В этом справочнике содержится важная информация для граждан Великобритании, переезжающих или проживающих в Норвегии. Узнайте, чем может помочь наше посольство в Осло .

Эта информация предоставляется только в качестве руководства. Вы должны получить окончательную информацию от норвежских властей. Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) не несет ответственности за какие-либо неточности в этой информации.

Прочтите общее руководство по переезду или выходу на пенсию за границей .

Чтобы оставаться в курсе:

• подписаться на уведомления по электронной почте
• следите за посольством Великобритании в Осло на Facebook и Twitter

Вы также можете:

• прочитайте страницу часто задаваемых вопросов иммиграционного управления Норвегии
• проверьте страницу рекомендаций правительства Норвегии
• прочитать Соглашение о раздельном проживании ЕЭЗ и ЕАСТ

Если вы проживали в Норвегии до 1 января 2021 г.

Некоторые части этого руководства применимы только в том случае, если вы проживаете в Норвегии до 1 января 2021 года. Вам следует прочитать их в дополнение к остальным указаниям в каждом разделе.

Вам также следует прочитать нашу страницу «Жизнь в Европе» для получения информации о правах граждан в соответствии с Соглашением о разделении между Великобританией и Европейской экономической зоной, Европейской ассоциацией свободной торговли (EEA EFTA).

Коронавирус

Следуйте советам норвежского правительства и местных властей. Вы также должны прочитать совет путешествия по Норвегии .

Для получения информации о том, как получить вакцину от COVID-19 в качестве гражданина Великобритании в Норвегии, ознакомьтесь с советами по путешествиям в связи с коронавирусом .

Визы и вид на жительство

Вы должны сообщить в государственные учреждения Великобритании, которые занимаются вашими пособиями, пенсиями и налогами, если вы переезжаете или выходите на пенсию за границу .

Ознакомьтесь с требованиями для въезда в Норвегию .

Вы должны зарегистрировать свое намерение жить в Норвегии в Иммиграционном управлении Норвегии (UDI) и подать заявление на получение вида на жительство (oppholdstillatelse).

Прочтите руководство Налогового управления Норвегии о том, как зарегистрироваться.

Норвежский идентификационный номер

Каждому, включенному в Норвежский национальный реестр населения (Folkeregisteret), присваивается национальный идентификационный номер . Это 11-значный личный идентификатор. Последние 5 цифр называются «персональным номером».

Многие организации государственного и частного секторов требуют, чтобы у вас был норвежский идентификационный номер, чтобы вы могли получить доступ к их услугам. Он нужен для открытия банковского счета, регистрации у врача общей практики (fastlege) и уплаты налогов.

Используйте средство проверки Национального реестра населения, чтобы узнать, нужно ли вам уведомлять их о переезде в Норвегию .

Визы и вид на жительство, если вы проживали в Норвегии до 1 января 2021 г.

Если вы подали заявку на получение новой карты проживания (oppholdskort) до 31 декабря 2021 года, ваши права защищены Соглашением о раздельном проживании между Великобританией и ЕЭЗ, ЕАСТ до принятия решения по вашему заявлению. Вам следует продолжить и завершить процесс, чтобы как можно скорее получить новый вид на жительство.

Двойным гражданам Великобритании и Норвегии не нужно подавать заявление на получение вида на жительство.

Вы должны продлить свой вид на жительство (oppholdskort) по истечении срока его действия.

Если вы не получили ответа на заявление о выдаче вида на жительство (oppholdskort), свяжитесь с UDI и сообщите номер вашего заявления, если он у вас есть.

Апелляционный процесс

Если ваша заявка будет отклонена, вы будете уведомлены о процессе подачи апелляции. Прочтите рекомендации правительства Норвегии о том, как обжаловать решение о предоставлении вида на жительство . Вы не имеете права на юридическую помощь в Норвегии, если вы обжалуете решение, касающееся Соглашения о раздельном проживании между Великобританией и ЕЭЗ.

Если ваша апелляция будет отклонена, вы должны либо подать заявление на получение другого вида на жительство, либо покинуть Норвегию в срок, указанный в UDI.

Если вы не имеете права подавать заявление на получение вида на жительство в соответствии с Соглашением о раздельном проживании между ЕАСТ и Великобританией, вы можете подать заявление на получение вида на жительство в качестве гражданина третьей страны на других основаниях. Вам следует связаться с UDI для получения дополнительной информации об альтернативных видах на жительство .

Поздние заявки

Крайний срок подачи заявления на новый вид на жительство — 31 декабря 2021 года. Вы все равно можете подать заявление, если у вас есть веские основания для его пропуска. Заявки будут рассматриваться в индивидуальном порядке. Вы должны подать заявку как можно скорее. Свяжитесь с UDI , чтобы узнать, как подать заявку.

Члены семьи

Ваши близкие родственники по-прежнему смогут присоединиться к вам и поселиться в Норвегии в любое время в будущем. Дополнительную информацию о том, к кому это относится, можно найти в руководстве «Жизнь в Европе» . Прочтите руководство правительства Норвегии о том, как подать заявление в качестве члена семьи .

Гражданам некоторых стран, не входящих в ЕС, может потребоваться виза перед поездкой. Норвежские власти должны бесплатно выдавать визы для воссоединения семей.

Паспорта и путешествия

Ограничения на поездки из-за коронавируса могут повлиять на поездки в Норвегию и обратно.

Вы можете подать заявление на получение или продлить свой британский паспорт из Норвегии .

Ознакомьтесь с советами по путешествиям в Норвегии, чтобы узнать о требованиях к сроку действия паспорта.

Всегда имейте при себе паспорт и вид на жительство, путешествуя по Шенгенской зоне . Если у вас есть гражданство страны ЕС или ЕАСТ, в дополнение к вашему британскому гражданству вы должны въезжать в Норвегию и выезжать из нее, используя свой паспорт ЕС или ЕАСТ.

Если вы находитесь в Норвегии с норвежским видом на жительство или долгосрочной визой, это время не засчитывается в ваш 90-дневный безвизовый лимит для стран Шенгенской зоны.

Если вы посещаете другие страны Шенгенской зоны за пределами Норвегии, убедитесь, что вы не превышаете 90 дней без визы в любой 180-дневный период. Это применимо, даже если у вас есть вид на жительство в Норвегии. Вы несете ответственность за подсчет того, как долго вы остаетесь без шенгенской визы, и вы должны соблюдать его условия.

Другие правила применяются к странам ЕС, не входящим в Шенгенскую зону . Посетите страницу с советами по путешествиям для каждой страны, чтобы узнать о требованиях для въезда.

Если вы проживали в Норвегии до 1 января 2021 г.

Когда вы путешествуете, имейте при себе карту проживания (oppholdskort) или разрешение на пограничный рабочий, выданное в соответствии с Соглашением о раздельном проживании между Великобританией и ЕЭЗ, в дополнение к вашему действующему паспорту.

Вы должны заблаговременно предъявить свою карту проживания или другое подтверждение статуса проживания, если вас попросят предъявить паспорт на пограничном контроле. Пока вы не получите новый вид на жительство, вам следует предъявить один из утвержденных документов, подтверждающий, что вы являетесь резидентом Норвегии. Это может быть квитанция о приеме на работу или:

• квитанция о регистрации по схеме регистрации для граждан ЕЭЗ, датированная до 1 января 2021 г.
• свидетельство о применении в соответствии с разделами 19-33 до 19-35 Иммиграционных правил
• свидетельство о регистрации или подтверждение постоянного проживания, выданное в соответствии со схемой регистрации для граждан ЕЭЗ
• свидетельство о проживании из Национального регистра населения (bostedsattest)

Вы можете заказать сертификаты резидента в налоговой администрации Норвегии .

Если вы не можете доказать, что являетесь резидентом Норвегии, вам могут задать дополнительные вопросы на границе для въезда в Шенгенскую зону.

Ваш паспорт может быть проштампован при въезде и выезде. Это не повлияет на ваши права в стране или странах, где вы живете или работаете. Если в паспорте стоит штамп, штамп считается недействительным, если вы можете предъявить доказательства законного проживания. Ознакомьтесь с руководством ЕС для граждан Великобритании по въезду и выезду из Шенгенской зоны .

Если у вас есть права в соответствии с Соглашением о разделении между ЕАСТ и Великобританией, вы можете въезжать в Норвегию и выезжать из нее с действующим паспортом. Вам не нужно никакого дополнительного действия в паспорте за пределами дат, когда вы путешествуете.

Здравоохранение

Прочтите наше руководство по медицинскому обслуживанию в Норвегии и убедитесь, что вы зарегистрированы в соответствии с вашими обстоятельствами.

Страхование путешествий не предназначено для покрытия расходов на медицинское обслуживание, если вы живете за границей .

Люди, работающие по найму и работающие не по найму в Норвегии, вносят взносы в Национальную систему страхования Норвегии (folketrygden), которая дает им право на доступ к медицинскому обслуживанию в Норвегии на тех же основаниях, что и норвежские граждане. В Норвегии каждый должен платить за доступ к медицинскому обслуживанию.

Прочтите руководство правительства Норвегии о правах на здоровье для иностранцев в Норвегии .

Вы также должны прочитать руководство по:

• найти англоговорящего врача в Норвегии
• путешествие с лекарствами

Работа в Норвегии

Если вы планируете переехать в Норвегию и работать, вам может понадобиться виза. В Норвегии есть квота на разрешение на работу.

Прочтите руководство правительства Норвегии о работе в Норвегии в качестве иностранца и о том, как получить визу .

Чтобы подать заявление о приеме на работу, вам, возможно, потребуется предоставить справку из полиции Великобритании .

Читайте о работе или оказании услуг в Норвегии .

Если вы работаете в Норвегии, даже если вы работаете в британской компании, это может повлиять на то, где вы платите взносы по типу национального страхования. Дополнительную информацию см. в разделе «Отчисления на национальное страхование и социальное обеспечение» .

Если вы проживали в Норвегии до 1 января 2021 г.

Вы имеете право работать в соответствии с Соглашением о раздельном проживании между Великобританией и ЕЭЗ, если у вас есть документ о проживании в оппольдскорте или вы подали заявление на его получение.

Если вы живете в Норвегии и регулярно ездили на работу в другую страну ЕС или ЕАСТ до 1 января 2021 года, ознакомьтесь с нашим руководством для приграничных работников .

Если вы работаете в Норвегии в качестве командированного или внештатного работника, вам необходимо разрешение на работу, чтобы продолжить работу в Норвегии. Прочтите руководство UDI по разрешениям для командированных работников .

Профессиональные квалификации

Вам может потребоваться признание вашей профессиональной квалификации, если вы хотите работать по профессии, регулируемой в Норвегии.

Прочитайте руководство по:

• признание профессиональной квалификации
• как получить признание своей квалификации в Норвегии

Если вы проживали в Норвегии до 1 января 2021 г.

Если соответствующий регулирующий орган в Норвегии официально признал вашу профессиональную квалификацию до 1 января 2021 года или вы начали процесс признания к этой дате, убедитесь, что вы понимаете условия своего решения. Вы должны получить консультацию от соответствующего регулирующего органа.

Учеба в Норвегии

Если вы планируете учиться в Норвегии, вы должны выполнить все визовые требования до поездки.

Свяжитесь с соответствующим поставщиком высшего образования в Норвегии, чтобы узнать, какие сборы вам, возможно, придется заплатить.

Прочтите руководство по медицинскому обслуживанию для студентов в Норвегии

налог

Великобритания имеет соглашение об избежании двойного налогообложения с Норвегией , поэтому вы не платите налог с одного и того же дохода в обеих странах. Задайте в соответствующем налоговом органе свои вопросы об освобождении от двойного налогообложения.

Вы должны получить профессиональную консультацию по уплате налогов в Норвегии. Найдите англоговорящего юриста в Норвегии .

Прочитайте руководство по:

• налог, если вы покидаете Великобританию, чтобы жить за границей
• налог на ваш доход в Великобритании, если вы живете за границей
• налог, если вы получаете пенсию и живете за границей
• уплата подоходного налога в Норвегии
• Норвежское руководство по налогам и таможне, включая онлайн-покупки, акцизы и преференциальное происхождение

Национальное страхование и взносы на социальное страхование

Взносы по типу национального страхования (NIC) в Норвегии называются «взносами на социальное обеспечение» (SSC). Узнайте, нужно ли вам платить национальное страхование в Великобритании или взносы социального обеспечения в Норвегии.

Если вы планируете переехать в Норвегию и работать, даже если вы продолжите работать в британской компании, вам и вашему работодателю, возможно, придется платить взносы на социальное обеспечение в Норвегии. Эти отчисления на социальное обеспечение дадут вам право на определенные льготы, такие как здравоохранение в Норвегии.

Ознакомьтесь с руководством по национальному страхованию для работников из Великобритании, работающих в ЕЭЗ или Швейцарии .

Вы также можете проверить свою запись в системе национального страхования Великобритании .

Прочитайте руководство по:

• национальное страхование для работников из Великобритании, работающих в ЕЭЗ или Швейцарии
• взносы на социальное обеспечение для работников, прибывающих в Великобританию из ЕЭЗ или Швейцарии

Преимущества

Преимущества Великобритании

Прочтите руководство о праве на пособия и пенсии в Великобритании, пока вы живете в Норвегии.

Узнайте, на какие льготы в Великобритании вы можете претендовать, находясь за границей, и как их получить.

Многие пособия, связанные с доходом, такие как пенсионный кредит и пособие на жилье, не могут быть выплачены, если вы находитесь за границей более 4 недель.

Преимущества Норвегии

Вы можете иметь право претендовать на некоторые норвежские пособия по социальному обеспечению после того, как проработаете 6 месяцев непрерывно. Прочтите о пособиях по социальному обеспечению в Норвегии .

Пенсии

Прочтите руководство о праве на пособия и пенсии в Великобритании, пока вы живете в Норвегии.

Прочтите руководство по государственной пенсии, если вы жили в Австралии, Канаде или Новой Зеландии и подаете заявление или ожидаете подачи заявления на получение государственной пенсии в Великобритании.

Если вы выходите на пенсию в Норвегии, вы можете требовать:

• Ваша государственная пенсия Великобритании или новая государственная пенсия Великобритании . Свяжитесь с Международным пенсионным центром для получения дополнительной информации .
• пенсии от работы в странах ЕС
• ваша пенсия от Департамента пенсионного обеспечения Норвегии , если вы работали в Норвегии

Прочитайте руководство MoneyHelper по пенсиям и выходу на пенсию от Money and Pension Service для получения дополнительной информации о трансграничных пенсиях.

Свидетельства о жизни для государственных пенсий Великобритании

Если вы получили «справку о жизни» от Пенсионной службы Великобритании , вы должны ответить как можно скорее. Ваши платежи могут быть приостановлены, если вы этого не сделаете.

Деньги и банковское дело

Могут ли британские банки предоставлять услуги клиентам, проживающим в ЕЭЗ, зависит от местных законов и правил. Прочтите руководство MoneyHelper по банковским, страховым и финансовым услугам от Money and Pension Service для получения дополнительной информации о трансграничных банковских операциях.

Проживание и покупка недвижимости

Прочтите руководство о том, как купить или сдать в аренду недвижимость в Норвегии .

Вождение в Норвегии

Вы не можете продлить или заменить свои права Великобритании, Гибралтара, Джерси, Гернси или острова Мэн, если вы живете в Норвегии. Прочтите руководство о том, что вы должны с

Вождение в Норвегии

Вы не можете продлить или заменить свои права Великобритании, Гибралтара, Джерси, Гернси или острова Мэн, если вы живете в Норвегии. Прочтите руководство о том, что вы должны сделать, чтобы легально водить машину в Норвегии:

• что нужно для вождения в ЕС , включая информацию для Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии
• правила получения водительских прав в Норвегии, если вы там живете
• автомобильное путешествие по Норвегии

Обмен водительских прав Великобритании, Гибралтара, Джерси, Гернси или острова Мэн

Если вы живете в Норвегии, вы должны обменять свои британские права на норвежские . Вам не нужно сдавать экзамен по вождению. Вы не можете использовать международное водительское удостоверение (IDP) вместо обмена прав.

Отключенные водители

Если у вас есть синий значок Великобритании и вы живете в Норвегии, вы должны вернуть его в орган, выдавший его в Великобритании. Вы можете подать заявление на получение новой норвежской парковочной карты для инвалидов (на норвежском языке).

Прочтите руководство ЕС по парковочным картам ЕС для людей с ограниченными возможностями .

Ввоз зарегистрированного в Великобритании автомобиля в Норвегию

Ознакомьтесь с нашим руководством по вывозу автомобиля из Великобритании .

Прочтите норвежское руководство по правилам регистрации автомобилей и налогам .

Вождение за пределами Норвегии с норвежскими правами

Вы можете использовать свои норвежские права при посещении Великобритании. Будьте в курсе правил дорожного движения Великобритании .

Если вы переезжаете жить в Великобританию, вы можете обменять свои норвежские права на британские без прохождения теста.

Чтобы водить машину в другой стране, в дополнение к вашим норвежским правам вам может потребоваться подать заявление на получение МВУ .

Голосование

Если вы проживаете в Норвегии, вы можете голосовать на выборах в муниципальные советы и голосовать на выборах в окружные советы , если вы соответствуете требованиям избирателя.

Возможно, вы сможете голосовать на некоторых выборах в Великобритании. Вы можете:

• проверьте, можете ли вы голосовать
• зарегистрироваться в качестве иностранного избирателя

Рождение, смерть, брак и гражданское партнерство

Если ваш ребенок родился в Норвегии, вы можете зарегистрировать рождение в органах власти Великобритании в дополнение к местной регистрации. Если ваш ребенок имеет британское гражданство , вам не нужно регистрировать рождение в органах власти Великобритании, чтобы подать заявление на получение британского паспорта .

Если кто-то умирает в Норвегии, прочтите наше руководство:

• что делать после смерти человека за границей
• информация о тяжелой утрате для Норвегии
• поиск англоговорящих похоронных бюро в Норвегии

Узнайте, как заключить брак или заключить гражданское партнерство за границей .

Вам также может понадобиться:

• англоговорящие юристы в Норвегии
• Англоговорящие письменные и устные переводчики в Норвегии
• нотариальные услуги в Норвегии

Домашние питомцы

Если вы переезжаете в Норвегию со своим питомцем, прочитайте руководство и убедитесь, что вы соблюдаете правила:

• вывоз вашего питомца за границу
• путешествие в Норвегию с домашними животными от Норвежского управления безопасности пищевых продуктов

Чтобы посетить другие страны со своим питомцем, ознакомьтесь с правилами страны, в которую вы едете. Обратитесь к ветеринару, чтобы получить проездные документы, необходимые вашему питомцу.

Прочитайте руководство по:

• привезти вашего питомца в Великобританию . Убедитесь, что вашему питомцу сделаны прививки от бешенства. Ветеринары в Великобритании не могут вводить данные о прививках от бешенства в паспорта домашних животных, выданные за пределами Великобритании.
• путешествие в Ирландию с домашним животным
• путешествие с домашним животным в ЕС

Чрезвычайные ситуации

Наберите европейский номер службы экстренной помощи 112 в Норвегии или наберите:

• 110 для пожарной команды
• 112 для полиции
• 113 для скорой помощи
• 120 для чрезвычайных ситуаций в море

Если вам нужно руководство по похищению детей, прочтите руководство по международному похищению детей родителями ; свяжитесь со службой защиты детей Норвежского управления по делам детей, молодежи и семьи и ознакомьтесь с информацией Норвежского управления по делам детей, молодежи и семьи о применяемых ими законах .

Если вы стали жертвой преступления, были арестованы или пострадали от кризиса, свяжитесь с посольством Великобритании в Осло .

Возвращение в Великобританию

Ознакомьтесь с руководством по поездкам в связи с COVID-19 для въезда в Великобританию .

Сообщите властям Норвегии и Великобритании, если вы возвращаетесь в Великобританию на постоянное жительство.

Если вы получаете медицинское обслуживание в Норвегии через форму S1, вы должны связаться с зарубежной группой здравоохранения по телефону +44 (0)191 218 1999, чтобы убедиться, что ваша форма S1 отменена в нужное время.

Чтобы перевести свою пенсию в Великобританию, обратитесь в Международный пенсионный центр .

Прочтите руководство по возвращению в Великобританию на постоянное жительство , в котором содержится информация, среди прочего, о привозе членов семьи, налогах и доступе к услугам.

Полезная информация

Поддержка британских граждан за границей: в руководстве  рассказывается, как оставаться в безопасности за границей, и объясняется, как FCDO может помочь вам, если вы столкнетесь с трудностями.

Обзор и цель данного руководства

Это руководство предназначено для тех, кто хочет стать спонсором украинских детей в возрасте до 18 лет, которые не путешествуют вместе с родителем или законным опекуном в Великобритании и не присоединяются к нему.

Программа «Дома для Украины» помогает несовершеннолетним, имеющим на это право, безопасно прибыть в Великобританию, жить и развиваться без сопровождения родителей или законных опекунов при поддержке спонсора, которого они знают и которому доверяют.

Дети, прибывающие по этой схеме, смогут проживать в Великобритании до 3 лет (если они подали заявление до 15:00 19 февраля 2024 года) или 18 месяцев (если они подали заявление после 15:00 19 февраля 2024 года) и иметь доступ к образованию, здравоохранению, льготам, трудоустройству (в соответствии с законодательством Великобритании) и другой поддержке.

В этом руководстве объясняются требования к спонсорам и их роль в поддержке детей в рамках этой схемы. Информацию о процессе подачи заявления на визу и одобрения спонсорства для детей, планирующих подать новые заявления на визу, можно найти в разделе «пошаговый процесс подачи заявления и одобрения» этого руководства.

Обратите внимание, что:

• Вам следует обсудить и предоставить вашему ребенку это приветственное руководство для детей, прибывающих в Великобританию из Украины. Оно предоставляет необходимую им информацию об их прибытии и первых нескольких днях и неделях в Великобритании. Оно также предоставляет информацию о том, к кому они могут обратиться, если им понадобится помощь.
• Существуют отдельные рекомендации для местных органов власти , которые помогут им оценить целесообразность спонсорских соглашений для детей, прибывающих в Великобританию без родителя или законного опекуна, а также рекомендации для родителей и законных опекунов .
• Новые заявки на участие в программах суперспонсорства в Шотландии и Уэльсе не принимаются (заявки, полученные до 15 июля 2022 года, будут рассматриваться в индивидуальном порядке).

Определения важных слов и фраз, используемых в этом руководстве, можно найти в разделе «Определения» в конце этого документа.

Пожалуйста, регулярно проверяйте этот сайт для получения последних советов и поддержки.

Право на спонсорство

Если вы хотите выступить спонсором ребенка, который не путешествует с родителем или законным опекуном и не присоединяется к нему, вам необходимо:

• Должен лично знать родителей или законного опекуна ребенка (а не кого-то, кого вы знаете только в сети, через социальные сети), и вы должны были знать их до начала конфликта 24 февраля 2022 года. Совет должен искать доказательства того, что между вами и родителем или законным опекуном существуют подходящие, уже существующие отношения. Эти доказательства могут быть в форме писем или электронных писем, фотографий или активности в социальных сетях до начала конфликта 24 февраля 2022 года. В исключительных обстоятельствах советы могут постановить, что спонсору не обязательно быть лично знакомым с родителем или законным опекуном, например, если совет посчитает, что о ребенке будет надлежащим образом заботиться взрослый родственник, которого родитель или законный опекун попросил взять на себя ежедневную ответственность за уход за их ребенком и который будет жить с их ребенком в Великобритании.
• Для заявлений, поданных до 15:00 19 февраля 2024 года, спонсор должен был согласиться спонсировать ребенка на все 3 года своего разрешения на пребывание в Великобритании или до тех пор, пока ему не исполнится 18 лет. Если ребенку, которого вы хотите спонсировать, 17 с половиной лет или больше, вы должны спонсировать ребенка не менее 6 месяцев (в соответствии с требованиями спонсоров, принимающих взрослых в рамках более широкой программы Homes for Ukraine). Если ребенку исполнится 18 лет во время его 3-летнего пребывания в Великобритании, вам следует обсудить с родителем или законным опекуном, сможете ли вы продолжать принимать их ребенка после того, как ему исполнится 18 лет. Вы можете продолжать принимать их, или, если соглашение закончится, от вас будут ожидать поддержки при переходе к взрослой жизни.
• Для заявлений, поданных после 15:00 19 февраля 2024 года, спонсор должен быть гражданином Великобритании или Ирландии или иметь постоянный статус в Великобритании. Вы должны согласиться принять ребенка в течение всех 18 месяцев его разрешения на пребывание в Великобритании или до тех пор, пока ему не исполнится 18 лет и он не будет принимать вас в течение как минимум 6 месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше.
• Необходимо взять на себя обязательство продолжать проживать в Великобритании в течение срока действия спонсорского соглашения.
• Необходимо получить от родителя или законного опекуна две различные формы согласия родителя или законного опекуна (это объясняется в разделе «Согласие родителя или законного опекуна» ).
• Необходимо пройти требуемые проверки безопасности, прежде чем заявка на визу ребенка может быть одобрена. Это объясняется в разделе «Процесс одобрения спонсора» .

Право заявителя

Правительство Великобритании очень серьезно относится к своей ответственности за обеспечение благополучия и защиту детей. Мы признаем, что дети, разлученные со своими родителями или законными опекунами, более уязвимы ко многим серьезным рискам. Хотя Великобритания является безопасным местом, существуют риски, связанные с тем, чтобы быть ребенком или молодым человеком, которые могут увеличиться при длительной разлуке с родителем или законным опекуном. Родитель или законный опекун должны тщательно подумать о возможных рисках безопасности, отправляя своего ребенка в Великобританию без них.

Заявки на детей, которые не присоединяются к родителю или законному опекуну в рамках программы «Дома для Украины», должны соответствовать следующим требованиям.

Национальность

• Дети:
  • Обязательно наличие ближайшего родственника , являющегося украинцем.
  • Необходимо проживать на территории Украины до 1 января 2022 года или родиться после этой даты.
  • Подать заявку можно из Украины или любой другой страны, кроме Великобритании.

Хостинговые мероприятия

• Право на участие в программе имеют дети, которые:
• Иметь намерение получить спонсорскую поддержку и размещение от взрослого родственника, не являющегося родителем или законным опекуном, который может или не может также путешествовать с ними.
• Сопровождаются взрослым родственником и оба будут жить со спонсором или в отдельном жилье, предоставленном спонсором, который не является их родственником. Взрослый родственник может или не может также путешествовать с ребенком.
• Не будет сопровождаться взрослым родственником и намерен получить спонсорскую поддержку и размещение от спонсора, который не является его родственником.

Согласие родителя или законного опекуна

• Дети должны иметь необходимые документы о согласии родителей или законных опекунов (они описаны в разделе «Согласие родителей или законных опекунов» ).

Одобренный спонсор

• У детей должен быть утвержденный спонсор, который соответствует требованиям и прошел необходимые проверки безопасности (они описаны в разделе «Процесс утверждения спонсора» ).
• Заявление на получение визы ребенком может быть одобрено только после проведения необходимых проверок и одобрения спонсора.

Согласие родителя или законного опекуна

Все дети, подающие заявку на участие в программе «Дома для Украины», которые не путешествуют вместе с родителем или законным опекуном или не присоединяются к нему, должны предоставить две разные формы согласия родителя или законного опекуна:

1. Доказательство согласия родителей или законных опекунов на выезд ребенка из Украины, заверенное нотариально органом, утвержденным Правительством Украины:

• Если в Украине, то это должно быть удостоверено либо нотариальными органами, либо Службой опеки и попечительства городского или областного совета Украины.
• Если в другой стране, то это должно быть заверено нотариусом этой страны или посольством или консульством Украины.

2. Заполненная и подписанная форма согласия на спонсорское соглашение в Великобритании для совета (или трастов здравоохранения и социального обеспечения в Северной Ирландии), где будет проживать ребенок. Она будет содержать полезную информацию от родителя или законного опекуна, которая поможет вам заботиться об их ребенке, включая:

• Подтверждение того, что они считают, что переезд в Великобританию и проживание у известного спонсора отвечает наилучшим интересам их ребенка .
• Независимо от того, будете ли вы или любой сопровождающий вас взрослый родственник нести ежедневную ответственность за уход за своим ребенком (например, принимать повседневные решения, в том числе касающиеся образования и лечения).
• Подтверждение того, что они обсудили с вами и любым сопровождающим вас взрослым родственником особые потребности своего ребенка (включая любые медицинские, связанные с развитием и специальные потребности в адаптации), и что вы и/или любой сопровождающий вас взрослый родственник способны удовлетворить эти потребности.
• Контактные данные родителя или законного опекуна, чтобы совет мог проверить их согласие с условиями спонсорства, а также чтобы с ними можно было связаться в случае каких-либо изменений в обстоятельствах их ребенка.
• Если с вами также будет проживать сопровождающий вас взрослый родственник.
• Контактные данные ближайших родственников ребенка (с которыми можно будет связаться в экстренных случаях, если с родителем или законным опекуном невозможно связаться).
• Данные об их ребенке.
• Информация о том, откуда вас знает родитель или законный опекун.
• Подтверждение того, что они обсудили с вами и любым сопровождающим взрослым относительную финансовую ответственность за своего ребенка на время его пребывания в Великобритании.
• Подтверждение того, что если родитель или законный опекун захочет досрочно прекратить спонсорское соглашение, он уведомит вас. Затем вы уведомите совет.
• Подтверждение того, что они понимают, что совету, возможно, придется взять на себя ответственность за организацию ухода за их ребенком в целях обеспечения безопасности, если спонсорское соглашение закончится до того, как ребенку исполнится 18 лет (это объясняется в разделе «Прекращение спонсорского соглашения» ).
• Подтверждение того, что они понимают, что правительство Великобритании приложит все усилия для содействия возвращению их ребенка на Украину после окончания там военного положения в соответствии с их пожеланиями и наилучшими интересами их ребенка.
• Если ребенок будет путешествовать один или со взрослым родственником.

Обе формы согласия должны быть заполнены и подписаны по крайней мере одним родителем или законным опекуном, и родители должны предоставить переведенные копии, где это возможно. Они должны предоставить вам оба документа после их заполнения, чтобы вы или заявитель могли загрузить их в рамках процесса подачи заявления.

Эти документы будут рассмотрены советом, который будет использовать эту информацию для проведения проверок безопасности спонсоров. Мы рекомендуем вам сохранить цифровые копии этих документов для ваших собственных записей.

Если родитель или законный опекун подает заявление на более чем одного ребенка, то он должен предоставить новые документы на каждого ребенка. Они не могут использовать одни и те же документы для более чем одного ребенка.

Процесс утверждения спонсора

Спонсоры должны пройти несколько проверок, прежде чем их одобрят по программе Homes for Ukraine. Это необходимо для того, чтобы убедиться, что вы подходите и имеете достаточное жилье для ребенка и любого сопровождающего взрослого родственника.

Ребенку будет выдана виза только после завершения и успешного прохождения всех нижеперечисленных проверок, а также подтверждения приемлемости спонсорского соглашения.

Эти факторы, а также сложность дел несовершеннолетних без сопровождения взрослых означают, что их обработка зачастую занимает больше времени, чем обработка других заявлений Homes for Ukraine.

Проверки безопасности и судимости

Home Office проведет проверки безопасности и судимости у планируемого спонсора и всех взрослых в возрасте 18 лет и старше, которые будут жить в одном доме с ребенком. Эти проверки будут проводиться по правительственным базам данных и базам данных других организаций, таких как Police National Computer (PNC).

В выдаче визы может быть отказано, если спонсор или кто-либо из других взрослых, прошедших проверку, не соответствуют требованиям для утверждения в качестве спонсора.

Проверки Службы раскрытия и запрета (DBS)

Совет проведет расширенную проверку DBS (включая проверку списка детей, на которых распространяется запрет) в отношении вас и всех лиц в возрасте 16+, проживающих в вашем доме, в том числе в случаях, когда между вами и ребенком, которого вы будете спонсировать, имеются родственные связи.

Совет проверяет

Совет также выполнит ряд проверок, прежде чем спонсор будет одобрен, в том числе:

• Проверка условий проживания, чтобы убедиться, что дом спонсора подходит для нужд вашего ребенка (более подробная информация представлена в разделе «Проживание» )
• Оценка пригодности спонсора для обеспечения:
  • Спонсорское соглашение отвечает наилучшим интересам вашего ребенка.
  • Спонсор может удовлетворить потребности вашего ребенка.
  • Спонсор понимает свою роль и то, что от него ожидается.

Более подробная информация об оценке пригодности спонсора изложена ниже.

Оценка пригодности спонсора

Оценка пригодности спонсора будет включать посещение советом вас и вашего домохозяйства, чтобы проверить, что соглашение подходит и безопасно для ребенка. Они должны обсудить вашу роль, ваши отношения с родителем или законным опекуном и его семьей, а также то, как вы можете поддержать их ребенка и любых сопровождающих его взрослых родственников.

Советы также должны, где это возможно, обсуждать спонсорские соглашения напрямую с родителем или законным опекуном. Это должно включать обсуждение взглядов, желаний и чувств их ребенка относительно спонсорского соглашения.

Советы должны проводить эту оценку, используя процедуры и механизмы, которые у них имеются для оценки пригодности частных приемных семей в соответствии с Руководством по частным приемным семьям.

При оценке спонсорских соглашений совет должен учитывать все обстоятельства конкретного случая, включая:

• Любые предоставленные документальные доказательства, включая нотариально заверенное подтверждение согласия родителей или законных опекунов, а также информацию, указанную в форме согласия на спонсорское соглашение в Великобритании .
• Знали ли вы лично родителя или законного опекуна до начала конфликта 24 февраля 2022 года. Совет должен искать доказательства того, что между вами и родителем или законным опекуном существуют подходящие, ранее существовавшие отношения. Эти доказательства могут быть в форме писем или электронных писем, фотографий или активности в социальных сетях до начала конфликта 24 февраля 2022 года. В исключительных обстоятельствах советы могут постановить, что вам не нужно быть лично знакомым с родителем или законным опекуном, например, если совет посчитает, что о ребенке будет надлежащим образом заботиться взрослый родственник, которого родитель или законный опекун попросил взять на себя ежедневную ответственность за уход за его ребенком и который будет жить с его ребенком в Великобритании.

• Результаты всех проверок, касающихся пригодности спонсора, включая:

  1. Проверки DBS

  2. Проверка размещения

  3. Проверка по правительственным базам данных и базам данных других организаций, таких как Национальный компьютер полиции (PNC).

  4. Любые другие проверки, указанные в руководстве.

• Что вы понимаете и способны оправдать ожидания, возлагаемые на вас как на спонсора ребенка, включая принятие на себя ответственности за повседневный уход за ребенком (при этом эти ожидания будут отличаться, если ребенка сопровождает взрослый родственник, на которого возложена ответственность за повседневный уход за ребенком).
• Размещение. В большинстве случаев ожидается, что вы, спонсор, будете жить с ребенком. Однако спонсор может предоставить автономное жилье, где ребенок также будет жить со взрослым родственником, который будет нести ежедневную ответственность за его уход. Планируемый спонсор по-прежнему должен проходить проверки и соответствовать критериям соответствия, изложенным в этом руководстве. Спонсору также необходимо будет присутствовать на визите после прибытия, но для последующих визитов по вопросам благосостояния решение о необходимости присутствия спонсора или их можно проводить только с ребенком и взрослым родственником будет приниматься советом (в зависимости от уровня вовлеченности спонсора в повседневную жизнь ребенка).
• Любые медицинские, развивающие или другие потребности, которые могут быть у ребенка, и как вы будете их удовлетворять или поддерживать сопровождающего взрослого родственника, чтобы удовлетворить их. Вам необходимо обсудить с родителем или законным опекуном потребности их ребенка и любую соответствующую информацию. Это включает в себя, если их ребенок:
  • В настоящее время принимает лекарства или проходит какое-либо лечение в связи с каким-либо заболеванием.
  • Имеет общее заболевание, требующее постоянного медицинского ухода.
  • Известно, что у него есть аллергия на продукты питания или лекарства.
• Риск срыва договоренностей. Советы не должны одобрять спонсорские договоренности, если они считают, что существует высокий риск срыва, поскольку это вряд ли будет отвечать наилучшим интересам ребенка.

Пошаговый процесс подачи заявки и одобрения

Пошаговый процесс подачи и одобрения заявок для новых заявителей:

1. Вы (спонсор) должны начать процесс, заполнив онлайн-заявку «Подайте заявку на предоставление безопасного дома для ребенка из Украины» . В рамках этой заявки вам необходимо будет загрузить две разные формы согласия родителей или законных опекунов:

а) Доказательство согласия родителей или законных опекунов на выезд ребенка из Украины, заверенное нотариально органом, утвержденным Правительством Украины:

и. Если в Украине, то это должно быть удостоверено либо нотариальными органами, либо Службой опеки и попечительства городского или областного совета в Украине.

ii. Если в другой стране, то это должно быть заверено нотариусом в этой стране или посольством или консульством Украины.

б. Заполненная и подписанная форма согласия на спонсорство в Великобритании . Вам не следует подавать заявление без форм согласия обоих родителей.

2. После того, как вы заполните заявку, совет сможет получить доступ ко всей предоставленной информации.

3. Совет начнет оценку пригодности и проверки спонсора (как указано в разделе «Процесс утверждения спонсоров» выше). В то же время Министерство внутренних дел завершит проверки безопасности.

4. Если какие-либо проверки или оценка пригодности спонсорства не пройдены, Департамент по повышению уровня жизни, жилищному строительству и развитию общин (DLUHC) свяжется с вами напрямую, чтобы сообщить, что вы не соответствуете требованиям пригодности схемы и что связанные с вами заявки не могут быть рассмотрены.

5. Если проверка спонсорства прошла успешно, совет отправит вам (спонсору) и заявителю код сертификации спонсора. Затем заявитель может подать заявление на визу , введя код сертификации спонсора по запросу. Заявителю необходимо записаться на прием, чтобы сфотографироваться и снять отпечатки пальцев в визовом центре (VAC) в рамках подачи заявления. Дети до 16 лет должны прийти на прием в сопровождении взрослого, которому больше 18 лет. Дети до 5 лет должны прийти на прием, чтобы их сфотографировали. Им не нужно сдавать отпечатки пальцев.

6. Затем Home Office завершит необходимые проверки заявления на визу. На этом этапе они проверят ваш иммиграционный статус, чтобы подтвердить, что вы являетесь гражданином Великобритании или Ирландии или обосновались в Великобритании (что означает право на постоянное проживание в Великобритании).

7. Если заявка на визу отклонена, Министерство внутренних дел уведомит заявителя, а Департамент по повышению уровня жизни, жилищному строительству и развитию общин (DLUHC) свяжется с вами (спонсором) напрямую, чтобы сообщить, что заявка на визу отклонена. Если заявка на визу отклонена, заявителю необходимо будет вернуться, чтобы забрать свою визу в визовом центре перед поездкой в Великобританию. Виза позволит ребенку сесть на самолет или другой вид транспорта в Великобританию. Если заявитель посетил прием по биометрии в Киеве и заявка на визу отклонена, заявителю необходимо будет приехать в визовый центр в Варшаве, чтобы забрать свою визовую виньетку. Если у заявителя была запись на прием в другой стране, ему необходимо будет забрать свою визовую виньетку в том же визовом центре, в котором он сдал свои биометрические данные.

8. Затем вы должны связаться с родителем, чтобы убедиться, что для поездки ребенка приняты безопасные меры. (дополнительная информация представлена в разделе «Организация поездки»). Вам нужно будет заполнить план перед отъездом (используя шаблон в Приложении A ) и предоставить его соответствующему совету.

9. В течение 24 часов после прибытия ребенка в Великобританию вас и ребенка посетит сотрудник совета, чтобы подтвердить пригодность размещения и подтвердить любые неотложные потребности в обеспечении благосостояния. Совет предоставит ребенку информацию о том, как выразить любые опасения по поводу размещения.

Роль спонсора

Роль спонсора может быть очень полезной, но она также может быть сложной. Вы должны знать, что люди, которых вы спонсируете, могли пережить травму и иметь индивидуальные потребности, опыт и беспокойства.

Родитель или законный опекун сохранит родительскую ответственность в течение периода спонсорства, но им необходимо будет подтвердить в форме согласия на спонсорство в Великобритании, кто несет ответственность за ежедневный уход за их ребенком: вы или любой сопровождающий вас взрослый родственник.

Если вы договоритесь с родителем или законным опекуном, что вы (спонсор) возьмете на себя эту роль, вам необходимо будет обеспечить безопасность ребенка и его благополучие в следующих областях:

Образование

• В Великобритании дети по закону обязаны оставаться на очной форме обучения или профессиональной подготовки до своего 18-летия. Большинство молодых людей продолжают обучение до конца учебного года, в котором им исполняется 18 лет. Это отличается от Украины, где дети могут закончить школу в возрасте 15 лет. Вам следует провести раннюю беседу с ребенком (и его родителем, если это возможно), чтобы убедиться, что он понимает разницу в школьных системах Великобритании и Украины. Вам следует объяснить, что до достижения 19 лет образование в Великобритании полностью бесплатно, и поэтому дает им фантастическую возможность освоить новые навыки и развить свои знания.

• Совет поможет с подачей заявлений на получение места в школе (более подробная информация представлена в разделе «Доступ к государственным услугам» ) и предоставит доступ к занятиям по английскому языку для носителей других языков (ESOL).

Здоровье

• Вам нужно будет зарегистрировать ребенка у местного врача общей практики (GP) и стоматолога Национальной службы здравоохранения (NHS). Вам также нужно будет убедиться, что ваш ребенок известен патронажным врачам (через своего врача общей практики, если ребенку 0-5 лет, и школьным медсестрам через своего врача общей практики или школу, если ребенок школьного возраста). Врачи общей практики, патронажные врачи и школьные медсестры могут направить ребенка в службы поддержки психического здоровья или специализированные службы поддержки, если это необходимо.
• Согласие на медицинское лечение . В Великобритании дети в возрасте 16 лет и старше имеют право давать согласие на собственное медицинское лечение, поскольку предполагается, что они обладают достаточной дееспособностью для принятия решений. Это может быть отменено только в исключительных обстоятельствах. Дети в возрасте до 16 лет могут давать согласие на собственное лечение, если специалисты считают, что они достаточно компетентны и понимают, чтобы полностью оценить, что входит в их лечение. Родителю(ям) или законному опекуну необходимо будет подтвердить в форме согласия на спонсорское соглашение в Великобритании, будете ли вы или любой сопровождающий вас взрослый родственник принимать медицинские решения (по мере необходимости) от имени своего ребенка во время пребывания в Великобритании. Это включает в себя повседневные решения, а также решения в случае неотложной медицинской помощи. По возможности родитель(и) или законный опекун ребенка должны по-прежнему участвовать в принятии решений, и их мнение должно учитываться, если только это нецелесообразно (например, в случае чрезвычайной ситуации).

• Предоставление доступа к медицинским записям – До прибытия ребенка вам следует обсудить с ним (при необходимости), его родителем(ями) или законным опекуном любые имеющиеся у ребенка заболевания, о которых вам следует знать, а также предоставление доступа к соответствующим медицинским записям. По прибытии в Великобританию в большинстве случаев вам будет достаточно показать врачу, что родитель(и) или законный опекун ребенка дали согласие на принятие вами решений от его имени, чтобы получить доступ к медицинским записям ребенка и принять решения относительно его лечения.

• Доступ к услугам по охране сексуального здоровья — услуги по охране сексуального здоровья (включая контрацепцию и тестирование на инфекции, передающиеся половым путем, и ВИЧ) и услуги по прерыванию беременности предоставляются бесплатно и конфиденциально. Несмотря на то, что закон гласит, что заниматься сексом до 16 лет является правонарушением, специалисты в области здравоохранения все равно могут предоставлять услуги по охране сексуального здоровья лицам моложе 16 лет, включая контрацепцию и консультации. Вы должны убедиться, что ребенок, которого вы спонсируете, знает об этих услугах, если они ему понадобятся. Однако следует отметить, что если ребенку больше 13 лет, вас, как правило, не проинформируют, обращался ли он за услугами по охране сексуального здоровья, если только он не считается находящимся в группе риска. Подробнее о конфиденциальности услуг по охране сексуального здоровья можно прочитать на веб-сайте NHS .

Финансовая ответственность

• От вас могут потребовать взять на себя финансовую ответственность за уход и содержание ребенка на время его пребывания в Великобритании. Вам следует обсудить эту договоренность с его родителем или законным опекуном, включая вопрос о том, могут ли они внести какой-либо финансовый вклад в уход за ребенком (более подробная информация о финансовой поддержке, которую вы можете получить в качестве спонсора, приведена в разделе «Финансовая поддержка »).

• Если вы спонсируете ребенка постарше, он может захотеть поискать работу на неполный рабочий день. Если это так, вы должны объяснить ему, что в Великобритании существуют законы, которые ограничивают тип и объем работы, которую он может выполнять, когда ему еще нет 18 лет, и что существуют другие правила для учебного года и школьных каникул. От него никогда не следует ожидать, что он будет работать бесплатно для кого-либо. Есть дополнительная информация, в том числе об оплате и национальной минимальной заработной плате для 16- и 17-летних . Они должны понимать, что национальная минимальная заработная плата для 16- и 17-летних ниже, чем для 18-летних. Они также должны знать, что в Великобритании выплаты за работу обычно будут выплачиваться непосредственно на его банковский счет, и если он зарабатывает больше определенной суммы, ему, возможно, придется платить налог. Налоговые платежи будут автоматически вычитаться из его зарплаты.

Адаптация к жизни в Великобритании

Вы также будете играть важную роль в поддержке ребенка в адаптации к жизни в Великобритании. Будут различия между жизнью в Украине и в Великобритании, в которых вам нужно будет помочь им ориентироваться. Ключевые вопросы, которые следует рассмотреть, включают:

• Подростки постарше и независимость: 16- и 17-летние в Украине могут считать себя уже достигшими совершеннолетия. Вам, возможно, придется подчеркнуть, что в Великобритании молодые люди не считаются взрослыми, пока им не исполнится 18 лет. В свете этого хорошей идеей будет убедиться, что вы ведете открытые и постоянные разговоры об ожиданиях с ребенком и его родителем(ями)/законным опекуном.

• Понимание соответствующих законов Великобритании: законы Великобритании несколько отличаются от законов Украины, и вам следует убедиться, например, что ребенок знает, что лицам моложе 18 лет запрещено покупать и употреблять алкоголь и табачные изделия.

Связи с Украиной

Вам следует позаботиться о том, чтобы ребенок поддерживал свои культурные и языковые связи с Украиной. Это может включать поиск возможностей через свою школу, совет, благотворительные организации или посольство Украины (в котором вы должны помочь им зарегистрироваться вскоре после прибытия), чтобы ребенок мог общаться с другими детьми из Украины в этом районе. Вы также можете захотеть соблюдать некоторые украинские традиции, отмечая важные события (например, дни рождения).

От вас ожидается, что вы поможете их ребенку оставаться на связи с его родителем или законным опекуном. Более подробную информацию о поддержании связей ребенка с Украиной можно найти в разделе «Оставаясь на связи и в контакте с семьей» . Вы должны помочь их ребенку и любому сопровождающему родственнику зарегистрироваться в посольстве Украины .

Если родитель или законный опекун решит, что он хочет, чтобы сопровождающий его взрослый родственник отвечал за повседневный уход за его ребенком, от вас все равно потребуется помогать ребенку:

• Доступ к образованию, здравоохранению и другим государственным услугам.
• Адаптируйтесь к жизни в Великобритании.
• Интегрируйтесь в местное сообщество.

Эти ожидания также применимы, если вы предоставляете автономное жилье для их ребенка и любого сопровождающего взрослого родственника, но не живете с ними. Вы должны договориться с любым сопровождающим взрослым родственником о том, чтобы вы могли время от времени навещать их в их автономном жилье, чтобы проверить их благополучие.

Любой сопровождающий взрослый родственник должен жить с ребенком в течение всего срока пребывания ребенка в Великобритании или до достижения им 18 лет, когда родитель или законный опекун возложит на них ответственность за ежедневный уход за ребенком. Вам следует как можно скорее уведомить совет и родителя или законного опекуна, если это изменится.

Вам настоятельно рекомендуется как можно скорее обсудить с родителем или законным опекуном следующие вопросы:

• Договоренности об уходе за ребенком и любым сопровождающим его взрослым родственником. Вам следует договориться о предварительном телефонном звонке или онлайн-встрече с родителем(ями)/законным опекуном и, где это уместно, в зависимости от возраста, с ребенком, а также любым сопровождающим его взрослым родственником. Этот звонок станет хорошей возможностью узнать друг друга получше и договориться об условиях ухода, включая любые правила домашнего хозяйства, такие как комендантский час и время приема пищи и ожидания отхода ко сну. Вам также следует использовать эту возможность, чтобы объяснить различия в системе школьного образования Великобритании и требование к ребенку проходить обучение или подготовку до достижения им 18-летия.

• Какие планы на будущее связаны с посещением ребенка в Великобритании (более подробная информация представлена в разделе «Посещение ребенка родителем или законным опекуном» ).

• Любые будущие планы по отправке братьев и сестер своего ребенка в Великобританию. Обычно мы ожидаем, что у братьев и сестер будет один и тот же спонсор, если только нет веских причин для того, чтобы они остались отдельно. Важно, чтобы они заранее обсудили и согласовали с вами любые планы по отправке братьев и сестер своего ребенка в Великобританию в будущем. Родитель законного опекуна может рассмотреть возможность поиска другого спонсора, если вы не сможете разместить также братьев и сестер.

Размещение

Совет проверит ваше жилье, чтобы убедиться, что оно подходит для нужд ребенка и любого сопровождающего его взрослого родственника. Их проверка будет в основном сосредоточена на безопасности и благополучии ребенка. Они проверят, подходит ли оно по размеру для размещения количества людей, которые будут в нем жить, имеет ли оно надлежащие удобства и нет ли рисков для здоровья и безопасности.

Это означает, что ваше жилье должно:

• Содержаться в чистоте и приемлемом состоянии.
• Достаточно места на кухне и в ванной комнате (к которым будет иметь доступ ребенок и сопровождающий его взрослый родственник).
• Иметь доступ к питьевой воде.
• Установите на каждом этаже здания работающий дымовой извещатель и примите другие меры противопожарной безопасности, соответствующие зданию (например, противопожарные двери или пути эвакуации, которые помогут защитить дом от пожара ).
• Установите работающий датчик угарного газа в любом помещении, где есть устройство, работающее на твердом топливе (например, угольный камин или дровяная печь).
• Обеспечить достаточное отопление для поддержания комфортной температуры в помещении.
• Иметь безопасные газовые приборы, арматуру и дымоходы (следует подумать, нужна ли проверка безопасности газа ).
• Обеспечьте безопасное и исправное электрооборудование, в котором, если вы в чем-то не уверены, вам поможет квалифицированный электрик.
• Быть достаточно свободным от сырости и плесени.
• Установите на входе надежно запирающиеся двери и окна.
• Передвижение по помещению должно быть легким и безопасным, без очень крутых лестниц, которые могут причинить вред.
• Иметь соответствующие средства безопасности, соответствующие возрасту детей, которые будут там находиться.

Ребенку следует предоставить собственную спальню, если только он не делит спальню со своим братом или сестрой. Если один ребенок старше 10 лет, то любой брат или сестра, с которыми он делит спальню, должны быть того же пола. В исключительных случаях, когда дети не знают друг друга до переезда, они не должны делить спальню.

Если при проверке вашего жилья совет решит, что оно небезопасно или непригодно, он обсудит с вами изменения, которые можно внести для устранения проблем и обеспечения соответствия вашего жилья соответствующим стандартам (например, сотрудничество с Пожарной службой Великобритании для поставки дополнительных дымовых извещателей).

Вы всегда должны вовлекать всех членов вашей семьи, когда принимаете решение стать принимающей семьей. Это касается и детей, чьи взгляды, желания и чувства следует учитывать. Будут дополнительные соображения, если в вашей семье уже есть дети, находящиеся на опеке.

Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о разрешениях, необходимых для ипотеки, страхования, арендодателей, арендаторов, лизингодателей и приемных родителей.

Охрана и благополучие

Вы сыграете важную роль в поддержке благополучия ребенка. Совет также имеет юридическую обязанность защищать ребенка в определенных обстоятельствах (например, если они считают, что ребенок находится в опасности).

Сотрудник местного совета должен посетить ребенка в течение 24 часов с момента его прибытия к спонсору в Англию. Сотрудник должен предоставить ребенку информацию о том, как сообщать ему о любых проблемах, которые могут возникнуть у него во время пребывания в Великобритании во время визита. Они должны поговорить с ребенком индивидуально, а также вместе с вами и любым сопровождающим взрослым родственником. Это дает ребенку возможность рассказать совету о любых проблемах, которые у него могут возникнуть, и о том, как он себя чувствует.

Ребенок также может обсудить любые проблемы с:

A. Профессионалы, с которыми они контактируют, например, учителя или работники здравоохранения. Все эти профессионалы обязаны помогать.

B. Телефонная линия помощи, организованная детской благотворительной организацией Barnardo's, с бесплатным номером для звонков: 0800 148 8586. Линия помощи предлагает конфиденциальное обслуживание и имеет украинских и русских говорящих. Посетите веб-сайт Barnardo's .

C. Телефонная линия помощи, организованная детской благотворительной организацией Childline, которая подготовила консультантов для поддержки всех лиц в возрасте 18 лет и младше, проживающих в Великобритании. Childline бесплатна, конфиденциальна и доступна в любое время дня и ночи. Дети могут поговорить с ними, позвонив по номеру 0800 1111 или через онлайн-чат консультанта 1-2-1. Вы должны объяснить ребенку, что в Великобритании вполне нормально говорить с квалифицированным специалистом по психическому здоровью о проблемах с психическим здоровьем.

Местный совет будет регулярно посещать ребенка после его первого визита, чтобы убедиться, что текущие потребности ребенка удовлетворяются, и проверить, что соглашение о спонсорстве все еще работает хорошо. Эти постоянные визиты будут продолжаться до тех пор, пока ребенку не исполнится 18 лет, а также будут иметь место в случаях, когда ребенка сопровождает взрослый родственник. Совет поделится с вами своим планом этих визитов. Ожидается, что вы будете полностью сотрудничать, когда потребуется визит социального работника, предоставляя доступ к вашему жилью и ребенку. По возможности родитель(и) ребенка или законный опекун также должны быть приглашены для участия удаленно.

Регулярные визиты совета также должны иметь место, если сопровождающий взрослый родственник с повседневной ответственностью за уход проживает с ребенком в автономном жилье, отдельно от вас. По возможности, родитель(и) ребенка или законный опекун также должны быть приглашены для удаленного участия.

Совет должен провести часть этих визитов, общаясь с вами индивидуально, чтобы вы могли более открыто говорить о любых трудностях, с которыми вы сталкиваетесь, живя с ребенком и/или сопровождающим его взрослым родственником. Если ребенку, которого вы принимаете, скоро исполнится 18 лет, совет должен использовать эти визиты для обсуждения его следующих шагов, включая учебу, работу и, возможно, переезд в собственное жилье, если он этого хочет.

Совет сделает все возможное, чтобы связаться с родителем или законным опекуном, если необходимо будет принять какие-либо решения в отношении ребенка в связи с любыми изменениями обстоятельств или проблемами, которые могут возникнуть у совета.

Финансовая поддержка

Как указано в разделе «Роль спонсора», если родитель или законный опекун возложил на вас ответственность за повседневный уход за своим ребенком, от вас также ожидается, что вы возьмете на себя финансовую ответственность за этот уход, пока ребенок находится в Великобритании или пока ему не исполнится 18 лет.

Если родитель или законный опекун передал ответственность за повседневный уход за своим ребенком любому сопровождающему его взрослому родственнику, то ожидается, что взрослый родственник возьмет на себя финансовую ответственность за этот уход.

Вы должны обсудить и согласовать это с родителем или законным опекуном и любым сопровождающим взрослым родственником, включая вопрос о том, может ли родитель или законный опекун внести какой-либо финансовый вклад в уход за своим ребенком.

Спасибо, оплата

В качестве благодарности за вашу щедрость и для того, чтобы помочь вам с дополнительными расходами, вы можете выбрать получение ежемесячной благодарственной выплаты, пока ребенок остается с вами. Согласно основной схеме Homes for Ukraine, спонсоры несовершеннолетних, имеющих на это право, могут получать благодарственные выплаты на протяжении всего срока действия визового разрешения Homes for Ukraine гостя — до 36 месяцев для спонсоров гостей с трехлетней визой Homes for Ukraine и до 18 месяцев для гостей с новой 18-месячной визой Homes for Ukraine (которая вступила в силу 19 февраля 2024 года).

Единовременный платеж в размере 200 фунтов стерлингов

Все гости Homes for Ukraine могут получить единовременную выплату в размере 200 фунтов стерлингов каждый.

Эта выплата будет произведена вам от имени ребенка, при этом на вас будет возложена ответственность за повседневный уход за ребенком.

Эта выплата будет выплачена сопровождающему взрослому родственнику от имени ребенка, если на него была возложена ответственность за ежедневный уход за ребенком (если он живет с вами или находится в автономном жилье). Взрослый родственник также получит свою собственную единовременную выплату в размере £200.

Оплата в размере £200 будет осуществляться вашим местным советом и не требует возврата. Совет также может принять решение о поддержке гостей другими платежами.

Пособие на ребенка

Как спонсор ребенка из Украины вы также можете иметь право на получение пособия на ребенка.

Пособие на ребенка — это универсальное пособие для всех, кто несет ответственность за ребенка. Оно выплачивает 4-недельные выплаты, эквивалентные £21,80 в неделю за старшего ребенка и £14,45 в неделю за каждого последующего ребенка. Обычно считается, что человек несет ответственность за ребенка, если он живет с ним или платит по крайней мере ту же сумму, что и пособие на ребенка (или эквивалент в натуральной форме) на уход за ребенком, например, на еду или одежду.

Чтобы претендовать на пособие, ребенок, за которого они несут ответственность, должен быть моложе 16 лет (или моложе 20 лет, если они остаются на дневном не продвинутом образовании или одобренном обучении). Вам необходимо подать заявление на получение пособия на ребенка, заполнив форму заявления на получение пособия на ребенка . Вы можете прочитать дополнительную информацию о подаче заявления на получение пособия на ребенка , включая доказательства, которые вам нужно будет предоставить вместе с заявлением.

Два человека не могут получить пособие на ребенка на одного и того же ребенка. Если ребенка сопровождает взрослый родственник, и родитель или законный опекун возложил на этого родственника ответственность за ежедневный уход за ребенком (включая финансовые вопросы), может быть более целесообразным, чтобы он подал заявку на пособие на ребенка вместо вас как спонсора. Вам нужно будет согласовать это со взрослым родственником.

Другие программы правительства Великобритании

Как спонсор гостевого ребенка, вы также сможете подать заявку на государственные программы поддержки работающих родителей. Это может включать:

• Необлагаемый налогом уход за детьми .
• 15 часов бесплатного дошкольного образования в неделю в течение не менее 38 недель в году для двухлетних детей из неблагополучных семей — применяются критерии соответствия.
• 15 часов бесплатного дошкольного образования в неделю в течение не менее 38 недель в году для всех детей трех- и четырехлетнего возраста.
• Дополнительные 15 часов в неделю в течение не менее 38 недель в году (также известные как «30 часов бесплатного ухода за детьми») для детей трех- и четырехлетнего возраста из работающих семей — применяются критерии соответствия.

Если вы уже имеете право на универсальный кредит , налоговые льготы , жилищное пособие или пенсионный кредит , и родитель или законный опекун возложил на вас финансовую ответственность за своего ребенка, вы должны заявить о том, что теперь принимаете у себя ребенка, чтобы:

• Департамент труда и пенсий по всеобщему кредиту .
• HMRC для налоговых льгот .
• Ваш местный совет по вопросам жилищного пособия .

Это связано с тем, что вы можете претендовать на дополнительные пособия для поддержки ребенка в зависимости от ваших текущих обстоятельств. Вам может быть выделена дополнительная спальня при расчете поддержки расходов на жилье, или, если вы достигли возраста государственной пенсии, вы можете иметь право на дополнительный пенсионный кредит, поскольку вы несете ответственность за ребенка, проживающего с вами (применяются критерии соответствия).

Сопровождающий взрослый родственник может получить эту дополнительную поддержку пособий вместо вас как спонсора, если родитель или законный опекун предоставил взрослому родственнику финансовую ответственность за своего ребенка. Ваши существующие требования пособий не будут затронуты никоим образом.

Ребенок, которого вы спонсируете, также может иметь право на получение универсального кредита самостоятельно при определенных условиях, если ему 16 или 17 лет и он не учится.

Поддержка расходов на школу

Вы можете получить помощь с расходами на школьную форму, в зависимости от поддержки, предлагаемой вашим местным советом. Если вы живете в Англии, свяжитесь с вашим местным советом , чтобы узнать, есть ли поддержка в вашем районе. Некоторые дети имеют право на бесплатное школьное питание, вы можете проверить онлайн, имеет ли ребенок право на это .

Доступ к государственным услугам

Дети, проживающие в Великобритании, будут иметь доступ к государственным услугам. Как отмечено в разделе «Роль спонсора», вы должны поддержать их, чтобы:

• Подать заявку на место в школе
• Зарегистрируйтесь у врача общей практики
• Запишитесь на прием к стоматологу

Подать заявку на место в школе

Все дети, приезжающие в Великобританию по программам Ukraine Family Scheme, Homes for Ukraine Scheme и Ukraine Extension Scheme, имеют право на доступ к государственному образованию. Все дети в Англии должны продолжать обучение или профессиональную подготовку до своего 18-летия. Советы обязаны по закону поддерживать 16- и 17-летних подростков в переходе к образованию и профессиональной подготовке и должны помогать молодым людям находить подходящую возможность. Посещение школы или колледжа очень важно для того, чтобы помочь молодым людям стать частью сообществ, в которых они живут.

Ваша заявка на место в школе от имени ребенка, скорее всего, будет проходить через процесс приема в течение года. Этот процесс более подробно описан в руководствах по образованию для украинцев, прибывающих в Великобританию . Совет будет работать с семьями, чтобы все дети могли посещать школу или дошкольное учреждение для детей до 5 лет в их районе как можно скорее. Эти места не всегда могут быть в школах, которые находятся ближе всего к месту их проживания.

Все граждане Украины в возрасте от 16 до 19 лет, которым разрешено жить в Великобритании, имеют право на финансирование «16-19». Программы обучения 16-19 могут включать курсы английского языка для носителей других языков (ESOL) или другие курсы английского языка в зависимости от потребностей студента. Они также могут получить стипендиальную поддержку от поставщика услуг дополнительного образования (FE), если они соответствуют другим критериям и если поставщик услуг согласен, что им нужна помощь с некоторыми расходами. Вы и ваш гость можете поговорить с местными школами и поставщиками услуг FE для получения дополнительной информации о курсах, порядке зачисления и наличии мест .

Зарегистрируйтесь у врача общей практики

Найдите ближайшего к вам врача общей практики NHS и узнайте больше об этих услугах.

Запишитесь на прием к стоматологу

Найдите ближайшего к вам стоматолога NHS и узнайте больше об этих услугах.

Организация поездок

Дети, путешествующие одни, подвержены некоторым рискам и нуждаются в поддержке на протяжении всего путешествия. Ниже изложено, что требуется для детей, путешествующих в Великобританию по программе Homes for Ukraine.

Чтобы обеспечить максимальную безопасность ребенка, мы настоятельно рекомендуем вам:

• После выдачи визы согласуйте с родителем или законным опекуном ребенка план поездки (более подробная информация о том, что должен включать в себя этот план поездки, изложена ниже в разделе «Планирование перед отъездом»).
• Убедитесь, что ребенок путешествует в Великобританию со взрослым родственником или вы его сопровождаете. Если это невозможно, вам нужно будет организовать встречу в аэропорту по прибытии в Великобританию и предъявить соответствующую форму удостоверения личности с фотографией (паспорт или водительские права), чтобы доказать, что вы являетесь назначенным спонсором.
• Организуйте поездку по воздуху, а не другим видом транспорта — постарайтесь забронировать рейсы в основные аэропорты Великобритании, которые предназначены для приема украинцев (их можно найти в разделе «Раздел 1 — Прибытие в Великобританию») в Welcome Guide для украинцев, прибывающих в Великобританию, и по возможности в часы пик с 8 утра до 8 вечера. Поездок через Кале, Кокель или Дюнкерк следует избегать, если только вы или взрослый родственник не можете сопровождать ребенка.

Планирование перед отъездом

Вам следует работать с родителем или законным опекуном, чтобы согласовать план поездки после выдачи туристической визы. Вы должны сделать это для ребенка до того, как он поедет в Великобританию, как если он путешествует с вами или любым сопровождающим его взрослым родственником, так и если он путешествует один.

Этот план должен включать:

• Ваше имя, контактные данные и подтверждение личности (паспорт или водительские права), если вы забираете ребенка. Та же информация для взрослого родственника, если он едет с ребенком в Великобританию.
• Все данные о рейсе, включая:
  • Дата и время отправления.
  • Номер рейса.
  • Аэропорты отправления и прибытия.
  • Ожидаемая дата и время прибытия.
  • Терминал прибытия (по возможности).
• Вам следует связаться с авиакомпанией перед вылетом, чтобы убедиться, что ребенок зарегистрирован в рамках программы помощи пассажирам, если ребенку 13 лет или меньше и он путешествует один. Это гарантирует, что авиакомпания будет оказывать помощь и содействие на протяжении всего путешествия и обеспечит наличие наземного персонала по прибытии для сопровождения ребенка до границы и согласованного пункта передачи.
• Резервный контакт для экстренной связи, с которым совет сможет связаться, если не сможет связаться с вами.
• Согласованное место встречи для передачи ребенка в аэропорту. Это должно быть в соответствующем пункте приема украинских прибывающих (более подробная информация представлена в разделе 1 «Прибытие в Великобританию» в Руководстве по приему украинцев, прибывающих в Великобританию ).
• Когда все согласятся с планом, вам следует отправить его в местный совет.
• Если в плане поездки произошли какие-либо изменения, вам следует связаться с советом.

Во время путешествия

Дети могут быть уязвимы ко многим рискам во время своего путешествия. Чтобы уменьшить эти риски, мы рекомендуем:

• Вы знаете и следуете плану путешествия, прибываете в аэропорт задолго до прибытия рейса ребенка. Вы также должны знать о времени обработки в портах в загруженные периоды для таких вещей, как пограничный и иммиграционный контроль и получение багажа.
• Авиакомпания сопровождает ребенка от самолета и через границу, если ребенок путешествует один.
• Ребенка вам передадут только после того, как он пересечет границу и пройдет таможню.
• Вы предоставляете подтверждение личности (паспорт или водительские права) сотрудникам пограничной службы или авиакомпании до передачи ребенка. Если вы не можете предоставить это подтверждение, сотрудники не разрешат ребенку ехать дальше.
• Вам следует незамедлительно уведомить своего представителя в совете о том, что вы забрали ребенка, который теперь находится под вашей опекой, в рамках процесса передачи. Совет должен организовать посещение вашего жилья в течение 24 часов с момента прибытия ребенка.
• Вы или любой сопровождающий взрослый родственник должны сопровождать ребенка через границу. Если ребенок путешествует с любым другим взрослым, Пограничная служба оценит его пригодность для сопровождения ребенка и может потребовать, чтобы вы приехали в порт, чтобы забрать ребенка, что может привести к значительным задержкам в поездке ребенка.
• Если ребенок планирует ехать со взрослым родственником из аэропорта до вашего места проживания, то после пересечения границы взрослый родственник должен сообщить вам, что они оба находятся в стране. Затем вам следует незамедлительно уведомить об этом вашего контактного лица в совете.
• Вы, ребенок и любой сопровождающий его взрослый родственник можете воспользоваться услугами справочных служб Ukrainian Welcome Point, которые работают в большинстве крупных портов (более подробная информация представлена в разделе 1 «Прибытие в Великобританию» в Welcome Guide для украинцев, прибывающих в Великобританию ) для любых других запросов или просьб о помощи по прибытии ребенка в страну. Эти Welcome Points включают информацию о том, какая поддержка доступна ребенку, включая рекомендации по дальнейшему путешествию. Они также предоставляют доступ к основным принадлежностям (включая еду и воду, туалетные принадлежности и британские сим-карты) до того, как ребенок покинет аэропорт.

Проблемы с поездками

Планы поездок могут пойти не так, и их, возможно, придется менять в короткие сроки. Чтобы обеспечить безопасность ребенка, когда это произойдет, мы предлагаем:

• В своем плане действий перед отъездом вы указываете резервный контакт для экстренной связи, с которым совет сможет связаться, если с вами не удастся связаться.
• Если взрослый родственник, который планировал путешествовать с ребенком, не может выехать в кратчайшие сроки и ребенок должен лететь один, вы немедленно сообщаете об этом в городской совет и авиакомпанию, чтобы соответствующие органы могли подготовиться к прибытию ребенка.
• Пограничная служба должна связаться с местным советом аэропорта, если ребенка не забрали в течение 2 часов после пересечения границы. Местный совет аэропорта организует размещение ребенка в экстренном приемном учреждении в этом районе, если с вами невозможно связаться. Затем ваш местный совет, в котором вы принимаете ребенка, должен составить новый план по доставке ребенка в ваше жилье.
• Ребенок знает план поездки и знает, с кем он путешествует и где он встречается с людьми. В зависимости от его возраста, вы должны постараться убедиться, что у него есть контактные номера для вас и вашего местного совета.

Поддержание связи и контакта с семьей

Родитель или законный опекун и его ребенок захотят поддерживать связь друг с другом, и вам необходимо будет поддерживать и способствовать этому.

Различные виды контакта могут быть уместны в определенное время. Хороший способ поддерживать регулярный контакт — использовать текстовые приложения или электронную почту, поскольку поздно ночью может быть сложно совершать длинные голосовые или видеозвонки. Вам нужно будет иметь возможность поддерживать ребенка во время и после любых звонков, поскольку также могут возникнуть трудности с сигналом или фоновым шумом, которые могут вызывать у ребенка стресс.

Вам также следует регулярно отправлять родителям или законным опекунам обновленную информацию о жизни их ребенка в Великобритании, включая информацию о его здоровье, образовании или общественной деятельности, а также делиться фотографиями.

Родитель или законный опекун посещает своего ребенка

Возможно, родитель или законный опекун ребенка захочет навестить его в Великобритании. Вам следует подумать, сможете ли вы также принять родителя или законного опекуна для визитов.

Родитель или законный опекун должен подать заявление на получение визы, если он хочет приехать в Великобританию, чтобы навестить своего ребенка.

Им следует подать заявление на получение визы Standard Visitor . Эта виза обычно позволяет человеку оставаться в Великобритании только до 6 месяцев. Если родитель или законный опекун хотел бы остаться в Великобритании на более длительный срок, виза Standard Visitor не подходит.

Родитель или законный опекун переезжает в Великобританию

Если родитель или законный опекун решит приехать и жить в Великобританию, он должен подать заявление на получение визы.

Дополнительную информацию о требованиях к кандидатам в рамках программы Homes for Ukraine можно найти в руководстве « Подача заявления на визу в рамках программы спонсорства в Украине (Homes for Ukraine)» .

Для заявлений, поданных после 15:00 19 февраля 2024 года, спонсор должен быть гражданином Великобритании или Ирландии или иметь постоянный статус в Великобритании.

Вы должны сообщить совету как можно скорее, если родитель или законный опекун хочет, чтобы их ребенок вернулся жить с ними, взрослым родственником или другим доверенным лицом в Украине или другой стране, до окончания срока действия разрешения на пребывание их ребенка в Великобритании. Затем совет должен попросить родителя или законного опекуна предоставить письменное согласие на это решение о вывозе их ребенка из Великобритании, подтверждающее, что это наилучшим образом отвечает интересам их ребенка и что были приняты соответствующие меры по его переезду и приему. Вы должны учитывать свою роль в обеспечении того, чтобы ребенок безопасно покинул Великобританию.

Изменение обстоятельств

В форме согласия на спонсорское соглашение в Великобритании родитель или законный опекун должен будет подтвердить, имеете ли вы или любой сопровождающий вас взрослый родственник разрешение принимать повседневные решения в отношении своего ребенка.

Эти ежедневные решения могут касаться того, где жить с ребенком в Великобритании, например, если вы переезжаете в новое жилье. Вы должны приложить все усилия, чтобы уведомить родителя или законного опекуна о таких изменениях, но вам не нужно получать явное согласие родителя или законного опекуна. Однако вы должны сообщить совету новый адрес ребенка в Великобритании.

В случае, если родитель или законный опекун ребенка умер, пока ребенок находился под вашей опекой, вы должны сообщить об этом в совет. Совет уведомит посольство Украины и свяжется с ближайшими родственниками ребенка (родитель или законный опекун предоставил эти данные заранее в форме согласия на спонсорство в Великобритании ), чтобы согласовать будущие договоренности для ребенка. Ребенок должен оставаться жить с вами, где это уместно, пока принимаются меры. Вы должны обеспечить, чтобы ребенок получал надлежащую поддержку в связи с утратой .

Окончание спонсорского соглашения

Вы должны немедленно уведомить совет, если спонсорское соглашение должно быть прекращено по какой-либо причине. Спонсорское соглашение для ребенка может быть прекращено:

• Ты.
• Ребенок.
• Родитель или законный опекун.
• Любой сопровождающий взрослый родственник.
• Местный совет (если у них есть опасения по поводу безопасности ребенка).

Ты

Вы должны немедленно уведомить совет, если вы хотите прекратить спонсорское соглашение. Вы должны указать причины прекращения соглашения (если вам это удобно). Если ребенок уже съехал с вашего места проживания, вы должны включить в уведомление совету имя и адрес человека, который теперь заботится о ребенке, и степень родства этого человека с ребенком. Затем совет свяжется с родителем или законным опекуном ребенка, чтобы выяснить, что они хотят сделать в этих обстоятельствах.

Ребенок

Вы или ребенок должны немедленно уведомить совет, если ребенок хочет прекратить спонсорское соглашение до того, как ему исполнится 18 лет. Совет попытается найти способ продолжить спонсорское соглашение. Совет свяжется с родителем или законным опекуном, чтобы узнать, можно ли составить какие-либо другие планы для ребенка, если это не удастся. Совету может потребоваться найти жилье для ребенка или взять его под опеку, если с родителем или законным опекуном невозможно связаться или он не может предложить никаких других планов. Совет обсудит это с украинскими властями.

Родитель или законный опекун

Вы должны немедленно уведомить совет, если родитель или законный опекун хочет прекратить спонсорскую договоренность своего ребенка по какой-либо причине. Это может быть, например, потому, что они хотят, чтобы их ребенок вернулся в Украину или другую страну, чтобы воссоединиться с ними, родственником или другим доверенным лицом.

Как указано в разделе «Воссоединение родителя или законного опекуна со своим ребенком», совет запросит письменное согласие родителя или законного опекуна на это решение о вывозе ребенка из Великобритании, подтверждающее, что это в наилучших интересах ребенка и что были приняты соответствующие меры по организации поездки и приема. Вам следует учитывать свою роль в обеспечении безопасного выезда ребенка из Великобритании.

Любой сопровождающий взрослый родственник

Любой сопровождающий взрослый родственник, проживающий с ребенком в вашем жилье, должен оставаться с ребенком на протяжении всего пребывания ребенка в Великобритании. Если вам стало известно, что взрослый родственник намерен оставить ребенка на ваше попечение, вы должны немедленно сообщить об этом в совет. Совету необходимо будет рассмотреть, остается ли соглашение приемлемым, и это может зависеть от того, была ли на вас (спонсоре) или на взрослом родственнике возложена ответственность за ежедневный уход за ребенком его родителем(ями) или законным опекуном. Если взрослому родственнику ранее была возложена ответственность за уход за ребенком, то совет проверит, можете ли вы и/или готовы ли вы взять на себя повышенную ответственность за ребенка. Родитель(и) или законный опекун ребенка также должны будут дать согласие на новые условия проживания.

Если сопровождающий взрослый (на которого возложена ответственность за ежедневный уход за ребенком) хочет выйти из-под спонсорства и жить с ребенком самостоятельно, вам следует уведомить об этом совет и предоставить совету новый адрес. Согласие родителя или законного опекуна не потребуется, поскольку взрослый родственник имеет разрешение принимать ежедневные решения относительно своего ребенка, включая место проживания. Однако вы и местный совет должны уведомить родителя(ей) или законного опекуна о прекращении спонсорского соглашения, если это возможно.

Повторное сопоставление

Если ваше спонсорское соглашение с ребенком необходимо прекратить до того, как ему исполнится 18 лет, вы должны уведомить об этом совет, который свяжется с родителем или законным опекуном ребенка, чтобы выяснить, что они хотят дальше.

В этой ситуации родитель может захотеть, чтобы его ребенок переехал к другому человеку — «реванш» с новым хозяином. Применяются те же критерии соответствия, и совет должен будет провести соответствующие проверки безопасности нового хозяина. Ребенок не должен переезжать в жилье нового хозяина, пока эти проверки не будут завершены и новый хозяин не будет одобрен. Где это возможно и уместно, ребенок должен оставаться жить с вами, пока он не сможет переехать в жилье нового хозяина.

После того, как ребенок выедет из вашего жилья, вы больше не будете получать ежемесячную выплату благодарности (где применимо). Вместо этого она будет выплачена новому хозяину ребенка.

Поддержка после 18 лет

Если ребенку должно исполниться 18 лет во время проживания у вас (и к этому моменту вы будете принимать его уже не менее шести месяцев), вам следует подумать, сможете ли вы продолжать спонсировать его в течение более длительного периода.

Если вы не можете продолжать спонсировать ребенка или если он сам хочет прекратить соглашение на этом этапе и жить самостоятельно, вы должны уведомить совет как можно раньше (предпочтительно не менее чем за два месяца до того, как ребенку исполнится 18 лет и он должен будет выехать), чтобы у совета было достаточно времени обсудить с ним дальнейшие шаги. От вас по-прежнему ожидается поддержка несовершеннолетнего в его переходе к взрослой жизни.

Если они еще не готовы выйти из-под спонсорства и переехать в альтернативное жилье, но вы не можете продолжать спонсировать их, совет окажет им поддержку в поиске нового хозяина (реванш). Как указано выше, где это возможно и целесообразно, они должны оставаться с вами до тех пор, пока не будут завершены проверки безопасности нового хозяина, и они не смогут переехать в жилье нового хозяина.

Вы и совет также должны сообщить родителю или законному опекуну, что соглашение о спонсорстве для их ребенка закончилось. Однако вы должны иметь в виду, что родителя или законного опекуна не будут спрашивать о согласии. Это связано с тем, что их ребенок, достигший 18 лет, теперь будет считаться взрослым в соответствии с законодательством Великобритании и может принимать собственные решения без необходимости согласия родителя или законного опекуна.

Дальнейшая поддержка

• Homes for Ukraine содержит информацию о программе, включая набор часто задаваемых вопросов .
• Было выпущено руководство для советов о том, как поддержать вас, ребенка и его родителя или законного опекуна.
• Правительство Великобритании опубликовало список признанных поставщиков — добровольных и общественных организаций, которые реализуют программы, оказывающие поддержку и помогающие сопоставлять людей из Украины со спонсорами в Великобритании. Однако следует отметить, что услуги по сопоставлению, предоставляемые этими организациями, не актуальны для этой группы детей, учитывая требование, чтобы спонсоры были лично знакомы родителю или законному опекуну.
• На сайте Childcare Choices также представлены полезные советы и информация, которые помогут спонсорам поддержать своих гостей.

Определения

«Взрослый родственник» означает лицо старше 18 лет, которое не является родителем или законным опекуном ребенка, но является бабушкой или дедушкой, братом, сестрой, дядей или тетей (независимо от того, являются ли они полнородными или неполнородными, состоят ли они в браке или гражданском партнерстве).

«Ребенок» или «дети» относится к любому лицу младше 18 лет, которое уже подало заявку на участие в программе Homes for Ukraine, которое не путешествует с родителем или законным опекуном или присоединяется к нему. Сюда входят как дети, которых будет сопровождать взрослый родственник, так и те, кто намерен быть принятым взрослым родственником, а также те, к кому не применимо ни то, ни другое. В соответствующих случаях руководство проводит различие между этими группами.

«Совет» или «местный совет» относится к местному органу власти в районе проживания спонсора, в обязанности которого входит забота о благополучии детей, и который будет нести ответственность за надзор за спонсорскими соглашениями, включая проверки безопасности до и после прибытия. В Северной Ирландии защита детей является обязанностью трастов здравоохранения и социальной помощи. Любая ссылка на совет в этом контексте должна рассматриваться как ссылка на траст здравоохранения и социальной помощи в Северной Ирландии.

«Проверка DBS» означает проверку судимости лица Службой раскрытия информации и запрета (DBS, орган, ответственный за проведение проверок судимости в Англии, Уэльсе, Нормандских островах и на острове Мэн). DBS также ведет списки взрослых и детей, которым запрещен въезд, и принимает взвешенные решения относительно того, следует ли включать лицо в один или оба этих списка и запрещать ему заниматься регулируемой деятельностью.

«Дополнительное образование» включает в себя любое обучение после получения среднего образования, которое не является частью высшего образования (то есть не является частью степени бакалавра или магистра).

«Врач общей практики» — это врач, работающий в местном сообществе, который лечит пациентов с легкими или хроническими заболеваниями и направляет пациентов с серьезными заболеваниями к специалистам-консультантам в больнице.

«Гость» или «гости» — это люди, которые проживали в Украине до 1 января 2022 года и получили визу по программе «Дома для Украины», которая позволяет им проживать у спонсора.

«Патронажные сестры» — это квалифицированные медсестры или акушерки, прошедшие дополнительную подготовку.

«Ближайшим членом семьи» может быть любой из следующих лиц:

• партнер, который является гражданином Украины; или
• родитель, который является гражданином Украины или партнер которого является гражданином Украины; или
• жених(ая) или предполагаемый гражданский партнер, являющийся гражданином Украины.

«Известный спонсор» означает, что родитель или законный опекун ребенка должен лично знать спонсора, и что их отношения со спонсором должны были начаться до начала конфликта 24 февраля 2022 года. В исключительных обстоятельствах совет может постановить, что спонсор не обязательно должен быть лично знаком родителю или законному опекуну, например, если совет посчитает, что о ребенке будет надлежащим образом заботиться взрослый родственник, на которого родитель или законный опекун возложил ежедневную ответственность за уход за ребенком и который будет жить с ребенком в Великобритании.

«Законный опекун» относится к опекуну, назначенному в соответствии с местными законами для ухода за ребенком. «Местное законодательство» здесь означает законодательство, применимое в стране, где был назначен законный опекун, а не законодательство страны, в которую направляется заявитель.

«Родительская ответственность» в Англии относится к правам, обязанностям, полномочиям, ответственности и полномочиям, которые по закону родитель ребенка имеет в отношении ребенка и его имущества. Она также включает права, полномочия и обязанности, которые опекун имущества ребенка имел бы в отношении ребенка и его имущества.

«Национальный полицейский компьютер» — это национальная база данных информации, доступная всем полицейским силам, правоохранительным органам и другим определенным органам по всей территории Великобритании.

«Школьные медсестры» — это специализированные медсестры общественного здравоохранения, которые работают с детьми школьного возраста и молодежью, а также их семьями с целью улучшения показателей здоровья и благополучия, а также сокращения неравенства и уязвимости.

«Спонсор» или «спонсоры» означает лицо, которому было одобрено размещение отдельного лица или семьи из Украины в рамках спонсорской программы «Дома для Украины».

Приложение A: Шаблон плана путешествия перед отъездом

Чтобы обеспечить безопасную транспортировку детей, имеющих право на въезд в Великобританию, мы рекомендуем спонсорам работать с родителем или законным опекуном, чтобы заполнить приведенный ниже шаблон для любого ребенка, имеющего право на въезд, которого они принимают. Этот план должен быть предоставлен местному совету.

• Цель этой процедуры — заверить все стороны в наличии плана для надзора за всеми этапами процесса транзита, а также в том, какие непредвиденные обстоятельства должны быть приняты, если что-то пойдет не так. С этой целью мы просим руководителей совета:

• Привлеките спонсоров к работе с родителем или законным опекуном перед отъездом, чтобы заполнить поля ниже и совместно согласовать план действий перед отъездом.

• После согласования совет должен загрузить шаблон в JIRA, в идеале за 72 часа до отправления. При загрузке совет должен отметить в поле темы следующий заголовок ''Eligible Child Transit Plan. Имя GWFXXXX:XXXXXX

• Предоставьте совету соответствующие контактные данные для экстренных случаев.

План перед отъездом

Передача и сбор

Обмен данными

Департамент по вопросам выравнивания, жилищного строительства и общин (DLUHC) и Министерство внутренних дел являются контролерами данных для программы спонсорства виз Homes for Ukraine. Местные советы станут независимыми контролерами данных, как только получат данные.

Дополнительную информацию можно найти в настоящем уведомлении о конфиденциальности .