Добрый день.

План Великобритании против Covid сработал.

У нас было самое быстрое развертывание вакцины в Европе, а теперь и самая быстрая кампания ревакцинации в Европе, с почти 16,8 миллионами ревакцинаций в руках людей, и хотя число случаев заболевания остается относительно высоким, мы наблюдаем снижение числа госпитализаций и снижение числа летальные исходы.

Но в среду мы получили новости о новом варианте - так называемом варианте Омикрон - я хочу выразить глубокую благодарность ученым в Южной Африке, которые идентифицировали этот новый вариант и широко и немедленно поделились этой информацией.

Этот вариант распространяется по всему миру, и на данный момент здесь, в Великобритании, выявлено 2 случая.

Как всегда, и я должен это подчеркнуть, как всегда с новым вариантом, есть много вещей, которые мы просто не можем знать на этой ранней стадии.

Но наши ученые час за часом узнают все больше, и действительно кажется, что Омикрон распространяется очень быстро и может передаваться между людьми, прошедшими двойную вакцинацию.

Существует также очень обширная мутация, что означает, что она довольно сильно отличается от предыдущих конфигураций вируса, и в результате она может - по крайней мере частично - со временем снизить защиту наших вакцин.

Поэтому нам нужно принять целенаправленные и соразмерные меры сейчас в качестве меры предосторожности, пока мы узнаем больше.

Во-первых, нужно замедлить распространение этого варианта в нашей стране.

Нам нужно выиграть время, чтобы наши ученые точно поняли, с чем мы имеем дело.

И для нас, чтобы сделать больше людей вакцинированными и, прежде всего, получить вакцинацию большего числа людей.

А также помочь нашей NHS подготовиться к уже сложной зиме.

Итак, вчера мы предприняли шаги по защите Великобритании от варианта, прибывающего сюда из южноафриканских стран, а сегодня добавили еще четыре страны в красный список.

Но теперь нам нужно пойти дальше и внедрить режим пропорционального тестирования для прибывающих со всего мира.

Таким образом, мы не собираемся останавливать людей в поездках, я хочу подчеркнуть, что мы не собираемся останавливать людей в поездках, но мы потребуем от всех, кто въезжает в Великобританию, пройти тест на ПЦР до конца второго дня после их прибытия. , и самоизолироваться до отрицательного результата.

Во-вторых, нам нужно замедлить распространение этого варианта здесь, в Великобритании.

Потому что меры на границе могут только свести к минимуму и задержать появление нового варианта, а не полностью его остановить.

Таким образом, в дополнение к мерам, которые мы уже принимаем для поиска тех, кто был в странах, вызывающих озабоченность, в течение последних десяти дней, мы потребуем от всех лиц, контактировавших с теми, у кого положительный результат теста - с подозрением на Омикрон - самоизоляции в течение десяти дней. дней, независимо от вашего прививочного статуса.

Мы также пойдем дальше и попросим всех вас помочь сдержать распространение этого варианта, ужесточив правила использования маскировочных изделий в магазинах и в общественном транспорте.

И в-третьих - и это самое главное - нам необходимо усилить нашу защиту от этого нового варианта.

Мы еще точно не знаем, насколько эффективными будут наши вакцины против Омикрона, но у нас есть веские основания полагать, что они обеспечат хоть какую-то защиту.

А если вас накачивают - ваш ответ, скорее всего, будет сильнее.

Так что как никогда важно, чтобы люди получали свои уколы, и мы как можно быстрее доставляем эти ускорители в руки.

Итак, с сегодняшнего дня мы собираемся усилить бустерную кампанию.

Мы уже планируем сделать 6 миллионов джебов только в Англии в течение следующих трех недель.

А теперь мы стремимся пойти дальше, поэтому министр здравоохранения попросил JCVI рассмотреть вопрос о назначении бустеров как можно более широкой группе, а также сокращению разрыва между вашей второй дозой и вашей бустерной дозой.

И, конечно же, мы общаемся с нашими коллегами из делегированных администраций и продолжим с ними координировать свои действия.

Меры, которые мы принимаем сегодня, в том числе в отношении наших границ и масок, являются временными и предупредительными, и мы рассмотрим их через три недели.

На этом этапе у нас должно быть гораздо больше информации о постоянной эффективности наших вакцин.

Я очень надеюсь, что мы обнаружим, что по-прежнему занимаем сильные позиции, и сможем отменить эти меры снова.

Но прямо сейчас это ответственный курс действий - замедлить посев и распространение этого нового варианта и максимизировать нашу защиту, чтобы мы защищали достижения, ради которых мы так усердно работали, и чтобы мы могли продолжать спасать жизни.

Спасибо.