Местоположение : Дубай, Объединенные Арабские Эмираты

Дата доставки: 10 ноября 2021 года (стенограмма выступления в том виде, в котором она была произнесена)

Всем добрый день. Я рад, что меня пригласили сегодня в качестве министра спорта, туризма, наследия и гражданского общества, а также в качестве представителя Департамента цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта для поддержки этих важных дискуссий на тему «Как мы будем творить?». и откройте сегодняшнюю панельную сессию на тему «Как творчество и технологии можно использовать во благо?»

Для меня большая честь быть приглашенным нашими друзьями здесь, в Объединенных Арабских Эмиратах, и я хочу начать с поздравления их с пятидесятой годовщиной его основания в 1971 году.

Соединенное Королевство и Объединенные Арабские Эмираты привержены решению глобальных проблем вместе, в дружбе и с признанием возможностей, созданных глубиной наших отношений. Вместе мы создали новое и амбициозное «Партнерство во имя будущего», которое укрепит глубокие исторические отношения, которые разделяют наши страны.

В том же духе Соединенное Королевство и Объединенные Арабские Эмираты являются важными торговыми партнерами. Правительство Великобритании в настоящее время закладывает основу для расширенного торгового соглашения между Соединенным Королевством и Советом сотрудничества стран Персидского залива, ключевым членом которого, конечно же, являются Объединенные Арабские Эмираты. Страны Персидского залива и Соединенное Королевство уже имеют очень прочные экономические отношения, общий объем торговли товарами и услугами в 2020 году составит 30,3 миллиарда фунтов стерлингов. Мы будем опираться на эту историю, чтобы гарантировать, что Объединенные Арабские Эмираты и Соединенное Королевство смогут тесно сотрудничать в целях продвижения процветание и безопасность наших граждан, решение проблемы изменения климата и расширение обмена знаниями, навыками и идеями.

В этом духе мне приятно находиться здесь, чтобы поддержать эту заставляющую задуматься групповую сессию. Прежде чем мы начнем, я хотел бы поблагодарить нашего официального партнера по наследию британского павильона, Королевского колледжа искусств. Вклад RCA в Павильон Великобритании на Expo 2020 объединит широкий спектр междисциплинарных проектов от сотрудников, нынешних студентов и выпускников. Он демонстрирует силу и важность искусства, дизайна и инноваций, подчеркивая значительную роль творческого образования в обеспечении того, чтобы глобальная Британия могла внедрять инновации для устойчивого будущего. Вчера RCA блестяще организовал семинар и помог студентам представить себе «Город за один день».

Что мы подразумеваем под «использованием творчества и технологий во благо»? Я считаю, что мы имеем в виду отстаивание «благополучия» в очень широком смысле для людей и планеты, на которой мы живем. Я считаю, что мы также имеем в виду обеспечение экономического роста и позитивных экологических изменений, которые не являются и не должны быть несовместимыми целями.

Сегодня, когда мы выходим из глобальной пандемии, и изменение климата заставляет нас переосмыслить и переоценить то, как мы живем, творческие и технологические таланты человечества будут иметь ключевое значение для демонстрации устойчивости и инноваций и формирования устойчивого общества завтрашнего дня.

Я горжусь тем, что принадлежу к отделу и правительству, которые постоянно отстаивают те огромные преимущества, которые наша культурная и творческая индустрии приносят британской и международной аудитории. Я рад, что на этой неделе к нам присоединились 27 ведущих креативных компаний Великобритании. Эти компании, работающие с нами сегодня, обладают впечатляющим набором творческих знаний в Великобритании и обширным портфелем успешных проектов в различных областях. Они заинтересованы в том, чтобы изучить, как они могут способствовать более тесному сотрудничеству с лицами, принимающими решения в Эмиратах, и укрепить наши прочные коммерческие и культурные связи.

Конечно, 2022 год станет годом празднования для Великобритании с круглогодичной программой крупных спортивных и культурных мероприятий: Бирмингемские Игры Содружества 2022 года станут одним из трех ключевых столпов знаменательных событий, наряду с Платиновым юбилеем Ее Величества Королевы и Программа Unboxed: демонстрация национальных талантов в области науки, технологий, инженерии, искусства и математики. Поскольку международное путешествие возобновляется, мы хотим поприветствовать мир в Великобритании, чтобы посетители могли лично испытать эти захватывающие события.

В Великобритании культурная и креативная индустрии являются неотъемлемой частью нашей экономики, их вклад в 2019 году составил более 115 миллиардов фунтов стерлингов, что составляет почти 6% ВВП и почти 12% международного экспорта Великобритании. И их влияние выходит далеко за рамки этих экономических успехов, поскольку они вносят свой вклад в повышение благосостояния наших сообществ и воодушевляют будущие поколения новаторов и художников в Великобритании и за рубежом.

И именно поэтому в ответ на пандемию правительство Великобритании приняло беспрецедентный набор мер для преодоления кризиса, с которым столкнулись наши самые любимые культурные и творческие организации, и обеспечения того, чтобы эти сектора могли продолжать процветать дома и во всем мире. Мы ввели Фонд восстановления культуры на общую сумму почти 2 миллиарда фунтов стерлингов, а также еще на шесть месяцев продлили план возобновления производства фильмов и телепрограмм на сумму 500 миллионов фунтов стерлингов, а также расширили общеэкономическую поддержку как для частных лиц, так и для предприятий. Схема перестрахования Live Events в Великобритании на сумму 800 миллионов фунтов стерлингов придаст индустрии мероприятий уверенность, необходимую для планирования будущего.

По мере того, как мы выходим из пандемии, наши творческие секторы будут играть ключевую роль в поддержании нашей устойчивости, роста и инновационного потенциала. Поскольку они создают возможности и повышают уровень жизни по всей стране, наша индустрия кино, телевидения и видеоигр является нашей великой историей успеха в Великобритании, поскольку центры производства и разработки расположены по всей Великобритании. У себя дома и за его пределами креативные индустрии Великобритании будут играть решающую роль в построении более богатой, инновационной и высококвалифицированной экономики, делясь новым контентом и идеями с международной аудиторией. Британские креативные технологии, от иммерсивного опыта до платформ потоковой передачи музыки, являются частью нового поколения стартапов и масштабных проектов. Находясь между творчеством и технологиями, эти предприятия приносят впечатляющие доходы.

Эти предприятия будут играть ключевую роль в обеспечении будущего экономического роста. И именно поэтому правительство Великобритании инвестирует в такие программы, как Creative Scale-Up и Creative Careers, которые способствуют росту и развитию талантов в творческих отраслях по всей стране. Вместе с UK Research and Innovation мы продолжаем оказывать поддержку исследованиям и разработкам по всей Великобритании в рамках программы Creative Clusters и поощряем эти предприятия воплощать идеи завтрашнего дня.

Наши творческие секторы продемонстрировали свою стойкость, новаторство и стойкость за последние два года. Благодаря внедрению цифровых технологий во всем мире появился онлайн-доступ к нашим великим национальным и региональным музеям, концертным залам и артистам. Более 10 миллионов человек смотрели постановки нашего Национального театра в первые несколько месяцев изоляции, и, что отрадно, Национальный театр говорит, что его потоковые данные равняются его площадкам, которые были полностью заполнены за 11 лет, что является замечательной цифрой. Хотя они никогда не могут полностью соответствовать живому опыту, цифровые альтернативы открыли более широкий доступ к культурной продукции и развлечениям. Мы продолжим поддерживать цифровые решения в рамках таких программ, как программа «Аудитория будущего», проводимая в Великобритании по исследованиям и инновациям, для разработки инновационного контента,

Британские креативные технологии могут стать лидером в нашей реакции на изменение климата посредством амбициозных инновационных методов устойчивого развития и способствовать достижению нашей цели Net Zero на 2050 год. Это впечатляющее место здесь, на выставке Expo 2022, является примером чудесного инновационного дизайна и резки. крайние технологии могут воплотить в жизнь. Я хочу похвалить павильон на тему устойчивого развития, в частности его ландшафтный дизайн и впечатления посетителей от «Терры», который был организован совместно с проектом «Эдем», культовой достопримечательностью Великобритании для экологических посетителей.

Конечно, Великобритания уже лидирует в области устойчивой моды. От ведущих мировых брендов, таких как Stella McCartney, до инновационных малых и средних организаций, индустрия моды Великобритании предпринимает значительные меры по обеспечению устойчивости, что было продемонстрировано только в прошлом месяце в рамках нашей успешной британской выставки Expo 2020 «WEAR Breakthrough Moment». Благодаря программе «Институт позитивной моды», запущенной Британским советом моды, британские компании лидируют в продвижении изменений, направленных на преобразование отрасли в более замкнутую и устойчивую модель, которая окажет значительное воздействие на окружающую среду и экономику.

Сотрудничество с нашими друзьями из стран Персидского залива является ключевым фактором для достижения поставленных перед нами целей.

Я с нетерпением жду сегодняшних дискуссий, которые станут силой коллективного разума и возможностью услышать мнение лидеров мнений из самых разных секторов. Включая дизайн: с Пристманом Гудом, кино и телевидение: с Британским институтом кино, музеи: с V&A и цифровое искусство и технологии: с коллективом Biome и Disguise.

Так что достаточно от меня, перейдем к группе, большое вам спасибо.

10 января 2020 года в Великобритании была введена пятая директива о борьбе с отмыванием денег (5MLD) . Это означало, что обязанные юридические лица (OE) обязаны проводить комплексную проверку клиентов в соответствии с 5MLD и сообщать о несоответствиях в информации о лицах со значительным контролем (PSC) в Регистрационную палату. Эти организации включают, среди прочего, банки, финансовые учреждения и агентства кредитной истории.

Сообщение о несоответствиях PSC является юридическим требованием для OE, и несоблюдение может привести к санкциям в соответствии с Положениями о борьбе с отмыванием денег. В Регистрационной палате мы представили новую онлайн-службу, чтобы упростить и ускорить этот процесс.

Все OE должны сообщать Регистрационной палате, есть ли существенная разница между имеющейся у них информацией о PSC компании (включая партнерства с ограниченной ответственностью и шотландские партнерства с ограниченной или квалификационной ответственностью) и информацией, которая находится в реестре PSC. Затем мы рассмотрим эти несоответствия и, при необходимости, свяжемся с компанией.

Ли Робинс, менеджер службы правоприменения в Companies House, сказал:

В то время как наш предыдущий инструмент отчетности позволял OE отправлять отчеты о несоответствиях, новая услуга значительно улучшит путь пользователя и качество предоставляемой информации.

Все рассмотренные несоответствия и исправленные данные напрямую улучшают качество и целостность реестра PSC. Эти данные имеют решающее значение для более широкой проблемы борьбы с экономической преступностью.

Задний план

Реестр PSC в Регистрационной палате был введен в 2016 году в соответствии с Законом о малом бизнесе, предприятиях и занятости, и информация доступна для общественности бесплатно. Целью реестра PSC является повышение корпоративной прозрачности, содействие экономическому росту и помощь в борьбе с неправомерным использованием компаний.

См. Наше руководство PSC для получения дополнительной информации.