение типа и уровня курса или предыдущего опыта

• даты обучения или предыдущий опыт

• дата письма

• контактные данные судьи

Если заявитель не может предоставить оригинальную ссылку или ссылки, он может предоставить копию вместе с письмом от своего спонсора, подтверждающим, что это подлинная копия ссылки, которую они оценили.

Оценки, не основанные на квалификации или рекомендациях

Если спонсор оценил кандидата как подходящего для прохождения курса на основании чего-либо, кроме его квалификации или рекомендаций, кандидат не обязан предоставлять сертификат или расшифровку результатов. Например, если спонсор основывал свою оценку на:

• портфолио художественных работ

• Собеседование

• собственный тест или вступительный экзамен спонсора

Однако спонсор должен предоставить подробную информацию о том, как он оценивал кандидата по CAS.

Свидетельство владения английским языком

Все спонсоры должны оценить уровень владения английским языком своих будущих студентов . Требуемый уровень английского языка и документы, которые необходимо предоставить, зависят от:

• уровень курса, который изучает абитуриент

• тип учебного заведения, в котором учится заявитель

Проверка документов

Сотрудник, ведущий дело, должен провести проверочную проверку , если:

• у них есть обоснованные сомнения в том, что указанный документ не является подлинным

• существует известный риск, связанный с этим документом или приложением

Документы из учреждений, у которых отозвана лицензия

Если заявитель предоставил документы с предыдущего курса из учреждения, у которого была отозвана студенческая лицензия, социальный работник может рассматривать это как подтверждающее доказательство.

Информация в этом разделе была удалена, поскольку она предназначена только для внутреннего использования Министерством внутренних дел.

Запрос дополнительной информации

На этой странице социальные работники узнают, как запросить дополнительную информацию или подтверждающие документы, связанные с заявлениями учащихся и детей-студентов.

Заявители должны предоставить все доказательства, на которые они полагаются в поддержку своего заявления в начале процесса. Однако признано, что если заявитель допускает ошибку или упущение в представленных подтверждающих доказательствах, сотруднику, ведущему дело, может быть целесообразно связаться с заявителем и предложить ему предоставить дополнительные доказательства.

Соцработники должны обратиться к руководству Evidential Flexibility , чтобы выяснить, обязаны ли они писать заявителю, чтобы запросить дополнительную информацию, или нет.

Перевод документов

Эта страница сообщает социальным работникам, когда они могут принимать переведенные документы для заявлений учащихся и детей-студентов.

Если документ не на английском или валлийском языке, заявитель должен предоставить полностью заверенный перевод от профессионального переводчика или переводческой компании, который может быть независимо проверен Министерством внутренних дел. Перевод должен содержать всю следующую информацию:

• подтверждение того, что это точный перевод документа

• дата перевода

• ФИО и подпись переводчика или должностного лица бюро переводов

• контактные данные переводчика или бюро переводов

Оценка академического уровня переведенного сертификата

Если представлен перевод зарубежной квалификации или сертификата, социальный работник не должен воспринимать его как прямой перевод академического уровня награды. Сотрудник должен использовать веб-сайт Ecctis (ранее UK NARIC) для оценки уровня зарубежных квалификаций или попросить спонсора предоставить подтверждение своего уровня от Ecctis (ранее UK NARIC), если это не было включено в заявку.

Проверка документов и профилей рисков

На этой странице специалисты по ведению дел рассказывают о профилях рисков и о том, как им следует проверять подтверждающие документы для заявлений учащихся и детей-студентов.

Проверочные чеки

Соцработник должен быть уверен, что документы, представленные заявителем вместе с заявлением, являются подлинными. В определенных обстоятельствах сотрудник, ведущий дело, должен будет проверить эти документы. Сотруднику, ведущему дело, может потребоваться проверка документации, если:

• у них есть обоснованные сомнения в подлинности любого документа

• есть инструкция на основе риск-профилей

Процесс проверки документов будет различаться в каждом случае, но может включать проверку подлинности документов с помощью:

• работодатели

• банки

• университеты

• профессиональные организации

• соответствующее посольство или высокая комиссия

• другие правительственные ведомства (в Великобритании и за рубежом)

Цель этих проверок — убедиться, что предоставленный документ является подлинным и точно отражает заявления, сделанные в приложении. Доступно руководство о том, как направить документы в региональную группу проверки Северо-Востока, Йоркшира и Хамбера или региональное подразделение разведки.

Проверка проверки будет возвращена с одним из следующих результатов:

• документы признаны подлинными

• документы признаны фальшивыми

• проверка возвращает неубедительный результат

Если документы были подтверждены как подлинные, соцработник должен продолжить рассмотрение заявления.

Если документы подтвердились как фальшивые, соц.работник должен обратиться к руководству по общим основаниям для отказа.

Если верификационная проверка возвращает неубедительные результаты, сотрудник, ведущий дело, должен не принимать во внимание документ как доказательство. Заявитель не может полагаться на эти доказательства, если также были предоставлены альтернативные доказательства, отвечающие требованию, вместо них можно использовать их. Если никаких дополнительных доказательств предоставлено не было, сотрудник, ведущий дело, должен либо отклонить заявление, либо направить заявителя на собеседование.

Информация в этом разделе была удалена, поскольку она предназначена только для внутреннего использования Министерством внутренних дел.

Связанный контент

Требования к возрасту и благополучие детей

В этом разделе социальные работники сообщаются о требованиях к возрасту для маршрутов «Студент» и «Ребенок-студент», а также о соображениях, касающихся благополучия детей.

Кандидатам по студенческому маршруту должно быть не менее 16 лет.

Кандидатам по маршруту «Детский студент» должно быть не менее 4 лет и не более 18 лет.

Если заявитель не соответствует возрастным требованиям, социальный работник должен отклонить его заявление.

Согласие родителей для учащихся и детей-студентов до 18 лет

Заявители моложе 18 лет должны предоставить письменное согласие, подтверждающее, что их заявка поддержана их родителями или законным опекуном, или только одним родителем, если родитель несет единоличную ответственность за заявителя.

Соцработник должен обеспечить письмо от родителей или законного опекуна заявителя:

• подтверждает отношения между родителями или законным опекуном и ребенком

• подтверждает, что родители или законный опекун согласны с заявлением

• подтверждает, что родители или законный опекун согласны с условиями проживания и ухода за ребенком в Великобритании

• подтверждает, что родители или законный опекун согласны с организацией поездки и приема ребенка в Великобритании, если заявка подается на разрешение на въезд

• подписывается обоими родителями или законными опекунами или только одним родителем или опекуном, если они несут единоличную ответственность за ребенка

Доказательство родства

Заявитель должен предоставить доказательства своих отношений с родителями или законным опекуном, которые дали согласие в поддержку своего заявления. Это может быть в виде копии одного из следующих документов:

• свидетельство о рождении, в котором указаны имена родителей заявителя

• свидетельство об усыновлении, в котором указано имя родителей заявителя или законного опекуна

• документ, выданный судом или правительством, в котором указывается имя законного опекуна заявителя или устанавливается исключительная ответственность одного из родителей

Эквивалентные документы не всегда будут отформатированы одинаково, существуют некоторые региональные различия в том, как эти документы представлены. При условии, что документ содержит необходимую информацию и составлен на английском языке или сопровождается проверенным переводом, документ может быть принят.

Защита благополучия детей

В соответствии со статьей 55 Закона о границах, гражданстве и иммиграции 2009 года Министерство внутренних дел и все его сотрудники обязаны защищать и поощрять благополучие детей. Определение детей включает всех заявителей в возрасте до 18 лет в Великобритании.

Меры по уходу за заявителем и его размещению в Великобритании должны соответствовать законодательству Великобритании и правилам инспекции. Для получения дополнительной информации о минимальных стандартах и правилах проверки Департамента образования см. Ниже:

• размещение студентов до 18 лет в колледжах дополнительного образования: национальные минимальные стандарты и правила инспекции

• школы-интернаты: национальные минимальные стандарты, правила инспекции

• специальные школы-интернаты: национальные минимальные стандарты, правила инспекции

Ребенок Учащиеся, проживающие в частной приемной семье или находящиеся на попечении близкого родственника

Заявители-дети-студенты должны показать, что у них есть соответствующие условия для ухода за ними и их приема в Великобритании.

Если заявитель будет жить с близким родственником или частным патронатным опекуном, который является постоянным гражданином Великобритании или постоянно проживает в Великобритании, заявитель должен предоставить письменное подтверждение от предполагаемого опекуна, подтверждающее договоренность об уходе. Письменное подтверждение организации ухода должно включать всю следующую информацию:

• сведения о предполагаемом опекуне, включая имя, текущий адрес и контактные данные

• адрес, по которому опекун и ребенок будут проживать в Великобритании, если он отличается от текущего адреса предполагаемого опекуна

• подтверждение того, что жилье, предлагаемое ребенку, является частным адресом, а не коммерческим предприятием.

• подтверждение того, что у предполагаемого опекуна есть не менее 570 фунтов стерлингов в месяц для ухода за ребенком-студентом и его размещения на протяжении всего курса

• характер отношений между родителями или законным опекуном ребенка и предполагаемым опекуном

• что предполагаемый опекун согласен с условиями ухода за ребенком

• подпись и дата договора

Соцработник должен убедиться, что предполагаемый опекун:

• гражданин Великобритании или

• поселился в Великобритании

Для выполнения этого требования достаточно подтверждения постоянного статуса в рамках Схемы урегулирования ЕС.

Вместе с заявлением необходимо предоставить подтверждение иммиграционного статуса лица, осуществляющего уход. Приемлемые документы, подтверждающие статус, включают:

• копия биографической страницы из действующего паспорта Великобритании

• доказательства, подтверждающие, что лицо имеет постоянный статус в Великобритании - это может включать биометрический вид на жительство, подтверждающий бессрочный вид на жительство, или подтверждение статуса человека в соответствии со схемой поселения ЕС.

• свидетельство о натурализации в качестве гражданина Великобритании

Оригинал документа предоставлять не нужно, допускается копия документа.

Родители или законный опекун должны подтвердить характер отношений между родителями или законным опекуном ребенка и предполагаемым опекуном, если предполагаемый опекун является близким родственником, и сведения о том, где будет проживать заявитель. Информация может быть включена в письмо-согласие или отдельным письмом.

Близкие родственники

Близкий родственник, ухаживающий за ребенком, не считается частным приемным опекуном, и поэтому ему не нужно регистрироваться в местных органах власти Великобритании. Близким родственником является лицо в возрасте 18 лет и старше, которое является ребенком:

• бабушка и дедушка

• брат

• сестра

• отчим

• дядя (брат или сводный брат родителя ребенка)

• тетя (сестра или сводная сестра родителя ребенка)

Родители, сопровождающие детей до 12 лет

Родители, желающие сопровождать своих детей в Великобританию, могут подать заявку на участие в программе «Родитель ребенка-студента». Дети в возрасте до 12 лет могут находиться в сопровождении одного родителя, который будет нести ответственность за уход за ребенком в Великобритании. Дети в возрасте 12 лет и старше могут проживать со своим родителем только в том случае, если этот родитель имеет разрешение «Родитель ребенка-учащегося», выданное на основании младшего брата или сестры, имеющего разрешение в качестве ребенка-учащегося.

Частная приемная семья

Дети в возрасте до 16 лет (или до 18 лет, если они являются инвалидами) передаются в частные семьи, если о них постоянно заботятся более 28 дней взрослые, которые не являются их родителями, законными опекунами или близкими родственниками. Родитель, опекун и любое другое лицо, участвующее в заключении договоренности о частной приемной семье, включая лицензированного спонсора учащегося, обязаны уведомить местные органы власти Великобритании о договоренности о частной приемной семье.

В Великобритании местные власти несут ответственность за охрану и защиту детей. Они должны убедиться, что частные приемные семьи подходят, и они получают любую поддержку и руководство, которые могут им понадобиться, чтобы помочь им ухаживать за ребенком.

Если заявитель ребенка-студента будет проживать в частном приемном учреждении, он должен получить разрешение от местных властей Великобритании, занимающихся частным приемным опекуном. Это объясняется в Положениях о детях (частные договоренности о приеме на воспитание) 2005 года .

Сотрудник, ведущий дело, должен проверить, что заявитель ребенка-студента, проживающий в частной приемной семье, предоставил:

• копия письма-уведомления от родителей, законного опекуна или предполагаемого опекуна в местные органы власти Великобритании:

  • это должно подтвердить, что ребенок будет находиться на попечении частного патронатного воспитателя во время пребывания в Великобритании. Для получения дополнительной информации о том, что должно содержаться в письме-уведомлении, см. Приложение 1 Правил о детях (частные договоренности о приемных семьях) 2005 г.

• подтверждение получения местными властями Великобритании: это должно подтвердить, что местные органы власти получили уведомление о приемной семье

Требование дифференциальных доказательств

На этой странице работники, ведущие дело, рассказывают о требовании предоставления дифференциальных доказательств в отношении учащихся и детей-студентов, которое позволяет заявителям из перечисленных стран подавать меньше подтверждающих документов вместе со своим заявлением.

Требования к гражданам, которые получают выгоду от дифференцированных доказательств