Узнайте, какие ограничения действуют, если вы живете в районе с высоким уровнем оповещения о COVID.
Локальные уровни предупреждений COVID иногда называют «уровнями» или «локальным ограничением».

Во всех регионах Англии вы должны помнить «Руки. Лицо:

• руки - регулярно мойте руки в течение 20 секунд
• лицо - носите маску для лица в помещениях, где социальное дистанцирование может быть затруднено, и где вы будете контактировать с людьми, которых обычно не встречаете
• пространство - держитесь на расстоянии 2 метра от людей, с которыми вы не живете, где это возможно, или на расстоянии 1 метра с дополнительными мерами предосторожности (например, наденьте маску для лица или увеличьте вентиляцию в помещении)

Это руководство предназначено для людей, которые находятся в хорошей физической форме. Есть отдельное руководство для:

• домохозяйства с возможной или подтвержденной коронавирусной инфекцией
• люди, которые клинически чрезвычайно уязвимы к коронавирусу

Встречи с семьей и друзьями

Вы не должны встречаться с друзьями и семьей в помещении в любой обстановке, если только вы не живете с ними или не создали с ними пузырь поддержки . Сюда входят частные дома и любые другие закрытые заведения, такие как пабы и рестораны.

Поддержка пузырь , где домашнее хозяйство с одним взрослым соединяется с другой семьей. Домохозяйства в этом пузыре поддержки все еще могут навещать друг друга, ночевать и вместе посещать общественные места.

Неформальный уход за детьми также может быть предоставлен через пузыри по уходу за детьми. Узнайте больше о пузырях ухода за детьми в разделе «Уход за детьми» ниже .

Вы можете продолжать встречаться с друзьями и семьей, с которыми вы не живете (или с которыми не сформировали опорный пузырь) на улице, в том числе в саду или другом открытом пространстве. При этом вы не должны собираться в группе более шести человек. Это ограничение в 6 человек включает детей любого возраста.

Собрания в больших группах противоречат закону . Есть определенные исключения (см. Ниже). Полиция может принять меры против вас, если вы встретитесь большими группами. Это включает в себя разгон незаконных собраний и наложение штрафов (уведомления о фиксированных штрафах).

Вы можете быть оштрафованы на 200 фунтов стерлингов за первое нарушение и удвоить за дальнейшие нарушения до максимальной суммы в 6400 фунтов стерлингов. Если вы проводите или участвуете в проведении незаконного собрания более 30 человек, полиция может наложить штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов.

Если вы живете в районе с высоким уровнем бдительности, вы также не можете встречаться в помещении с людьми за пределами этого района, если не применяются исключения.

При встрече с друзьями и семьей вам следует:

• соблюдать правила социального дистанцирования
• ограничить количество разных людей, с которыми вы общаетесь в течение короткого периода времени

Исключения, когда люди из разных домохозяйств могут собираться группами более 6 человек

Они включают:

• в разрешенном законом пузыре поддержки

• в разрешенном законом пузыре присмотра за детьми ( более подробную информацию см. в разделе об уходе за детьми ниже )

• для работы, волонтерство для оказания добровольных или благотворительных услуг (см. руководство по безопасной работе в домах других людей )

• для зарегистрированного ухода за детьми, образования или обучения

• для условий, когда дети не живут в одном доме со своими родителями или опекунами

• для потенциальных приемных родителей, чтобы встретить ребенка или детей, которые могут быть помещены с ними

• для контролируемых мероприятий, предоставляемых детям, включая комплексный уход (до и после ухода в школу), молодежные группы и мероприятия, а также детские игровые группы

• для партнеров по рождению

• увидеть кого-то, кто умирает

• для оказания экстренной помощи, а также для предотвращения травм или заболеваний или для избежания риска причинения вреда

• для выполнения юридических обязательств, таких как присутствие в суде или присяжных

• для оказания помощи или помощи кому-то уязвимому

• чтобы облегчить переезд

• для свадебной или аналогичной церемонии и свадебных приемов, когда организатор провел оценку риска и принял все разумные меры для ограничения риска передачи вируса - максимум до 15 человек (не в частных домах)

• на похороны - до 30 человек; поминки и другие памятные мероприятия разрешены с участием до 15 человек (не в частных домах)

• для спортсменов высокого уровня и их тренеров, если это необходимо для соревнований и тренировок, а также для родителей или опекунов, если они являются детьми

• для занятий спортом на свежем воздухе и танцев, организованных занятий спортом на открытом воздухе и лицензированной физической активности на открытом воздухе

• для организованного спорта в помещении для людей с ограниченными возможностями, спорта в образовательных целях и контролируемого спорта и физической активности для детей до 18 лет

• группы поддержки до 15 участников - официально организованные группы для оказания взаимопомощи, терапии или любой другой формы поддержки (не в частных домах)

• протесты - если они организованы в соответствии с рекомендациями по безопасности COVID

Другие виды деятельности, такие как организованный спорт в помещении, уроки физических упражнений и другие группы активности, могут продолжаться только при условии, что домохозяйства или пузыри поддержки не смешиваются. Там, где есть вероятность, что группы будут смешиваться, эти действия не должны продолжаться.

Если в группу входит кто-то, на который распространяется исключение (например, кто-то, кто работает), они обычно не учитываются как часть лимита собраний. Это означает, например, что коммерсант может войти в домашнее хозяйство, не превышая установленного лимита, если он находится там по работе.

Посещение других мест, включая рестораны, пабы и культовые сооружения.

Объекты, соответствующие рекомендациям по безопасности COVID, могут вместить больше людей, но никто не должен смешиваться в помещении с кем-либо, с кем они не живут (или с кем не образовали пузырь поддержки), если не применяются исключения. На открытом воздухе вы можете встречаться группами до 6 человек.

Это включает в себя:

• пабы и рестораны

• места отдыха и развлечений

• места поклонения

По крайней мере, один человек в вашей группе должен предоставить свои контактные данные на место проведения или зарегистрироваться с помощью официального приложения NHS COVID-19, чтобы NHS Test and Trace могла связаться с вами в случае необходимости.

Защита людей, подвергающихся повышенному риску заражения коронавирусом

Если у вас есть какое-либо из следующих состояний здоровья, вы можете быть клинически уязвимы, что означает, что вы подвержены более высокому риску тяжелого заболевания коронавирусом. Если вы клинически уязвимы, вы:

• можете выходить на улицу сколько угодно, но вы все равно должны стараться, чтобы ваше общее социальное взаимодействие было низким

• может посещать предприятия, такие как супермаркеты, пабы и магазины, при этом, по возможности, держаться на расстоянии 2 метра от других или 1 метр плюс другие меры предосторожности

• следует продолжать мыть руки тщательно и чаще, чем обычно, и поддерживать тщательную очистку часто используемых участков дома и / или на рабочем месте.

Клинически уязвимыми являются те, кто:

• в возрасте 70 лет и старше (независимо от состояния здоровья)

• моложе 70 лет с основным заболеванием, перечисленным ниже (то есть, любой, кому предписано делать прививку от гриппа каждый год по медицинским показаниям):

  • хронические (длительные) респираторные заболевания легкой и средней степени тяжести, такие как астма, хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ), эмфизема или бронхит

  • хронические сердечные заболевания, такие как сердечная недостаточность

  • хроническое заболевание почек

  • хроническое заболевание печени, такое как гепатит

  • хронические неврологические состояния, такие как болезнь Паркинсона, болезнь двигательных нейронов, рассеянный склероз (РС) или церебральный паралич

  • диабет

  • ослабленная иммунная система в результате определенных состояний или принимаемых лекарств (например, стероидных таблеток)

  • серьезный избыточный вес (индекс массы тела (ИМТ) 40 или выше)

• беременные женщины

Есть еще одна группа людей, которые определены, также по медицинским показаниям, как клинически чрезвычайно уязвимые к коронавирусу, то есть люди с особыми серьезными заболеваниями. На каждом местном уровне предупреждения о COVID есть дополнительные рекомендации, которым должны следовать клинически крайне уязвимые люди . 

Бизнес и места проведения

Все предприятия и заведения должны соблюдать рекомендации по безопасности COVID для защиты клиентов, посетителей и сотрудников.

Ограничения для предприятий и заведений в зонах повышенной опасности включают:

• некоторые предприятия, продающие еду или напитки в своих помещениях, должны закрываться с 22:00 до 5:00.
• предприятия и заведения, продающие еду для потребления за пределами помещений, могут продолжать делать это после 22:00, если это осуществляется через службу доставки, сбор по щелчку или проезд на автомобиле; заказы должны быть сделаны по телефону, онлайн или по почте

• Гостиничные заведения в портах, на транспортных услугах и в зонах обслуживания на автомагистралях не должны закрываться в 22:00, но не должны подавать алкоголь после этого времени (см. полное руководство о том, каким предприятиям разрешено оставаться открытыми

• предприятия должны гарантировать, что они работают в условиях безопасности COVID, включая ограничения на обслуживание столиков и групповое бронирование.

• определенные предприятия и объекты должны собирать данные о клиентах, посетителях и персонале для поддержки тестирования и отслеживания NHS.

• ношение маскировочных масок для клиентов и персонала в определенных помещениях

• предприятия должны гарантировать, что если их работники вынуждены самоизолироваться, они не будут работать за пределами назначенного места самоизоляции

• предприятия и места проведения мероприятий должны гарантировать, что люди не встречаются в их помещениях с людьми, не принадлежащими к их семье, или мыльный пузырь поддержки

• предприятия и заведения, которые не соблюдают эти ограничения, могут столкнуться с штрафом до 10 000 фунтов стерлингов, судебным преследованием или, в некоторых случаях, закрытием.

Ознакомьтесь с полным руководством о том, каким предприятиям и заведениям разрешено открываться в местах с высоким уровнем оповещения о COVID.

Идти на работу

Чтобы помочь сдержать вирус, офисные работники, которые могут эффективно работать из дома, должны делать это зимой. Если работодатель после консультации со своим сотрудником считает, что сотрудник может выполнять свои обычные обязанности из дома, он должен это делать.

Сотрудники государственного сектора, работающие в сфере основных услуг, включая образовательные учреждения, должны продолжать работать там, где это необходимо.

Все остальные, кто не может работать из дома, должны идти к себе на работу.

Риск передачи можно существенно снизить, если строго соблюдать рекомендации по безопасности COVID . Особое внимание следует уделять людям из группы повышенного риска.

Лица, отнесенные к категории крайне уязвимых с клинической точки зрения, могут идти на работу, если рабочее место защищено от COVID, но по возможности должны продолжать работать из дома.

Когда вы встречаетесь или собираетесь для работы, нет ограничений на размер группы, но рабочие места должны быть настроены в соответствии с рекомендациями по безопасности COVID.

Для получения дополнительной информации следуйте инструкциям по безопасному возвращению к работе .

Хождение в школу, колледж и университет

Правительство уделяет приоритетное внимание обеспечению того, чтобы все дети могли безопасно посещать школу, поддерживать их благополучие и образование и помогать работающим родителям и опекунам.

Вы можете узнать больше о подходе правительства к образованию и о том, как подготовились школы. Это применимо для всех локальных уровней предупреждения COVID.

Университеты приветствовали студентов, и мы опубликовали руководство, в котором рекомендованы университеты по возобновлению работы, чтобы убедиться, что в них приняты меры безопасности, чтобы минимизировать распространение вируса.

Вы можете переехать домой и поехать учиться в университет, но есть несколько более строгих правил для районов с высоким уровнем готовности:

Вы не должны перемещаться взад и вперед между вашим постоянным местом проживания и временным адресом семестра в течение семестра - с учетом ограниченных исключений, установленных законом.

Студенты, проживающие по своему университетскому адресу во время семестра в районе с высоким уровнем готовности, должны следовать тем же инструкциям по знакомству с другими людьми и путешествовать, что и другие в этом районе.

Пригородные студенты (те, кто живет в семейном доме и ежедневно едет в университет / из университета) должны иметь возможность продолжать ездить в / из своего университета по мере необходимости, это делается в образовательных целях. Если вы добираетесь до университета в зоне повышенной готовности, вы не должны:

• встречаться с людьми, с которыми вы не живете, в их доме в этом районе, кроме случаев, когда они находятся в вашей семье, по уходу за детьми или в пузыре поддержки

• принимайте людей, с которыми вы не живете, в вашем доме, если они живут в пострадавшем районе, кроме случаев, когда они находятся в вашем учреждении по уходу за детьми или в круге поддержки

• встречаться с людьми, с которыми вы не живете, в их студенческих общежитиях, как внутри, так и за пределами этого района, если они не находятся в вашем круге ухода за детьми или поддержки

Если вы переезжаете из пострадавшего района или живете за его пределами, вам не следует:

• принимайте людей, с которыми вы не живете, в своем доме или в студенческих общежитиях, если они живут в зоне с повышенной опасностью (если они не находятся в вашей семье, пузыре поддержки или пузыре ухода за детьми)

Уход за детьми

Существуют исключения из установленных законом ограничений на собрания для зарегистрированного ухода за детьми, образования или обучения, а также контролируемых мероприятий, предусмотренных для детей, включая комплексный уход, молодежные группы и мероприятия, а также детские игровые группы. Это означает, что вы можете продолжать использовать дошкольные учреждения и учреждения по уходу за детьми, включая няни, внеклассные клубы и нянек. См. Руководство по безопасной работе в чужих домах .

Следующие люди могут оказывать помощь по уходу за детьми в частных домах и садах:

• зарегистрированные поставщики услуг по уходу за детьми, в том числе няни
• люди в вашем пузыре поддержки
• люди в вашем пузыре заботы о детях

Пузырь ухода за детьми - это когда кто-то в одном домохозяйстве обеспечивает неформальный (неоплачиваемый и незарегистрированный) уход за ребенком в возрасте 13 лет или младше в другом домохозяйстве. Для любого данного пузыря присмотра за детьми он всегда должен находиться между двумя одинаковыми домохозяйствами.

Друзья или семья, которые не живут с вами и не участвуют в программе поддержки или ухода за детьми, не должны посещать ваш дом, чтобы помочь с уходом за детьми. Пузырьки по уходу за детьми должны использоваться только для ухода за детьми, а не для смешивания разных домохозяйств, если им это не разрешено.

Уровни ограничений для образования и ухода за детьми, кратко изложенные в приложении 3 структуры содержания и в руководстве по высшему образованию , отделены от местной структуры уровней предупреждений COVID. Решения о любых ограничениях, необходимых в образовательных учреждениях или учреждениях по уходу за детьми, принимаются отдельно в каждом конкретном случае с учетом местных обстоятельств, включая информацию о заболеваемости и передаче COVID-19.

Посещение родственников в домах престарелых

Вам не следует посещать дом престарелых, за исключением исключительных обстоятельств, например, для посещения человека, который находится в конце своей жизни. См. Руководство по посещению родственников в домах престарелых .

Путешествовать

Вы можете продолжать посещать открытые места или объекты инфраструктуры для работы, волонтерских, благотворительных или молодежных услуг или для получения доступа к образованию в пределах зоны высокого уровня готовности, но вы должны стремиться сократить количество поездок, которые вы совершаете, где это возможно. . Если вам нужно путешествовать, мы рекомендуем вам ходить пешком или ездить на велосипеде, где это возможно, или планировать заранее и избегать загруженного времени и маршрутов в общественном транспорте. Это позволит вам практиковать социальное дистанцирование во время путешествий.

Если вам нужно воспользоваться общественным транспортом, следуйте инструкциям по безопасному путешествию .

Во время автомобильных поездок сложно дистанцироваться от общества, и в этом контексте может произойти передача коронавируса. Поэтому вам следует избегать путешествий с кем-то не из вашей семьи или вашего пузыря поддержки, если вы не можете практиковать социальное дистанцирование. См. Руководство по каршерингу .

Вы по-прежнему можете путешествовать в зонах повышенного уровня готовности к отелям и другим местам размещения гостей, но вам следует делать это только с людьми из вашей семьи или с кругом поддержки.

Вы все равно можете отправиться в отпуск за пределы зон с высоким уровнем бдительности, но вы должны делать это только с людьми из вашей семьи или с кругом поддержки.

Во время путешествия важно, чтобы вы соблюдали правила Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии и не ездили в разные части Великобритании, где их предполагаемая деятельность была бы запрещена законодательством, принятым соответствующей автономной администрацией. Вам также следует избегать поездок в любую часть страны, в которой очень высокий уровень предупреждения о COVID.

Существует руководство о том, что делать, если вы забронировали жилье на время отпуска в ограниченной зоне .

Свадьбы, гражданские партнерства, религиозные службы и похороны

Вы можете посещать места поклонения для службы, если находитесь в зоне повышенной готовности. Тем не менее, вы не должны общаться с кем-либо за пределами вашей семьи или круга поддержки. Вы должны следовать национальным рекомендациям по безопасному использованию мест отправления культа .

Церемонии бракосочетания и гражданского партнерства и приемы должны проводиться только в местах, защищенных от COVID, или на открытых общественных местах, за исключением исключительных обстоятельств. Свадьбы, церемонии гражданского партнерства и свадебные приемы ограничены до 15 человек. Приемы должны быть сидячими обедами, чтобы люди могли держаться на расстоянии друг от друга, и не должны проводиться в частных домах.

Похороны должны проходить только в местах, защищенных от COVID, или в общественных местах на открытом воздухе с присутствием до 30 человек. Поминки или связанные церемониальные мероприятия (например, возведение камней) до или после похорон ограничиваются 15 людьми и не должны проводиться в частных домах. Если вы употребляете пищу или напитки, это должно быть в форме сидячей трапезы.

Любой, кто работает на свадьбе, церемонии гражданского партнерства, приеме, поминках или похоронах, обычно не считается частью лимита. В рамках этих более крупных собраний людям не нужно ограничивать свое взаимодействие группами из 6 человек или собственным домохозяйством, но все же следует соблюдать социальное дистанцирование между людьми, которые не живут вместе или разделяют пузырь поддержки.

Люди, живущие за пределами зоны с повышенной опасностью, могут поехать в эту зону, чтобы посетить мероприятие, но они не должны встречаться с другими домохозяйствами в помещении.

Прочтите руководство о небольших браках и гражданском партнерстве и организации похорон во время пандемии коронавируса .

Спорт и физическая активность

Вы можете принимать участие в организованных занятиях спортом на открытом воздухе и физической активности, включая занятия, в любом количестве, при условии, что это следует соответствующим инструкциям (для командных видов спорта или для других лицензированных физических упражнений и занятий на открытом воздухе).

Организованные занятия спортом в помещении, занятия физическими упражнениями и другие группы активности разрешены в помещении только в том случае, если люди могут избежать общения с людьми, с которыми они не живут (или с которыми они не живут). Там, где существует вероятность того, что домохозяйства (или пузыри поддержки) будут смешиваться, эти действия не должны продолжаться. Социальное взаимодействие до и после занятий спортом или физическими упражнениями должно быть ограничено людьми из одной семьи или одного круга поддержки.

Существуют исключения для спорта с ограниченными возможностями, спорта в образовательных целях, а также для спорта под присмотром и физической активности для детей до 18 лет, которых может быть любое количество.

Вам следует следовать указаниям:

• о возвращении развлекательного командного спорта
• о возвращении спорта и отдыха на открытом воздухе в Англии
• для тех, кто занимается массовым спортом и тренажерным залом / развлекательными заведениями

Переезд домой

Вы все равно можете переехать домой, если находитесь в зоне повышенной готовности. Агенты по недвижимости и сдаче внаем, а также агентства по переезду могут продолжать работать, а люди, желающие переехать домой, могут продолжать проводить просмотры.

Следуйте национальным рекомендациям по безопасному переезду домой, которые включают советы по социальному дистанцированию и ношению маски для лица .

Финансовая поддержка

Где бы вы ни жили, вы можете получить финансовую помощь через:

• Схема сохранения рабочих мест в связи с коронавирусом (до 31 октября)

• Схема поддержки работы (с 1 ноября)

• Пособие по трудоустройству и поддержке по новому стилю