Спасибо господин президент,

Великобритания приветствует обновленную информацию от Верховного комиссара.

Выборы 7 ноября не были ни свободными, ни справедливыми. Шаги, предпринятые президентом Ортегой и вице-президентом Мурильо для предотвращения свободных и справедливых выборов в Никарагуа, явились явным злоупотреблением властью, влекущим за собой систематические нарушения прав человека. Шаги, предпринятые режимом, чтобы заставить замолчать лидеров оппозиции, лишили никарагуанцев их права голосовать за кандидата по своему выбору. Из-за задержания деятелей оппозиции, в том числе потенциальных кандидатов в президенты, и подавления основных прав и свобод ноябрьские выборы не заслужили доверия.

После выборов 7 ноября Великобритания ввела санкции против 8 высокопоставленных лиц Никарагуа, включая вице-президента страны. Это влечет за собой запреты на поездки и замораживание активов тех людей, которые особенно ответственны за подрыв демократических принципов и институтов Никарагуа, совершение серьезных нарушений прав человека и подавление гражданского общества.

Этому возрастающему авторитаризму необходимо положить конец. Необходимо уважать верховенство закона и основные права никарагуанского народа. Великобритания продолжит работу со своими партнерами для поощрения и поддержки мирного и демократического будущего Никарагуа.

В заявлении, сделанном Чили ранее от имени 54 стран, содержится призыв к правительству Никарагуа: освободить всех политических заключенных; положить конец произвольным задержаниям и репрессиям в отношении независимых СМИ; позволить Управлению Верховного комиссара по правам человека вернуться и полностью сотрудничать с системой ООН; установить значимый, инклюзивный и прозрачный национальный диалог; и выполнять свои обязательства по международному праву. Мы поддерживаем все эти призывы.

Спасибо.