В этом руководстве содержится важная информация для британских граждан, проживающих в Бангладеш, включая советы по вопросам здоровья, образования, льгот, требований к въезду и проживанию и многое другое. Мы не можем дать никаких рекомендаций по вопросам общего образа жизни, кроме информации и ссылок, перечисленных ниже. Ознакомьтесь с нашей информацией о том, что можно и чего нельзя делать в консульствах .

Введение

В этом руководстве содержится важная информация для британских граждан, проживающих в Бангладеш, включая советы по вопросам здоровья, образования, льгот, требований к месту жительства и многое другое. Мы не можем дать никаких рекомендаций по вопросам общего образа жизни, кроме информации и ссылок, перечисленных ниже. Эта информация дополняет Путеводитель по Бангладеш .

Многие стандарты, применяемые к жизни в Соединенном Королевстве, неприменимы в Бангладеш, особенно те, которые связаны с религиозными аспектами. По нашим оценкам, в Бангладеш проживает до 8000 британских граждан, большинство из которых имеют двойное гражданство, проживающие в районе Силхет.

Поскольку Бангладеш является членом Содружества, Консульский отдел не может совершать нотариальные действия. Если вам требуются юридические услуги, пожалуйста, свяжитесь с местным юристом или нотариусом для получения этой услуги.

Здоровье

Перед поездкой вам следует приобрести комплексную туристическую и медицинскую страховку . В Бангладеш крайне ограничено бесплатное медицинское обслуживание, и, хотя расходы, как правило, ниже, чем частное лечение в Великобритании, они могут резко возрасти.

Вам следует незамедлительно связаться со своей страховой / медицинской компанией, если вас направят в медицинское учреждение для лечения.

Медицинские учреждения, как правило, хороши в крупных городах, но ограничены в сельской местности. В Бангладеш есть некоторые эндемические заболевания, в том числе малярия и денге. Если вам нужна неотложная медицинская помощь, позвоните в Национальную службу экстренной помощи по телефону 999 и попросите скорую помощь. Немедленная оплата наличными может потребоваться за любую медицинскую услугу.

Если у вас есть какие-либо особые медицинские потребности, вам следует убедиться, что у вас есть достаточные запасы лекарств для вашего пребывания в Бангладеш, поскольку те же лекарства могут быть недоступны на местном уровне.

Бангладеш: список медицинских учреждений .

Коронавирус

Информацию о вакцинах за рубежом см. В нашем руководстве по путешествиям от COVID-19.

Образование

Система образования в Бангладеш состоит из трех основных ступеней - начального, среднего и высшего образования. Начальное образование - это 5-летний цикл, а среднее образование - это 7-летний цикл с тремя подэтапами: 3 года неполного среднего образования, 2 года среднего и 2 года высшего среднего. Государственные школы получают сильную финансовую поддержку от государства. Высшее образование (3-5 лет) предоставляется в университетах (46 государственных и 105 частных университетов) и дочерних колледжах под контролем Комиссии по университетским грантам.

Создание частных университетов в последние годы набирает обороты. На всех уровнях учащиеся могут выбрать способ обучения на бангла или английском языке.

Большинство эмигрантов, которые предпочитают обучать своих детей в Бангладеш, отправляют их в частные школы. В Дакке есть международные, американские и британские школы.

Требования для въезда и проживания

Британские граждане, желающие въехать в Бангладеш, должны иметь соответствующую визу. Подробности можно получить в Верховной комиссии Бангладеш в Лондоне .

Если вы являетесь гражданином Великобритании и Бангладеш с действующим британским паспортом, вы, ваш супруг (а) и дети можете подать заявление на получение долгосрочной наклейки «Виза не требуется» (NVR) в вашем британском паспорте для получения статуса безвизового въезда для поездки в Бангладеш. . Подтверждение NVR может быть подано в представительствах Бангладеш в Великобритании или в региональных паспортных столах в Бангладеш .

Работа и признанная квалификация

Иностранные граждане, работающие в Бангладеш, должны получить «Свидетельство об освобождении от уплаты подоходного налога» или «Свидетельство об освобождении от уплаты подоходного налога» перед каждым отъездом из Бангладеш. Полная информация доступна на веб-сайте налогового управления Бангладеш .

Социальная этика и традиции

Местные законы отражают тот факт, что Бангладеш - исламская страна. Вы должны всегда уважать местные обычаи и чувствительность, особенно в священный месяц Рамадан или если вы собираетесь посетить религиозные районы.

Вы должны всегда одеваться скромно. Мужчинам и женщинам следует прикрывать плечи и ноги на публике; следует избегать топов с низким вырезом. Женщинам всегда следует покрывать голову при входе в мечети или другие святые места, а также при поездках по сельской местности. гомосексуальность и сожительство пары, не состоящей в браке, незаконны.

Если вы или ваш отец родились в Бангладеш, местные власти могут считать вас гражданином Бангладеш, даже если у вас нет бангладешского паспорта, и британское правительство может быть ограничено в предоставлении всего спектра консульской помощи.

Вы должны всегда иметь при себе какое-либо удостоверение личности с фотографией, желательно ксерокопию вашего паспорта и действующей визы или местного удостоверения личности, если оно у вас есть.

Водительские права и автомобили

Владельцы водительских прав Великобритании должны будут получить международное водительское удостоверение (IDP) для вождения в Бангладеш. ВПЛ действует в течение 12 месяцев после прибытия в страну. МВУ должно сопровождаться водительскими правами Великобритании. Через 12 месяцев вам необходимо будет получить водительское удостоверение Бангладеш, выданное Управлением автомобильного транспорта Бангладеш (BRTA).

Бангладеш движется слева. Дорожные условия и стандарты вождения в Бангладеш могут быть сложными. Транспортные средства часто находятся в плохом состоянии, их можно встретить движущимися по неправильной стороне дороги, движущимися задним ходом по основным дорогам, не сигнализируя о своем намерении и неожиданно совершающим развороты. Многие водители не имеют лицензий и не имеют страховки. Многие дороги как в городских, так и в сельских районах находятся в крайне плохом состоянии. Для безопасной навигации требуются осторожность и терпение.

Количество транспортных средств на дорогах увеличивается, часто возникают большие заторы. Отсутствие дисциплины и многочисленные велосипедные рикши, курсирующие по улицам, вызывают большую часть хаоса на дорогах Бангладеш.

Все частные автомобили должны быть застрахованы в местной компании на случай страхования третьих лиц и ответственности пассажиров. На месте аварии могут быстро собраться толпы людей, а эмоции могут иссякнуть, что может привести к ожесточенной конфронтации, даже если это не ваша вина. Если вы попали в аварию, немедленно позвоните в полицию и сохраняйте спокойствие.

Руководство по ввозу товаров в Бангладеш

Текущие таможенные правила и положения о ввозе товаров можно найти на таможенном портале Бангладеш .

Имущество и имущественные споры

Вам следует проконсультироваться с юристом, прежде чем заключать какое-либо соглашение о владении или использовании собственности или других активов.

В Бангладеш распространены споры по поводу собственности. Однако это гражданские вопросы, и Верховная комиссия Великобритании в Дакке не может вмешиваться в эти вопросы. Консульский персонал не имеет юридической подготовки и поэтому не может давать юридические консультации. Если вы не можете найти полюбовное решение ситуации, вы можете рассмотреть возможность получения юридической консультации и привлечения местного юриста, который будет действовать от вашего имени. Может потребоваться обращение в суд через суд для окончательного урегулирования разногласий.

Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития или Верховная комиссия Великобритании не в состоянии расследовать преступление или предложить защиту британским гражданам, направляющимся в Бангладеш, поскольку это входит в обязанности местных властей. В случае возникновения чрезвычайной ситуации вы можете позвонить на национальную горячую линию Бангладеш - 999 со своего мобильного / телефона для получения любой помощи во время пребывания в Бангладеш.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими советами по путешествиям в Бангладеш для получения дополнительной информации.

Консультативная записка для брошенных семей

Брошенные семейные дела - это когда один из родителей путешествует со своей семьей в другую страну, которую семья считает временным визитом, но, оказавшись в другой стране, оставляет их и лишает их возможности вернуться домой.

Если вы являетесь гражданином Великобритании или имеете ребенка, претендующего на британское гражданство, и стали жертвой отказа от семьи в Бангладеш, Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) и Верховная комиссия Великобритании могут вам помочь. Вы можете связаться с нами по телефону: +88 02 55668700 или через контактную форму

Чтобы помочь вам более эффективно, мы хотели бы, чтобы вы могли предоставить следующую информацию при обращении к нам:

• Даты прибытия и планируемого отъезда в / из страны, в которой оставлена семья
• Обычный домашний адрес в Великобритании или другой стране
• Продолжительность проживания каждого члена семьи в Великобритании или другой стране
• Информация о терапевтах или школах, в которых семья зарегистрирована в Великобритании.

Нам может потребоваться проконсультироваться с другими людьми и организациями, чтобы иметь возможность предоставить нужную поддержку, и мы можем попросить вас подтвердить, готовы ли вы, чтобы мы связались с другими по вашему делу.

Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) или Верховная комиссия Великобритании не могут предоставить юридические консультации. По таким вопросам вам следует поговорить с местным юристом. Британская верховная комиссия ведет Список местных юристов .

Для получения дополнительной информации о консульской поддержке, доступной для британских граждан за рубежом, щелкните здесь .

Руководство по госпитализации

Информация для граждан Великобритании, госпитализированных или нуждающихся в медицинской помощи в Бангладеш.

Введение

Это руководство призвано предоставить некоторую общую информацию и советы британским гражданам, которые госпитализированы или нуждаются в медицинской помощи в Бангладеш, чтобы они могли лучше понять роль и обязанности консульской группы в Верховной комиссии Великобритании, а также предоставить некоторые полезные контакты. в стране. Обратите внимание, что, хотя мы будем делать все возможное, чтобы поддерживать информацию в актуальном состоянии, система или контакты могут быть изменены в любое время, и мы не можем нести ответственность за любые неточности, которые могут возникнуть в результате.

Что будет делать консульство?

Мы можем:

Свяжитесь с вами в течение 24 часов после того, как вам сообщили о госпитализации.

• Прежде чем принять решение о целесообразности визита, мы учтем такие факторы, как ваше состояние, вашу способность разговаривать по телефону, есть ли у вас родственники или друзья, есть ли у вас представитель туристической компании и уровень медицинского обслуживания.
• Если вы хотите, мы можем связаться с вашей семьей или друзьями.

Мы не можем:

• Оплачивать медицинские счета
• переводить медицинские отчеты или диагнозы
• оцените любое лечение, которое вам дали

Свяжитесь со своей страховой компанией

• Рекомендуем оформить туристическую страховку перед поездкой за границу.
• Если у вас есть туристическая страховка, вам или вашей семье следует немедленно обратиться в страховую компанию. Вы также можете передать информацию о своей страховке администратору больницы. Чтобы они могли напрямую связаться с вашей страховой компанией.
• Не забудьте сохранить все квитанции и медицинские отчеты на случай, если они понадобятся вам для подачи заявления на более позднем этапе.

Кто узнает, что меня госпитализировали?

Если британский гражданин госпитализируется в Бангладеш, больницы иногда уведомляют Британскую верховную комиссию в Дакке. Некоторые больницы связываются с нами только в том случае, если британский гражданин находится в критическом состоянии, или они запрашивают информацию в Верховную комиссию, или если есть проблемы с оплатой. Поэтому нас часто не информируют сразу, а то и вовсе не информируют.

Что скажут моей семье?

Мы не можем никому сообщить о том, что вы были госпитализированы, или предоставить подробную информацию о вашем состоянии без вашего разрешения.

Однако, если вы хотите, чтобы мы проинформировали вашу семью или друзей, мы свяжемся с ними. Мы также можем передавать сообщения между вами и ними.

Если у вас двойное гражданство и вы госпитализированы в стране вашего другого гражданства, британская консульская группа не может вам оказать формальную помощь.

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ В БАНГЛАДЕШЕ: УСЛОВИЯ И УСЛУГИ

Общий

Здравоохранение в Бангладеш платное, и вам или вашей страховой компании придется платить за любое лечение, которое вы получаете. Частное здравоохранение в Бангладеш может быть дорогостоящим, поэтому мы рекомендуем вам иметь туристическую страховку.

Стандарты первичной / неотложной медицинской помощи средние и варьируются от одного учреждения к другому. Врачи хорошо обучены, но некоторые больницы и медперсонал могут не говорить по-английски. Не следует ожидать, что стандарты в больницах будут такими же, как стандарты NHS в Великобритании. Стандарты гигиены не всегда строго соблюдаются, и стандарты различаются в государственных и частных больницах.

Условия в государственных больницах различаются, большинство больниц переполнено, а специализированное оборудование может быть недоступно повсюду. Известно, что некоторые из известных частных больниц в столице Дакке предлагают более качественные условия.

Государственные больничные услуги не могут предоставляться бесплатно для иностранцев. Однако стоимость невысока по сравнению с частным сектором.

Государственные больницы требуют оплаты наличными. Кредитные карты или страховые платежи не принимаются. Частные больницы требуют оплаты на разных этапах госпитализации и оплаты счета до выписки. Они также будут ожидать выплаты, несмотря на наличие страховки, если страховая компания не зарегистрирована или не имеет местного агента. В таких случаях вам придется оплатить счет и потребовать, когда вы вернетесь домой.

Пока ты в больнице

Возможно, вам, как пациенту, понадобится принести в больницу все свои туалетные принадлежности. Еда и питание предоставляются. Однако выбор предлагаемой вам еды может быть ограничен.

Подать жалобу

Если вас не устраивает получаемое вами лечение, вы можете подать жалобу в руководство больницы. Жалобу обычно можно подать лично, по телефону или письменно. Мы не можем подавать жалобы в больницу от вашего имени.

Для более серьезных жалоб вам нужно будет обратиться за юридической консультацией к местному юристу в Бангладеш - Список местных юристов

Полный медицинский отчет

Если вам нужен полный медицинский отчет, вам нужно будет запросить его перед выпиской из больницы.

Сертификат пригодности к эксплуатации

Ваша авиакомпания может потребовать сертификат соответствия требованиям к полету. Убедитесь, что вы запросили сертификат пригодности к полетам, прежде чем выписаться из больницы.

Перед тем, как покинуть больницу

Попросите свою медицинскую карту, справку о пригодности к полету, паспорт (если у них есть ваш паспорт, пока вы с ними) и любые медицинские рецепты.

Репатриация

Если у вас есть туристическая страховка и ваше заявление было принято, ваша страховая компания организует ваш возврат в Великобританию.

Однако, если у вас нет страховки или действующего заявления, и вы недостаточно хорошо себя чувствуете, чтобы путешествовать общественным рейсом, вам необходимо обратиться в частную репатриационную компанию . Имейте в виду, они могут быть очень дорогими.

Мы не можем платить за репатриацию в Соединенное Королевство, поэтому мы советуем всем путешественникам перед поездкой за границу убедиться, что у них есть комплексная туристическая страховка.

А как насчет денег?

Британская верховная комиссия не может предоставить финансовую помощь британским гражданам, которые были госпитализированы в Бангладеш.

Стоимость лечения, получаемого за границей гражданами Великобритании, обычно является личной ответственностью, и расходы на лечение не могут быть востребованы в Британской национальной службе здравоохранения. Если вы были госпитализированы, вас могут попросить оплатить медицинские счета. Есть несколько способов сделать это:

• Действующий страховой полис: если вы госпитализированы по поводу состояния, которое не предшествует сроку действия страхового полиса, страховка должна покрывать расходы на лечение и, возможно, на медицинскую репатриацию. Если вы лечитесь от ранее существовавшего заболевания, ваш страховой полис, скорее всего, будет недействителен. Ваша страховка также может стать недействительной, если вы действовали безответственно, что привело к полученным травмам, например, употребление наркотиков или чрезмерное употребление алкоголя. Некоторые страховые полисы не покрывают заболевания, передающиеся половым путем, включая состояния, связанные с ВИЧ и СПИДом.
• Собственные средства
• Помощь от семьи, друзей или работодателя

Список медицинских учреждений в Бангладеш

Список переводчиков

Листовки FCDO:

Жертвы преступлений за рубежом

Изнасилование и сексуальное насилие за границей

Отказ от ответственности

Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития (FCDO) не несет никакой ответственности перед каким-либо лицом или компанией за любые финансовые потери или ущерб, возникшие в результате использования этой информации или ее непредоставления.

Если какая-либо информация неверна, обратите внимание на неточности, чтобы мы могли внести поправки. Спасибо!

Голосование

Смотрите голосование, когда находитесь за границей .

Британские граждане, проживающие за границей, могут голосовать на некоторых выборах в Великобритании - вам необходимо зарегистрироваться в качестве иностранного избирателя .

Рождений

Смотрите регистрацию рождения за границей .

Летальные исходы

Посмотрите, что делать после того, как кто-то умрет .

Покидая Бангладеш

Если вы потеряли британский паспорт и вам был выдан проездной документ на случай чрезвычайной ситуации , вы должны оформить выездную визу до выезда из страны. Вам следует связаться с отделом иммиграции и паспортов Бангладеш для получения дополнительной информации.

Преимущества Соединенного Королевства

Приведенная ниже информация относится к Международному бюро пенсионного обеспечения (IPSO), которое является частью Департамента по работе и пенсиям, расположенного в Высшей комиссии Великобритании, Дакка.

Этот офис оказывает помощь в обработке новых требований, запросов, связанных с пособиями и переводом платежей из Великобритании в Бангладеш. Этот офис предоставляет пять видов льгот:

• Пособие в связи с тяжелой утратой
• Плата за тяжелую утрату
• Пособие овдовевшим родителям
• Государственная пенсия
• Пенсионное пособие по окончании обучения

Вы можете претендовать на пособие по случаю утраты ребенка, если вы вдова, вдовец или переживший гражданский партнер в возрасте от 45 до пенсионного возраста. Он выплачивается вам на срок до 52 недель со дня смерти вашего мужа, жены или гражданского партнера.

Если ваш муж, жена или гражданский партнер умерли, вы можете получить пособие в связи с тяжелой утратой: единовременный, не облагаемый налогом единовременный платеж в размере 2000 фунтов стерлингов.

Если вы овдовели до пенсионного возраста и имеете хотя бы одного ребенка-иждивенца, вы можете претендовать на пособие для овдовевших родителей.

Если вам 65 лет или старше (для мужчины) и 60/65 лет или старше (для женщины) и вы соответствуете критериям взноса, вы можете иметь право на государственную пенсию. Вы можете подать заявление за 4 месяца до достижения пенсионного возраста.

Если вы переезжаете на постоянное место жительства в Бангладеш из Великобритании и хотите получить информацию о том, какие льготы вы можете получить, как их запросить / заказать формы заявления или перевести существующие льготы в Бангладеш, вы можете связаться со следующим разделом :

Время работы стойки: с воскресенья по четверг: с 9.00 до 12.00. (В связи с текущей ситуацией стойка регистрации недоступна до дальнейшего уведомления)
Телефон: +880 2 55668700
Электронная почта: [email protected]

Следующие льготы предназначены для людей, которые обычно проживают в Великобритании. Они недоступны в Бангладеш:

• Пенсионный кредит
• Поддержка доходов
• Жилищное пособие
• Пособие на ребенка в Великобритании
• Льгота по муниципальному налогу
• Военные пенсии
• Пособие по уходу

Чтобы получить информацию о новых правилах для клиентов, которые откладывают получение государственной пенсии / пособия в связи с тяжелой утратой, пожалуйста, свяжитесь с Пенсионным отделом Верховной комиссии Великобритании, Дакка.

Пожалуйста, немедленно сообщите в Пенсионный офис при Верховной комиссии Великобритании, Дакка, или в Департамент труда и пенсий Великобритании, если вы измените какие-либо личные данные, например, свой адрес или данные банковского счета, или если вы вступите в брак, разлучены, разведены или овдовевший.

«

Пожалуйста, немедленно сообщите в Пенсионный офис при Верховной комиссии Великобритании, Дакка, или в Департамент труда и пенсий Великобритании, если вы измените какие-либо личные данные, например, свой адрес или данные банковского счета, или если вы вступите в брак, разлучены, разведены или овдовевший.

«Свидетельство о жизни» - это форма, которую Департамент труда и пенсий Великобритании может отправить вам напрямую или через Пенсионный отдел в Дакке, чтобы проверить, имеете ли вы право на государственную пенсию. Если вы его получите, вам нужно будет подписать его у свидетеля и вернуть, как указано в форме. Если вы не ответите, ваши платежи могут быть приостановлены.

Пожалуйста, проверьте список людей, которые могут засвидетельствовать свидетельство о жизни. Если вы не можете найти свидетеля, то в качестве свидетеля может выступить сотрудник международной пенсионной службы при Верховной комиссии Великобритании в Дакке.

Для получения дополнительной информации см. Информацию о получении пособий, если вы находитесь за границей, или https://www.gov.uk/browse/benefits/entitlement, или обратитесь в Департамент труда и пенсий:

Или

Тел: +44 (0) 1912187777

Отказ от ответственности

Эта информация предоставляется в качестве общего руководства и основана на информации, предоставленной соответствующими местными властями, и может быть изменена в любое время с небольшим уведомлением или без него. FCDO и Верховная комиссия Великобритании не несут ответственности за неточности в этой информации. Граждане Великобритании, желающие получить дополнительную информацию, должны связаться с соответствующими местными властями.