Путешествия и тестирование на коронавирус

Если у вас есть симптомы коронавируса, даже если они легкие, вы должны оставаться дома, пока вы ждете домашнего набора для самостоятельного взятия проб, назначения на тестовый участок или результата теста. Если вам нужно покинуть дом, чтобы добраться до места проведения испытаний, ограничьте контакты с другими людьми и сразу же вернитесь домой.

Если возможно, дойдите до места проведения испытаний пешком, на велосипеде или на личном автомобиле. Если вам нужно пользоваться общественным транспортом или вы едете на личном автомобиле с другими людьми, следуйте инструкциям по безопасному путешествию, чтобы обезопасить себя, других пассажиров и персонал общественного транспорта .

Покрытия для лица

COVID-19 распространяется по воздуху каплями и аэрозолями, которые выдыхаются из носа и рта инфицированного человека. Ношение маски для лица может снизить риск распространения инфекции для других и вас самих, поскольку они закрывают нос и рот, которые являются основными подтвержденными источниками передачи вируса, вызывающего инфекцию COVID-19.

Следуйте инструкциям по ношению и изготовлению маски для лица .

Где вы должны носить маску для лица

Вы должны носить маску для лица при поездке в общественном транспорте и в закрытых транспортных узлах в Англии, если только вы не освобождены от уплаты налогов или не имеете уважительных причин. Это включает в себя:

• услуги общественного транспорта (самолеты, поезда, трамваи, автобусы, автобусы и паромы), такси и частные автомобили напрокат
• транспортные узлы (аэропорты, железнодорожные и трамвайные станции и терминалы, морские порты и терминалы, автобусные и автобусные станции и терминалы)
• закрытые или существенно закрытые автостоянки, которые являются частью транспортного узла, когда они не находятся в вашем транспортном средстве, например, парковка в аэропорту

Вы также должны носить маску для лица, когда находитесь в помещении в зоне обслуживания автомагистралей в Англии.

Защитные маски необходимо носить в любом автомобиле или небольшом фургоне во время профессионально проводимого урока вождения, практического экзамена по вождению или во время одного из практических тестов для инструктажа по вождению. Их необходимо носить на всех уроках и тестах грузового автомобиля.

Они также необходимы при сдаче всех экзаменов по теории вождения DVSA для получения водительских прав независимо от транспортного средства.

Прочтите отдельное руководство по урокам вождения и обучению вождению .

Предполагается, что перед входом в какие-либо из этих настроек вы должны надеть маску для лица и не снимать ее до выхода, если только вы не освобождены от уплаты налогов или не имеете уважительных причин .

В других помещениях, где закрытие лица не требуется по закону, вам все равно следует продолжать носить защитное покрытие в людных и закрытых помещениях, где вы можете контактировать с другими людьми, с которыми обычно не встречаетесь.

Вам не нужно надевать маску для лица в учреждении гостеприимства, которое находится в пределах транспортного узла, зоны обслуживания автомагистралей или при использовании общественного транспорта. Сюда входят помещения, где едят и напитки, в транспортных узлах и зонах обслуживания автомагистралей, а также вагоны-буфеты или обеденные зоны в поездах.

Прочтите отдельное руководство по изготовлению покрытий для лица, карточек льгот и того, что делать, если вы не можете их носить .

Полиция, сотрудники службы поддержки полицейского сообщества и транспортные операторы могут принимать меры, если представители общественности не соблюдают этот закон без действительного исключения или разумного оправдания.

Транспортные операторы могут отказать в доступе к транспортным узлам или услугам общественного транспорта, если пассажир не носит маску для лица, или потребовать ее надеть или уйти.

В случае необходимости, сотрудники полиции и Транспортной службы Лондона ( TfL ) обладают правоприменительными полномочиями, включая наложение штрафов в размере 200 фунтов стерлингов (сниженных до 100 фунтов стерлингов при оплате в течение 14 дней) за первое нарушение.

Повторные правонарушители, получившие штрафы в общественном транспорте, на транспортном узле или в другом помещении, будут иметь двойные штрафы за каждое последующее правонарушение. После первого нарушения скидки не будет. Например, получение второго штрафа составит 400 фунтов стерлингов, а третьего штрафа - 800 фунтов стерлингов, но не более 6400 фунтов стерлингов.

Эти законы применяются, пока вы находитесь в Англии. Если вы путешествуете из любой другой страны Великобритании или из-за границы, вы должны будете носить маску для лица при въезде в Англию, независимо от правил страны, из которой вы выезжаете транзитом, если только вы не освобождены от налогов или не имеете разумного оправдания .

При ношении маски для лица:

• важно вымыть или продезинфицировать руки до и после прикосновения к покрытию лица
• используйте мусорное ведро с черным мешком или мусорное ведро, чтобы избавиться от него - вы не должны класть защитные маски в мусорную корзину или бросать их как мусор
• помните, что закрытие лица может препятствовать общению с людьми, которые полагаются на чтение по губам, мимику и чистый звук.

Вам следует снять защитную маску с лица, если об этом попросит сотрудник полиции или другое соответствующее лицо.

В других странах Великобритании правила ношения маскировочных машин могут отличаться . Ознакомьтесь с инструкциями перед поездкой из Англии в одну из других стран Великобритании :

• маски для лица в Северной Ирландии
• маски для лица в Шотландии
• маски для лица в Уэльсе

Ходьба и езда на велосипеде

Путешествуя, вы можете решить добраться до пункта назначения пешком или на велосипеде или пройти часть пути.

Если вы решите идти пешком или на велосипеде, местный совет может помочь вам спланировать поездку, предоставив карты с указанием отдельных троп и маршрутов.

Мойте руки не менее 20 секунд или продезинфицируйте руки до и после езды на велосипеде.

Составьте список вещей, которые можно взять с собой