NHS COVID Pass: что это такое и как его получить

NHS COVID Pass позволяет вам делиться своими записями о статусе коронавируса (COVID-19) или проверять статус COVID-19 безопасным способом.

Это позволяет вам показывать другим информацию о вашем статусе COVID-19:

• при поездках за границу в некоторые страны или территории
• в качестве условия входа в те места или мероприятия, которые используют эту услугу в Англии.

Вы можете получить NHS COVID Pass:

• в цифровом виде через приложение NHS или онлайн через NHS.UK
• в виде письма, отправленного вам по почте, для тех, у кого нет цифровой связи

Вы можете узнать требования приемлемости на веб-сайте NHS.

Получение цифрового пропуска NHS COVID Pass

Получите письмо NHS COVID Pass

Как использовать NHS COVID Pass на площадках и мероприятиях в Англии

Это руководство предназначено для посетителей мест и мероприятий, которые решили проверить статус посетителей на COVID-19. Для организаций существует отдельное руководство .

С 27 января для некоторых мероприятий и мест с высоким уровнем риска больше не требуется проверять статус посетителей на COVID-19. Однако места, где собираются большие толпы или находятся в тесном контакте, могут продолжать проверять статус COVID-19 посетителей и рабочей силы, чтобы обеспечить безопасность всех.

Если места проведения решат сделать это, они должны сказать вам, что вам нужно будет показать, чтобы получить доступ к мероприятию, прежде чем вы его посетите.

Вас могут попросить продемонстрировать свой статус COVID-19, чтобы войти в место, которое предпочитает проводить проверки статуса COVID-19 в качестве условия входа. Вы должны проверить условия входа для мест, которые вы посещаете. Вас могут попросить продемонстрировать свой статус COVID-19 с доказательством одного из следующего:

• вы привиты 2 дозами утвержденной вакцины (или одной из однодозовой вакцины Janssen) — мы будем держать это в поле зрения по мере развертывания бустеров

• вы завершили отрицательный тест ПЦР или отрицательный быстрый тест бокового потока в течение последних 48 часов

• вы освобождены от вакцинации на основании медицинского исключения или вы приняли участие в клиническом испытании вакцины против COVID-19

Вы должны пройти тесты как можно позже перед посещением мероприятия, в идеале в течение 12 часов. Это усилит защиту, которую обеспечивает тестирование.

Как получить тесты

Вы можете использовать тесты NHS Test и Trace, которые у вас уже есть дома, или заказать быстрые тесты бокового потока . Если вы прошли экспресс-тест на латеральный кровоток в домашних условиях, вам нужно будет сообщить об этом онлайн . Вы можете зарегистрировать тесты, предоставленные NHS Test and Trace, только в NHS COVID Pass.

Как вы можете подтвердить свой статус COVID-19

Если вы живете в Англии, вы можете использовать NHS COVID Pass, чтобы подтвердить свой статус COVID-19. Пропуск NHS COVID Pass предоставляет действительное подтверждение вашего статуса COVID-19 на основании сведений о вашей вакцинации против COVID-19, результатов анализов, освобождения от медицинского обслуживания или участия в клинических испытаниях.

Действительный текст или подтверждение по электронной почте от NHS Test and Trace (см. раздел «Отчетность результатов теста» ниже) также может использоваться в качестве доказательства того, что вы прошли отрицательный тест ПЦР или отрицательный быстрый тест бокового потока в течение последних 48 часов.

Место проведения или мероприятие может решить проверить ваш статус COVID-19. Если вы не можете подтвердить свой статус COVID-19, заведение может отказать вам во входе на заведение или мероприятие.

Посещение Англии в качестве резидента Уэльса, Шотландии, Северной Ирландии, Джерси, Гернси или острова Мэн.

Если вы живете в Уэльсе, Шотландии, Северной Ирландии, Джерси, Гернси или на острове Мэн, вы можете предъявить сертификаты из этих стран, подтверждающие ваш статус COVID-19, поскольку они будут признаны в Англии, если вы приедете.

Международные посетители

Если вы были привиты в другой стране, вы можете предъявить альтернативное подтверждение вакцинации, если оно принимается на границе Великобритании. Иностранные посетители также могут показать действительное текстовое или электронное подтверждение отрицательного теста быстрого бокового потока или ПЦР от NHS Test and Trace.

Отчет о результатах тестирования

Вы должны сообщить о своем результате теста, положительном или отрицательном, чтобы иметь доказательство того, что вы его прошли, в NHS Test and Trace.

Вы должны сообщить о результатах экспресс-теста бокового кровотока онлайн или по телефону 119.

Затем вы получите текст или электронное письмо, которое вы должны показать человеку, проверяющему, что вы завершили тест. Действительное уведомление о результатах теста от NHS Test and Trace должно включать:

1. твое имя

2. ваш возраст или дата рождения

3. дата, когда тестовый образец был собран или получен поставщиком тестов

4. подтверждение того, что тест был либо тестом ПЦР , либо быстрым тестом латерального потока

5. подтверждение того, что результат теста был отрицательным

Если вы сообщили об отрицательном результате, вы также получите доступ к NHS COVID Pass. Срок действия истекает через 48 часов после того, как вы прошли тест. Вы не можете сообщать о тестах, предоставленных частным образом, и должны использовать только тесты, заказанные в NHS Test and Trace.

Что делать, если вы получили положительный результат теста или у вас есть симптомы COVID-19

Если вы проводите экспресс-тест на латеральный кровоток в домашних условиях или в испытательном центре и получаете положительный результат, вы должны следовать рекомендациям «Оставайтесь дома » . Вы также должны сообщить людям, с которыми вы живете, и проверить, нужно ли им самоизолироваться .

Как использовать NHS COVID Pass при поездке за границу

Вы можете предъявить записи о прививках в своем проездном NHS COVID Pass в качестве подтверждения вашего статуса COVID-19 при поездке за границу.