Версия 1.0

Об этом руководстве

Релевантность даты подачи ходатайства о предоставлении убежища

Это руководство версии 1.0, но оно объединяет элементы предыдущих руководств по «отпуску беженцев (версия 4.0)» и «гуманитарной защите (версия 5.0)». В руководстве поясняется, что разрешение на оставление предоставляется лицам, имеющим право на получение статуса беженца или гуманитарной защиты, если их заявление было подано до 28 июня 2022 года (где переходные меры не применяются). 28 июня 2022 года является «датой вступления в силу» соответствующих разделов Закона о гражданстве и границах 2022 года («Закон 2022 года») и связанных с ними изменений в Части 11 Иммиграционных правил .

Следовательно, это руководство информирует вас о разрешении на пребывание, которое должно быть предоставлено в отношении заявлений о предоставлении убежища, поданных до даты начала действия.

Для получения рекомендаций по предоставлению разрешения на пребывание (которое имеет то же значение, что и «разрешение на пребывание») лицам, имеющим право на получение статуса беженца или гуманитарной защиты в связи с заявлением, поданным 28 июня 2022 г. или после этой даты, см. наведение маршрута защиты.

Переходные договоренности

Только для целей переходных мер лица, которые пытались зарегистрировать ходатайство о предоставлении убежища до даты начала действия 28 июня 2022 года, но им была назначена встреча в назначенном месте для регистрации их ходатайства о предоставлении убежища 28 июня или после этой даты, будут считаться «подали заявление о предоставлении убежища» до даты начала, но только в том случае, если они явятся на запланированную встречу (или, в случае отмены или переноса встречи Министерством внутренних дел, на перенесенную встречу). Таким образом, эта версия руководства v11.0 будет применяться к их претензии.

Однако, если лицо не явится на встречу, но позже пожелает зарегистрировать ходатайство о предоставлении убежища во время или после его начала, оно не будет считаться «подавшим ходатайство о предоставлении убежища», за исключением случаев, когда (а) возникли обстоятельства, не зависящие от него, которые привели к для них невозможно явиться на назначенную для них встречу, (b) они связались с Министерством внутренних дел, как только это стало практически возможным, чтобы предупредить/объяснить указанные обстоятельства и подать заявку на новую встречу, и (c) они предоставили Министерству внутренних дел, как как можно скорее, с доказательствами, свидетельствующими о том, что они не могут присутствовать на запланированной встрече, на которую, по их словам, они не смогли прийти. В таких случаях эта политика не применяется, и вместо этого вам следует обратиться к версии 1.0 разрешения оставаться на пути защиты.

Контакты

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу руководства, и ваш непосредственный руководитель или старший сотрудник, ведущий ваше дело, не может вам помочь, или вы считаете, что руководство содержит фактические ошибки, отправьте электронное письмо в группу политики предоставления убежища.

Если вы заметили какие-либо ошибки форматирования в этом руководстве (неработающие ссылки, орфографические ошибки и т. д.) или у вас есть какие-либо комментарии по поводу макета руководства или навигации по нему, вы можете отправить электронное письмо в группу правил и форм руководства.

Публикация

Ниже приведена информация о том, когда эта версия руководства была очищена:

• версия 1.0

• опубликовано для сотрудников Министерства внутренних дел 28 июня 2022 г.

Введение

Цель руководства

Если лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища, соответствует требованиям для получения статуса беженца в соответствии с параграфом 334 Иммиграционных правил или для получения гуманитарной защиты в соответствии с параграфом 339C , ему будет предоставлено разрешение на пребывание в соответствии с параграфом 339Q . Это руководство информирует вас о разрешении на пребывание, которое вы должны предоставить просителям убежища, которым предоставлен статус беженца или гуманитарная защита в соответствии с Частью 11 Иммиграционных правил . Сюда входит отпуск, предоставляемый лицам либо на этапе первоначального принятия решения, либо после разрешенной апелляции.

Это руководство следует читать в сочетании с другими указаниями по политике предоставления убежища, в частности:

• оценка правдоподобности и статуса беженца

• гуманитарная защита

• исключение (статья 1F) и статья 33(2) Конвенции о беженцах

• аннулирование статуса беженца

• защита поселений

Фон

Великобритания гордится тем, что предоставляет защиту тем, кто действительно в ней нуждается, в соответствии с нашими международными обязательствами, например, в соответствии с Конвенцией о статусе беженцев и Европейской конвенцией о правах человека .

Новый план иммиграции , в том числе посредством Закона 2022 года , реформировал систему иммиграции и предоставления убежища. Одним из способов реформирования системы является введение двух отдельных групп беженцев. Группировка человека будет зависеть от нескольких факторов, изложенных в разделе 12 Закона 2022 года.. Каждой группе беженцев будет предоставлена разная форма разрешения на пребывание (аналогично разрешению на пребывание) с разными условиями. Беженцам группы 1 будет предоставлено разрешение на пребывание, а беженцам группы 2 будет предоставлено временное разрешение на пребывание. Тем временем лицам, имеющим право на гуманитарную защиту, будет предоставлено временное гуманитарное разрешение на пребывание. Однако эти правила применяются только к заявлениям о предоставлении убежища, поданным 28 июня 2022 года или после этой даты, «даты начала действия» (см. «Переходные меры» ).

Предоставление статуса беженца или гуманитарной защиты после заявлений о предоставлении убежища, поданных до даты начала действия, будет иметь в целом схожие условия. Например, заявители, которым предоставлен статус беженца или гуманитарная защита, будут иметь разрешение на работу, доступ к в целом тем же правам и льготам, что и граждане Великобритании, и могут подать заявление на поселение после испытательного срока ограниченного отпуска, если они все еще нуждаются в международной защите.

Людям также обычно предоставляется пятилетний вид на жительство, после чего они могут подать заявление о защите поселения (также называемое бессрочным видом на жительство).

Политическое намерение

Политическая цель предоставления разрешения на пребывание лицам со статусом беженца или гуманитарной защитой заключается в первую очередь в том, чтобы предоставить защиту тем, кто не может покинуть Великобританию, предоставив период ограниченного разрешения на пребывание. Политика предназначена для:

• выполнять наши международные обязательства в соответствии с Конвенцией о беженцах , предоставляя статус беженца и соответствующий период разрешения оставаться тем, кто нуждается в нашей защите

• выполнить наши международные обязательства в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека , предоставив гуманитарную защиту и соответствующий период разрешения на пребывание тем, кто не может покинуть Великобританию, поскольку при этом они столкнутся с реальным риском причинения серьезного вреда.

• поддерживать справедливую иммиграционную систему, которая требует, чтобы все мигранты, включая тех, кто получил статус беженца, заработали право на поселение и все связанные с этим льготы, отработав соответствующий период ограниченного отпуска

• обеспечить проведение проверки безопасного возвращения, чтобы защита предоставлялась до тех пор, пока она необходима, но четко указать, что те, кто больше не нуждается в защите, должны будут подать заявление на пребывание на другом основании или покинуть Великобританию.