NHS COVID Pass: что это такое и как его получить

NHS COVID Pass позволяет вам делиться своими записями о статусе коронавируса (COVID-19) или проверять статус COVID-19 безопасным способом.

Это позволяет вам показывать другим информацию о вашем статусе COVID-19:

• при поездках за границу в некоторые страны или территории
• в качестве условия входа в те места или мероприятия, которые используют эту услугу в Англии.

Вы можете получить NHS COVID Pass:

• в цифровом виде через приложение NHS или онлайн через NHS.UK
• в виде письма, отправленного вам по почте, для тех, у кого нет цифровой связи

Вы можете узнать требования приемлемости на веб-сайте NHS.

Получение цифрового пропуска NHS COVID Pass

Получите письмо NHS COVID Pass

Приложение NHS отличается от приложения NHS COVID-19.

Если вы считаете, что в вашем паспорте NHS COVID Pass отсутствуют или указаны неправильные записи о прививках, позвоните по номеру 119 и попросите, чтобы вас направили в Службу разрешения данных о вакцинах.

Как использовать NHS COVID Pass на площадках и мероприятиях в Англии

Это руководство предназначено для посетителей мест и мероприятий, которые решили проверить статус посетителей на COVID-19. Для организаций существует отдельное руководство .

С 27 января для некоторых мероприятий и мест с высоким уровнем риска больше не требуется проверять статус посетителей на COVID-19. Однако места, где собираются большие толпы или находятся в тесном контакте, могут продолжать проверять статус COVID-19 посетителей и рабочей силы, чтобы обеспечить безопасность всех.

Если места проведения решат сделать это, они должны сказать вам, что вам нужно будет показать, чтобы получить доступ к мероприятию, прежде чем вы его посетите.

Вас могут попросить продемонстрировать свой статус COVID-19, чтобы войти в место, которое предпочитает проводить проверки статуса COVID-19 в качестве условия входа. Вы должны проверить условия входа для мест, которые вы посещаете. Вас могут попросить продемонстрировать свой статус COVID-19 с доказательством одного из следующего:

• вы привиты 2 дозами утвержденной вакцины (или одной из однодозовой вакцины Janssen) — мы будем держать это в поле зрения по мере развертывания бустеров

• вы завершили отрицательный тест ПЦР или отрицательный быстрый тест бокового потока в течение последних 48 часов

• вы освобождены от вакцинации на основании медицинского исключения или вы приняли участие в клиническом испытании вакцины против COVID-19

Вы должны пройти тесты как можно позже перед посещением мероприятия, в идеале в течение 12 часов. Это усилит защиту, которую обеспечивает тестирование.

Обзор

Для въезда в Северную Македонию у вас должен быть действительный проездной документ (например, британский паспорт). Вы должны убедиться, что ваш паспорт действителен в течение как минимум трех месяцев после въезда в Северную Македонию. Владельцам британских паспортов не требуется виза для посещения на срок до 90 дней.

Пожалуйста, посетите советы путешественникам по Северной Македонии для получения дополнительной информации.

Вы можете получать оповещения по электронной почте о текущей ситуации в Северной Македонии и о том, как оставаться в безопасности, подписавшись в совете FCDO по путешествиям в Северную Македонию .

Кроме того, вы можете подписаться на FCDO Travel в Facebook и Twitter , а также на официальные Twitter и Facebook посольства Великобритании в Скопье . Кампания FCDO Travel Aware предлагает советы о том, как оставаться в безопасности и быть здоровым за границей.

GOV.UK — лучшее место для поиска государственных услуг и информации Великобритании.

Коронавирус

Вы должны следовать советам правительства Северной Македонии и местных властей. Вы также можете прочитать наши советы путешественникам по Северной Македонии , чтобы получить наши последние рекомендации.

Информацию о том, как получить вакцину от COVID-19 в качестве гражданина Великобритании в Северной Македонии, см. в нашем совете по путешествиям в связи с коронавирусом .

Регистрация в органах власти Северной Македонии

Прежде чем переехать в Северную Македонию, обязательно свяжитесь с посольством Северной Македонии в Лондоне .

Требования к проживанию, электронный реестр и формы можно найти на веб- сайте Министерства внутренних дел Северной Македонии .

По закону вы должны зарегистрироваться в местной полиции в городе, где вы остановились, в течение 24 часов после вашего прибытия в Северную Македонию, если только вы не остановились в отеле, где вы будете зарегистрированы автоматически при регистрации. Если вы не зарегистрируетесь, вас могут оштрафовать, задержать или предстать перед судом.

Когда вы сообщите о своем прибытии в полицию, вам будет выдана регистрационная карточка для иностранцев. Пожалуйста, убедитесь, что вы храните эту регистрационную карточку, так как она будет вашим доказательством въезда и понадобится вам при выезде из страны.

Перед отъездом из Северной Македонии обязательно свяжитесь с ближайшим полицейским участком и возьмите с собой регистрационную карточку. Следуйте советам полиции о том, что вам нужно делать дальше, чтобы избежать штрафов или задержания на границе.

Работа в Северной Македонии

Граждане Великобритании могут работать в Северной Македонии при наличии разрешения на работу. Первым контактным лицом для получения разрешения на работу должно быть посольство Северной Македонии в Лондоне .

Дополнительную информацию о том, как получить право на работу, можно найти на веб- сайте Агентства занятости Северной Македонии (только на македонском языке) и на веб- сайте «Инвестируйте в Северную Македонию» .

Здравоохранение

Вы можете узнать больше о том, как спланировать свое медицинское обслуживание, если вы собираетесь жить за границей на постоянной основе, на веб- сайте NHS .

Если вы являетесь резидентом по работе, вы имеете право на те же медицинские льготы, что и гражданин Республики Северная Македония. Более подробную информацию можно найти на веб-сайте Больничной кассы Северной Македонии .

Между Великобританией и Северной Македонией существует взаимное соглашение о здравоохранении, которое дает право посещать граждан Великобритании бесплатно в случае крайней необходимости. Вам нужно будет предъявить британский паспорт, свидетельство о проживании и медицинской страховке в Великобритании и свидетельство о регистрации в местной полиции.

Поскольку страна остается за пределами ЕС, ваша карта GHIC бесполезна . Поэтому убедитесь, что у вас есть соответствующая медицинская страховка — она должна покрывать лечение, госпитализацию и медицинскую эвакуацию в Великобританию, непредвиденные убытки или расходы (например, отмену рейсов, потерю багажа, утерю паспорта, украденные деньги или кредитные карты).

Посольство не может предоставить финансовую помощь в медицинских целях.

Пенсии

Если вы вышли на пенсию и живете в Северной Македонии, вы можете получить пенсию в Великобритании. Подробную информацию о том, как получить государственную пенсию, можно найти на веб- сайте Пенсионной службы Великобритании и на веб - сайте Пенсионного фонда Северной Македонии .

Государственная пенсия изменилась в апреле 2010 года. Теперь больше людей имеют право на получение полной базовой государственной пенсии. Узнайте о самых важных изменениях и о том, что они значат для вас .

Чтобы узнать, когда вы достигнете государственного пенсионного возраста, воспользуйтесь калькулятором государственного пенсионного возраста .

Если вы живете, но не работали в Северной Македонии, вам следует подать заявку на получение государственной пенсии Великобритании, связавшись с Международным пенсионным центром (IPC) в Великобритании по телефону: +44 191 218 1999.

Если вы проводите время как в Великобритании, так и в другой стране и не знаете, как это повлияет на вашу британскую пенсию, льготы и права на медицинское обслуживание, всегда обращайтесь в соответствующие органы Великобритании.

Переезд в Северную Македонию после получения государственной пенсии в Великобритании.

Если вы переезжаете в Северную Македонию из Великобритании, вы должны сообщить IPC об изменении ваших обстоятельств. Это предотвратит любые проблемы с выплатой пенсии.

Свидетельства о жизни для государственных пенсий Великобритании

Если вы получили свидетельство о жизни от Пенсионной службы Великобритании, вам необходимо получить его, подписанное «свидетелем», и отправить его обратно, как указано в форме.

Проверьте список людей, которые могут засвидетельствовать свидетельство о жизни. Теперь это то же самое, что и список людей, которые могут «подписать» фотографию в паспорте , хотя им не обязательно жить в Великобритании или иметь британский или ирландский паспорт.

Посольство Великобритании в Северной Македонии больше не выдает свидетельства о жизни британским гражданам, претендующим на получение британской пенсии за границей.

Преимущества

Если вы получаете пособие в Великобритании и уезжаете за границу, даже на короткое время, вы должны уведомить об этом офис, который выплачивает вам пособие, до отъезда. На самом деле, о любых изменениях в ваших обстоятельствах, таких как переезд к партнеру, начало работы или даже переезд, следует немедленно сообщать соответствующему органу, выплачивающему вам пособие или пенсию.

Проведение времени за пределами Великобритании, будь то отпуск или проживание, не обязательно означает, что это повлияет на ваши льготы. Однако неуведомление вашего местного отдела пособий о времени, проведенном за границей, считается правонарушением и может привести к судебному преследованию, тюремному заключению и даже конфискации вашего дома и имущества.

Вы все еще можете претендовать на некоторые льготы, если вы путешествуете или переезжаете за границу или уже живете за границей, и то, на что вы имеете право, зависит от того, куда вы направляетесь и как долго.

Для получения дополнительной информации о том, на какие льготы вы можете и не можете претендовать, если вы живете в Северной Македонии, см. информацию о льготах, если вы находитесь за границей .

Неэкспортируемые преимущества Великобритании

Следующие льготы предназначены для людей, которые обычно проживают в Великобритании и ни при каких обстоятельствах не доступны в Северной Македонии:

• пенсионный кредит
• льгота по муниципальному налогу
• поддержка доходов
• жилищное пособие
• пособие по нетрудоспособности с проверкой нуждаемости / пособие по поддержке занятости

Помните, что если вы получаете пособие, не сообщать в Департамент труда и пенсий (DWP) об изменении ваших обстоятельств является правонарушением, например:

• вы собираетесь жить или в настоящее время живете в Северной Македонии
• вы женитесь, или если вы разделитесь, разведетесь или овдовеете
• вы начинаете работать, увеличиваете свой заработок или свои сбережения

Если вы не сообщите DWP, это может означать судебное преследование, тюремное заключение и даже конфискацию вашего дома и имущества.

Для получения более подробной информации посетите веб- сайт мошенничества с пособиями .

Для получения дополнительной информации о том, на какие льготы вы можете и не можете претендовать, если вы живете в Северной Македонии, см. информацию о льготах, если вы находитесь за границей .

налог

У Великобритании есть соглашение об избежании двойного налогообложения с Северной Македонией, чтобы люди не платили налог с одного и того же дохода в обеих странах.

В Северной Македонии вы должны быть готовы к уплате налога на доходы физических лиц и налога на домовладельцев. Могут существовать дополнительные налоги, в том числе транспортный налог. Подробную информацию о налогах в Северной Македонии можно получить в Управлении государственных доходов .

Налогообложение — сложный вопрос, и мы настоятельно рекомендуем вам обратиться за профессиональной консультацией.

Вождение

Посольство Великобритании не может выдавать или продлевать водительские права Великобритании. Для получения информации о продлении водительских прав или подаче заявления на получение новых прав посетите раздел водительских прав .

Узнайте, как заменить водительские права Великобритании на права Северной Македонии на веб- сайте Министерства внутренних дел Северной Македонии.

Водительские права Великобритании, изъятые властями Северной Македонии, возвращаются в Агентство по лицензированию водителей и транспортных средств (DVLA) в Великобритании.

Землетрясения

Землетрясения в Северной Македонии не редкость, и небольшие толчки регистрируются в течение всего года.

Правительство Северной Македонии несет ответственность за оказание помощи иностранным гражданам сразу же после сильного землетрясения или серьезного стихийного бедствия. Важно сотрудничать с властями. Несмотря на множество исследований и предположений, никто не может предсказать, когда и где может произойти сильное землетрясение, но есть вещи, которые вы можете сделать, чтобы быть готовым. Они могут иметь значение между жизнью и смертью. В случае сильного землетрясения мы постараемся найти граждан Великобритании, пострадавших от стихии, и проверить их состояние.

Обратите внимание, однако, что посольство также может серьезно пострадать от землетрясения и может быть не в состоянии предложить немедленную помощь. Местная инфраструктура, включая дороги, телефонные системы и больницы, также может быть затронута.

Мы рекомендуем вам подготовиться дома и в офисе, чтобы помочь вам пережить землетрясение. Рекомендации можно получить в Красном Кресте .

Ввоз денег, лекарств и других товаров в Северную Македонию

Если вы ввозите в Северную Македонию сумму, превышающую эквивалент 10 000 евро наличными, вы должны задекларировать деньги на таможне Северной Македонии. Невыполнение этого требования может привести к аресту и конфискации незадекларированных средств.

Ввоз лекарств осуществляется при наличии специальной лицензии, выдаваемой Бюро по лекарствам (Министерство здравоохранения Республики Северная Македония). Это не относится к лекарствам для личного пользования.

Пожалуйста, проверьте, какие документы вам нужны для того, чтобы иметь возможность ввезти свои лекарства (а также другие товары) в Северную Македонию на веб-сайте Таможенного управления Республики Северная Македония .

Домашние питомцы

См. информацию о вывозе вашего питомца за границу . Найдите информацию о том, как взять домашнее животное в Великобританию .

Возвращение в Великобританию

Если вы пенсионер, который некоторое время жил в Северной Македонии и решил вернуться в Великобританию, воспользуйтесь советом, предоставленным Age UK .

Отказ от ответственности

Обратите внимание, что эта информация предоставляется только в качестве общего руководства и не предназначена для рассмотрения конкретных обстоятельств какого-либо конкретного лица, а также не может рассматриваться как юридическая консультация. Окончательную информацию следует получать от властей Северной Македонии или у специалиста с соответствующей квалификацией.

Посольство Великобритании в Скопье не несет ответственности за точность информации, представленной на указанных выше внешних веб-сайтах, и не может гарантировать ее полноту и актуальность.

Обзор

Тропические циклоны, также называемые тайфунами и ураганами, обычно возникают в предсказуемое время года в различных частях мира.

Если вы путешествуете или живете в этих районах, вы должны хорошо подготовиться и знать, что делать, если вы, вероятно, пострадаете от тропического циклона.

Разница между ураганом, тайфуном или тропическим циклоном

Нет никакой разницы. Термин «ураган» обычно используется для атлантического и северо-восточного тихоокеанского регионов. В северо-западной части Тихого океана они известны как «тайфуны», а в других местах просто как «циклоны». В совокупности их часто называют «тропическими циклонами».

Скорость ветра используется для классификации тропического циклона:

• менее 34 узлов (39 миль в час) - тропическая депрессия
• более 34 узлов - тропический шторм с именем
• более 64 узлов (74 миль в час) - обозначается как ураган, тайфун, сильный тропический циклон, сильный циклонический шторм или тропический циклон в зависимости от того, где он находится в мире.

Сила ураганов классифицируется по шкале от 1 до 5, при этом категория 1 превышает 64 узла (74 мили в час), а категория 5 - более 135 узлов (156 миль в час).

Когда и где возникают тропические циклоны

Тропические циклоны питаются теплом, выделяющимся при подъеме влажного воздуха. Таким образом, «сезон ураганов» совпадает с месяцами, когда море наиболее теплое:

• С июня по ноябрь в тропиках Северного полушария (Карибский бассейн, Атлантика, Юго-Восточная Азия, Тихий океан, Дальний Восток)
• С ноября по апрель в тропиках Южного полушария (например, на побережье Восточной Африки)

Прогнозирование

Трудно точно предсказать, где, когда и с какой силой ударит тропический циклон, поскольку они часто отклоняются от курса, меняют скорость отслеживания и внезапно усиливаются или ослабевают. Тропические циклоны теряют свою силу, когда движутся по суше.

Диапазон ошибок в прогнозе пути тропического циклона может быть значительным. Даже всего за день до наступления шторма прогноз может иметь погрешность в 50 миль.

Метеобюро предоставляет информацию об активности тропических циклонов в предыдущие годы.

Как приготовиться

Если вы путешествуете или живете в районе циклонов во время сезона тропических циклонов, будьте бдительны в отношении риска тропических циклонов. Вам следует:

• убедитесь, что у вас есть комплексная туристическая страховка перед любой поездкой
• отслеживать ход приближающихся циклонов или штормов, используя такие веб-сайты, как Национальный центр ураганов США , а также местные прогнозы погоды и сообщения в СМИ .
• узнайте больше о местных процедурах, таких как местонахождение приютов, поговорив с вашим туроператором, отелем или местными властями.
• будьте в курсе советов по путешествиям Министерства иностранных дел, Содружества и развития ( FCDO ) , подписавшись на оповещения по электронной почте для страны, в которой вы находитесь.
• прочтите наше руководство о том, как справиться с кризисом за границей
• узнайте у своего туроператора, авиакомпании и страховой компании, каковы их условия, если вы пострадали от тропического циклона до или во время поездки

Что делать, если приближается тропический циклон

Если вам стало известно о тропическом циклоне, который, по прогнозам, затронет страну, в которой вы находитесь, вам следует:

• ознакомьтесь с советом FCDO по путешествию по стране
• поддерживать связь с вашим туристическим/туроператором и отелем (где применимо)
• следить за местным радио, телевидением и прессой
• следовать советам местных властей, включая любые приказы об эвакуации
• отмечайтесь с семьей и друзьями в Великобритании
• будьте готовы на случай, если вам нужно будет срочно переехать в безопасное место – держите вместе все предметы первой необходимости и расходные материалы (например, проездные документы и основные лекарства)

Помните, что аэропорты и отели могут закрыться в случае приближения урагана.

Последствия тропического циклона

Тропические циклоны могут быть опасны по ряду причин:

• сильный ветер: здания могут быть повреждены или разрушены; повалены деревья, линии электропередач и телефонные линии; летящие обломки становятся опасными
• штормовой нагон: ураган может спровоцировать временное повышение уровня моря на несколько метров, что может привести к затоплению прибрежных территорий и повреждению зданий на береговой линии.
• очень сильные дожди: они могут вызвать локальные или широкомасштабные наводнения и оползни.

Тропические циклоны могут нанести серьезный ущерб и нарушить инфраструктуру страны, включая здания, дороги и коммуникации. После прохождения тропического циклона вы должны сохранять бдительность и осознавать возможные риски, связанные с поврежденными зданиями или другой инфраструктурой.

Открытие аэропортов может занять некоторое время, и может возникнуть серьезная нехватка жилья, продуктов питания, воды и медицинских учреждений.

В этих обстоятельствах способность Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития оказывать помощь британским гражданам может быть ограничена (возможно, сильно). У нас нет посольств в каждом месте, которое может пострадать от ураганов, например, на некоторых островах в Карибском море. Вероятно, это также повлияет на уровень помощи, которую мы можем предоставить в определенных местах.

Консультации Министерства иностранных дел, Содружества и развития ( FCDO ) до, во время и после тропического циклона

Мы будем регулярно обновлять наши советы путешественникам, чтобы отражать самую свежую информацию о тропическом циклоне, который, по прогнозам, пройдет над населенным пунктом. Сюда входят глобальные отчеты о системах суровой погоды из Метеорологического бюро Великобритании, а также из региональных источников, таких как Национальный центр США по ураганам. Чтобы быть уверенным, что вы получаете самые свежие советы по путешествиям, вы можете подписаться на нашу службу оповещения по электронной почте. Вы можете сделать это на странице советов по поездке в соответствующую страну . Информация может быстро меняться, поэтому вам также следует продолжать следить за местными СМИ и местными советами.

FCDO будет рекомендовать воздержаться от поездок в район или регион только в том случае, если риск поездки туда считается неприемлемо высоким . Мы используем ряд факторов, чтобы принять это решение. Вы можете найти дополнительную информацию о том, как мы объединяем рекомендации по поездкам, на нашей странице рекомендаций по поездкам в Управление по делам иностранных государств, Содружества и развития .

Полезные ссылки

• Информация о тропических циклонах от Метеобюро.
• Руководство о том, что делать, если вы пострадали от кризиса за границей
• Национальный центр ураганов США
• Риск тропического шторма