FCDO советы путешественникам во время COVID

В рекомендациях по путешествиям Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития ( FCDO ) указаны COVID-19 и другие риски, с которыми вы можете столкнуться, путешествуя за границу.

Мы по-прежнему не рекомендуем совершать второстепенные международные поездки в некоторые страны и территории. Вам следует проверить страницу страны для вашего пункта назначения. В настоящее время мы также не рекомендуем путешествовать на круизных лайнерах .

Мы внимательно следим за международной ситуацией и постоянно анализируем наши рекомендации, чтобы они отражали нашу последнюю оценку рисков для британцев. Мы принимаем во внимание ряд факторов. Что касается COVID-19, это включает в себя уровень заболеваемости и устойчивость медицинского обслуживания в каждой стране. Узнайте больше о том, как работают наши советы по путешествиям .

Спланируйте свое путешествие

Пандемия COVID-19 продолжает влиять на международные поездки. Ни одно путешествие не является безрисковым, и многие страны закрыли свои границы или ограничили въезд для путешественников из Великобритании. Любая страна может дополнительно ограничить поездки или ввести новые правила в короткие сроки, например, из-за нового варианта COVID-19.

Прежде чем принимать решение о поездке за границу, прочтите руководство с учетом ваших личных обстоятельств. Если вы путешествуете за границу, даже если вы возвращаетесь в место, которое посетили ранее, следуйте этому контрольному списку:

1. Перед поездкой

• соблюдайте действующие правила COVID-19 в том месте, где вы живете: в Англии , Шотландии , Уэльсе и Северной Ирландии.
• подпишитесь на рассылку уведомлений по электронной почте о вашем пункте назначения и странах, через которые вы будете проезжать, чтобы вы знали, добавим ли мы в наши советы новую и важную информацию
• ознакомьтесь с ограничениями на въезд, тестированием или карантинными требованиями в наших туристических советах или обратитесь в посольство Великобритании в стране назначения
  • Если вам нужен отрицательный результат теста на COVID-19 для въезда в страну, вам следует обратиться к частному провайдеру тестов . Служба тестирования и отслеживания NHS не может предоставить вам необходимые документы.
  • Если вы живете в Англии и прошли полный курс вакцинации (2 дозы), вы сможете продемонстрировать свой статус вакцинации против COVID-19 с помощью приложения или письма для въезда в некоторые страны и территории. Ознакомьтесь с требованиями к въездным советам, чтобы проверить, принимает ли страна, куда вы планируете поехать, это подтверждение вакцинации.
• читайте о своих правах и обязанностях до, во время и после путешествия в чартере пассажира на COVID-19
• если вы летите, ознакомьтесь с инструкциями по безопасным авиаперелетам.
  • вы должны носить маску на рейсах в Англии и Шотландии
  • прочитать руководство Национальной сети и центра здоровья путешественников ( NaTHNaC )
• спросите своего поставщика жилья об их мерах безопасности при COVID-19
• прочтите советы местных властей и соблюдайте местные требования по охране здоровья во время поездки и в пункте назначения. Местные и международные ограничения на поездки могут измениться до или во время вашего пребывания.
• получить туристическую страховку с соответствующим уровнем покрытия
• проверьте свои права на отмену. Если у вас есть вопросы, свяжитесь со своим туроператором, поставщиками транспорта и размещения. 
• используйте пошаговые инструкции по поездке за границу , чтобы полностью подготовиться

С 17 мая вам больше не нужно заполнять форму международной декларации для выезда за границу из Англии.

2. Когда вы за границей

• продолжайте следить за обновлениями советов по путешествиям , так как в пункте назначения могут быть изменения
• будьте готовы соблюдать меняющиеся ограничения для управления локальными вспышками COVID-19, такие как закрытие границ, ограничения передвижения, требования к тестированию и карантину
• Если у вас положительный результат теста на COVID-19, вам, возможно, придется обратиться за лечением по месту вашего нахождения и оставаться там до выздоровления. Если местные власти приказывают вам поместить вас в карантин, вы должны ожидать, что сделаете это там, где находитесь.
• ограничения на поездки могут неожиданно задержать ваше возвращение домой. Запланируйте возможные задержки. Убедитесь, что у вас есть доступ к деньгам и вы приняли практические меры, чтобы отсутствовать дольше, чем планировалось.
• в случае задержек вы должны связаться с вашей туристической компанией или авиакомпанией, чтобы узнать об изменениях в расписании движения транспорта.
• Будьте в курсе изменений в красный, желтый и зеленый правила список для ввода Англии или для Шотландии , Уэльса или Северной Ирландии . Правила могут измениться до вашего возвращения
• прочтите наше руководство, если вы не можете вернуться в Великобританию из-за COVID-19

3. Подготовьтесь к возвращению в Великобританию.

Перед въездом в Великобританию вы должны:

• сдать тест на COVID-19 за 3 дня до вылета. Вам нужно будет показать отрицательный результат теста по прибытии в Великобританию, в том числе, если вы вернетесь домой. Прочтите дополнительную информацию о тестировании для поездки в Англию , Шотландию , Уэльс или Северную Ирландию из-за границы.
• заполните и отправьте форму поиска пассажиров за 48 часов до прибытия в Великобританию.
• если вы возвращаетесь в Англию из:
  • страна в красном списке , или вы проезжали через нее в течение последних 10 дней, вы должны забронировать проживание в управляемой карантинной гостинице.
  • страна из желтого списка , или вы проходили через нее транзитом за последние 10 дней, вы должны пройти тесты на COVID в соответствии с правилами карантина для прибытия в Англию.
  • страна из зеленого списка , вы должны забронировать тест на COVID на второй день
  • любая страна, проверьте список людей, которые освобождены от пограничных ограничений
  • Ирландия или другая страна, входящая в зону общего пользования, эти правила не распространяются на ваше путешествие.
• если вы вернетесь в:
  • Шотландия, проверьте страны красного, янтарного и зеленого списков Шотландии.
  • Уэльс, ознакомьтесь с правилами для зарубежных поездок в Уэльс, которые включают страны красного, желтого и зеленого списков.
  • Северная Ирландия, ознакомьтесь с советами по поездкам за границу для Северной Ирландии со ссылками на рекомендации для стран красного, желтого и зеленого списков и Общей зоны путешествий.

4. Когда вы приедете в Великобританию

При въезде в Великобританию из-за границы соблюдайте правила, применимые к стране или странам, которые вы посетили, если только вы не освобождены.

Если вы прибываете в Англию из страны, указанной в желтом списке , вы можете оплатить тест на COVID-19 в разделе « Тест на выпуск» , чтобы узнать, сможете ли вы сократить период самоизоляции.

Консульская помощь от FCDO

Мы публикуем все наши путевые советы по GOV.UK . Наши консульские работники не могут предоставить дополнительную информацию по телефону. Узнайте больше о предоставляемой нами консульской поддержке .

Если совет FCDO изменится, когда вы находитесь за границей

Наши рекомендации по поездкам могут измениться, пока вы находитесь в стране, и мы не рекомендуем все поездки туда или все, кроме важных поездок, из-за новых рисков COVID-19.

Если это произойдет, мы не советуем вам немедленно возвращаться в Великобританию. Вместо этого вам следует следовать местным советам относительно любых ограничений, которые местные власти принимают для борьбы с вирусом, до вашего возвращения в Великобританию.

Если вы решили сократить свое пребывание за границей из-за изменения рекомендаций по поездке, вам следует:

1. свяжитесь с вашей авиакомпанией и туристической компанией, чтобы обсудить ваши варианты
2. предпринять действия, чтобы подготовиться к возвращению в Великобританию

Если изменения, касающиеся нового варианта COVID-19, означают, что вы не можете вернуться из поездки за границу

Если вы путешествуете за границу и не можете вернуться в Великобританию , обратитесь за советом к своей авиакомпании или туристическому агентству. Вы также можете связаться с ближайшим к вам британским посольством, комиссией или консульством для получения срочной помощи.

Ваше психическое благополучие

Ваше эмоциональное и психическое благополучие очень важно. Поддерживайте регулярный контакт с людьми, которые обычно вас поддерживают: семьей, друзьями и коллегами, особенно если вы находитесь на карантине за границей.

Прочтите руководство о том, как заботиться о своем благополучии и психическом здоровье, если вы находитесь за границей во время пандемии COVID-19.

Советы по здоровью от COVID-19

Ознакомьтесь с последними рекомендациями NHS по COVID-19, чтобы узнать о текущей ситуации в Великобритании и за рубежом, а также с последними правительственными рекомендациями по COVID-19 .

NaTHNaC дает общие рекомендации по подготовке к заграничной командировке и как уменьшить распространение респираторных вирусов.

Если вы постоянно живете за границей

Если вы постоянно живете за границей, следуйте советам местных властей по месту жительства. Ознакомьтесь с нашими советами по путешествиям, чтобы узнать об ограничениях COVID-19 в отдельных странах.

Вакцины от COVID-19, если вы живете за границей

По возможности британские граждане должны стремиться пройти вакцинацию в своей стране проживания. Мы будем делиться информацией о национальных программах вакцинации COVID-19 в других странах на наших страницах с рекомендациями для путешественников по мере их объявления. Вы можете подписаться на получение уведомлений по электронной почте при обновлении страницы с рекомендациями по путешествиям в стране.

Если вы живете за границей, узнайте о вакцинах от COVID-19, доступных в вашем регионе, и обратитесь к своему врачу за дальнейшими советами. Они могут поделиться последней информацией о национальной программе вакцинации в стране, где вы живете.

Агентство по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения (MHRA) - это орган Великобритании, ответственный за оценку безопасности, качества и эффективности вакцин. Он разрешил вакцины Pfizer / BioNTech, Oxford / AstraZeneca и Moderna для временной поставки и использования в Великобритании. Узнайте больше об утверждении MHRA для этих вакцин .

Граждане Великобритании, проживающие за границей, должны проконсультироваться с врачом по месту жительства в стране проживания. Информация о вакцинах COVID-19, используемых в других национальных программах, в том числе о нормативном статусе, должна быть доступна в местных органах власти. Этот список строгих регулирующих органов, признанных Всемирной организацией здравоохранения, также может быть полезным источником дополнительной информации.

Узнайте больше о вакцинах против COVID-19 на веб-сайте Всемирной организации здравоохранения


Как выехать из Великобритании за границу, выезд в другие страны из Англии, Шотландии, из Уэльса и Северной Ирландии в 2021 - 2022 году