Верховный комиссар поблагодарил Ассоциацию дипломатических корреспондентов Бангладеш (DCAB) за приглашение вернуться для того, что было его третьим в этой серии переговоров. Он был рад возможности присутствовать лично и был рад тому, что нормальный бизнес в Бангладеш начал возобновляться в связи с улучшением ситуации с Covid. Накануне Верховный комиссар был в аэропорту, чтобы встретить достопочтенного президента по возвращении из Великобритании. В следующее воскресенье он аналогичным образом попрощается с достопочтенным премьер-министром после ее отъезда в Великобританию на COP26 и другие двусторонние встречи.

Верховный комиссар начал свое выступление с обсуждения COP26 и всего, на что надеялось Соединенное Королевство, будет выполнено в течение следующих двух недель. Он сказал, что это последняя возможность избежать опасного изменения климата и обеспечить более светлое будущее для мира. Научные данные Международной группы экспертов по изменению климата и данные из ежедневных новостей свидетельствуют о беспрецедентных климатических явлениях, происходящих во всем мире. Беспрецедентные по размаху лесные пожары в Сибири; необычайная жара в Канаде; наводнения в Германии; и циклоны в этой части мира показали, что климат меняется, оказывая глубокое влияние на всех жителей планеты.

Парижское соглашение 2015 года согласовало ограничение глобального потепления до 1,5 градусов по Цельсию, что снизило бы риск этих катастрофических событий. Было ясно, что мероприятие в Глазго было последней и лучшей возможностью решить, как достичь поставленных в Париже целей.

Великобритания в качестве президента поставила четыре цели для COP26.

Во-первых, Великобритания надеялась, что к 2030 году все страны согласятся на нулевые чистые выбросы углерода к 2050 году с амбициозными промежуточными целями сокращения выбросов, изложенными в Национально определяемом вкладе (NDC) каждой страны. Это позволит миру сохранить цель 1,5 градуса живы. Великобритания опубликовала подробный план радикальных преобразований своей экономики, чтобы внести свой вклад в достижение этих целей в качестве крупной промышленно развитой экономики.

Во-вторых, адаптация: улучшение способов адаптации стран к климатическому кризису и поощрение стран, затронутых изменением климата, к защите и восстановлению экосистем, созданию защитных сооружений и внедрению систем предупреждения. Верховный комиссар сказал, что миру есть чему поучиться у Бангладеш в этом отношении.

В-третьих, мобилизация финансовых средств, включая 100 миллиардов долларов в год, которые были обещаны развитыми странами для помощи развивающимся странам, и помощь в высвобождении триллионов долларов, которые потребуются от частного сектора для обеспечения достижения других целей. 25 октября 2021 года Великобритания опубликовала План предоставления климатического финансирования, чтобы обеспечить согласованность и ясность в отношении того, когда и как развитые страны достигнут цели в размере 100 миллиардов долларов по климатическому финансированию.

В-четвертых, ускорить сотрудничество между правительствами, бизнесом и гражданским обществом, чтобы амбиции могли быть воплощены в конкретные результаты. Ожидается, что на COP ожидается более 20 000 делегатов, собравших вместе всех людей, которым потребуется совместная работа для достижения целей, поставленных мировыми лидерами. Верховный комиссар приветствовал большую делегацию, которая приедет из Бангладеш во главе с достопочтенным премьер-министром и которая представляет множество направлений, представляющих интерес для страны.

Одной из компаний, которые будут представлять Бангладеш на COP26, была компания по производству солнечной энергии под названием Solshare, которую Верховный комиссар недавно организовал для праздничного мероприятия в своей резиденции. Solshare стал финалистом первой премии Earthshot Prize, учрежденной Его Королевским Высочеством принцем Уильямом и Дэвидом Аттенборо, за их работу по установке небольших солнечных источников энергии, которые позволяли людям вырабатывать электроэнергию на своих крышах и продавать излишки энергии обратно в сеть.

Верховный комиссар сказал, что есть три области, в которых Бангладеш должна сыграть особую роль на COP.

Во-первых, как лидер в области адаптации к изменению климата и страна, крайне уязвимая к изменению климата, Бангладеш может привести моральные аргументы в пользу увеличения инвестиций в адаптацию. Он также может предложить практический опыт в качестве одного из членов-основателей Коалиции действий по адаптации, которая уделяет особое внимание адаптации на местах под руководством местных жителей.

Во-вторых, Бангладеш могла бы продемонстрировать лидерство в смягчении последствий, опубликовав амбициозный NDC. Верховный комиссар одобрил радикальную трансформацию перспективных энергетических планов Бангладеш, в том числе исключение важных элементов угольной энергетики из планов правительства по выработке электроэнергии, необходимой Бангладеш для обеспечения экономического роста. Великобритания надеялась, что Бангладеш будет амбициозной в этой сфере.

В-третьих, Бангладеш должна была сыграть особую роль на КС26 благодаря роли уважаемого премьер-министра в качестве председателя Форума климатически уязвимых стран, который объединяет 48 уязвимых к климату стран. Международное лидерство Бангладеш будет иметь важное значение для обеспечения достаточного давления на крупных эмитентов для достижения необходимой амбициозной глобальной сделки.

Затем Верховный комиссар поделился своими размышлениями о более широких двусторонних отношениях между Великобританией и Бангладеш.

Великобритания была на интересном этапе своей истории. Великобритания завершила переходный период из Европейского Союза в январе 2021 года. В марте Великобритания опубликовала Комплексный обзор своих стратегических возможностей по пути к независимому будущему. Обзор выявил возможность для Великобритании восстановить свои исторические связи с Индо-Тихоокеанским регионом, который был самым быстрорастущим экономическим регионом в мире и важным транзитным пунктом для глобальной торговли.

Описывая восхищение Великобритании тем, что было достигнуто в Бангладеш за последние 50 лет, Верховный комиссар сказал, что он рад, что достопочтенный премьер-министр посетит Лондон и Манчестер, чтобы пообщаться с британскими предприятиями во время своего визита в Великобританию. В Бангладеш Верховный комиссар сказал, что его команды были глубоко вовлечены в такие вопросы, как климат и биоразнообразие, безопасность на море и многие другие области, включая работу с британскими предприятиями для налаживания торговых и инвестиционных отношений, поскольку Бангладеш перешла от статуса страны с наименее развитой к стране со средним уровнем дохода. .

Он сказал: «Выпускной - это веха, а не финиш. Мы продолжим работать с Бангладеш, чтобы добиться плавного и успешного завершения обучения. Мы также решили обеспечить постоянный беспошлинный и неквотируемый доступ на рынок Великобритании в течение трех лет после выпуска, до 2029 года ».

Будучи третьим по величине отдельным направлением для экспорта Бангладеш, это было важным показателем продолжающейся приверженности Великобритании работе над этими отношениями, так же как и статус Великобритании как второго по величине совокупного инвестора в Бангладеш. Британские компании, такие как HSBC, Standard Chartered и Unilever, сыграли важную роль в экономике Бангладеш, не в последнюю очередь как одни из крупнейших налогоплательщиков страны. Верховный комиссар сказал, что Великобритания будет работать с новыми и существующими инвесторами, чтобы гарантировать, что они смогут получить дополнительную выгоду и извлечь выгоду из необычайного успеха экономики Бангладеш.

Верховный комиссар сказал, что Великобритания твердо убеждена в том, что стабильность и экономический рост, который, как он надеется, продолжится в Бангладеш, лучше всего процветают в долгосрочной перспективе в открытых и демократических обществах с сильными институтами, общественной подотчетностью и конкурентными выборами.

Свободные СМИ сыграли важную роль в этом, и вместе с Канадой Великобритания возглавила глобальную кампанию по свободным СМИ. Способность прессы задавать важные вопросы и привлекать к ответственности влиятельных людей имела решающее значение в свободном обществе. Судя по глобальным рейтингам, это не всегда было легкой задачей в Бангладеш. Верховный комиссар восхищалась мужеством, настойчивостью и приверженностью средств массовой информации Бангладеш продолжению выполнения роли и обязанностей свободных средств массовой информации, несмотря на то, что иногда они сталкиваются с трудностями.

Верховный комиссар заявила, что Великобритания продолжит поддерживать плюралистическую и демократическую практику в Бангладеш, как это замечательно изложено в Конституции страны. Как внешние друзья, Великобритания поддержала справедливый избирательный процесс с защитой избирателей и участников при проведении следующих всеобщих выборов. Великобритания с интересом будет следить за подготовкой к созданию таких институтов, как Избирательная комиссия, и с нетерпением ожидает, что это станет твердой приверженностью свободному и справедливому процессу выборов, когда они будут проводиться в следующий раз.

Верховный комиссар сказал, что он с беспокойством наблюдал за недавними ужасными событиями, затронувшими некоторые общины в Бангладеш. Он ясно дал понять публично и в частном порядке, что Великобритания поддерживает тех, кто поддерживает терпимость и свободу вероисповедания. Он снова отметил восхищение Конституцией Бангладеш, которая закрепляет свободу выражения мнений и религии.

Вернувшись к торговле, Верховный комиссар сказал, что он рад провести первый двусторонний диалог между Великобританией и Бангладеш по торговле и инвестициям в феврале 2021 года. В нем были рассмотрены барьеры для доступа на рынок и улучшения, которые можно было бы внести в деловую среду в Бангладеш, чтобы реализовать потенциал. впечатляющего роста Бангладеш. Великобритания надеялась, что рынок может быть открыт для ценных услуг того типа, в котором британские компании лидируют в мире, включая финансы, здравоохранение и образование.

Верховный комиссар сказал, что в сфере образования есть особые возможности. Многие британские университеты стремились внести свой вклад в высшее образование в Бангладеш, в том числе в рамках партнерства с бангладешскими учреждениями. Верховный комиссар регулярно обсуждал с уважаемым министром образования вопрос о скорейшем введении в действие Закона о трансграничном высшем образовании. Это позволило бы большему количеству британских университетов предоставлять свои услуги и образование мирового уровня для молодых людей в Бангладеш, что, в свою очередь, позволило бы Бангладеш создать более подготовленную рабочую силу, которая будет иметь решающее значение для процветания в качестве страны со средним уровнем дохода. Это был беспроигрышный вариант для обеих сторон.

Верховный комиссар заявила, что Великобритания тесно сотрудничает с правительством Бангладеш в решении проблем региональной безопасности.

Особой проблемой стал кризис рохинджа, возникший в результате действий армии Мьянмы более четырех лет назад. Великобритания совершенно ясно дала понять, что преследует ту же цель: рохинджа должны вернуться в штат Ракхайн добровольно, достойно и безопасно. Никто не хотел жить в лагере беженцев. События в Мьянме развивались тревожно, поэтому казалось вероятным, что рохинджа останутся в Бангладеш еще какое-то время. Великобритания работала в тесном сотрудничестве с правительством Бангладеш, чтобы обеспечить продолжение его необычайной щедрости в принятии рохингья, а также наличие финансовых средств для предоставления беженцам медицинской помощи, еды, жилья, воды и санитарии, в которых они нуждались, до тех пор, пока они не смогут вернуться домой. . Великобритания внесла более 320 миллионов фунтов стерлингов в глобальный ответ,

Верховный комиссар обеспокоен недавним насилием в лагерях. Соединенное Королевство изучает способы предоставления беженцам более продуктивных способов проведения своего времени, предоставления им возможности работать волонтерами, предоставлять услуги в лагерях и зарабатывать основные средства к существованию, а также давать детям возможность получать образование.

На мировой арене Великобритания также позаботилась о том, чтобы кризис не был забыт. Великобритания была инициатором кризиса в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН) и упорно работала, чтобы сохранить его в повестке дня, несмотря на отсутствие полной поддержки со стороны всех членов СБ ООН. Великобритания также использовала свой новый статус партнера по диалогу с АСЕАН, чтобы поддержать Специального посланника АСЕАН в их работе. Решением было руководство. Верховный комиссар сказал: «Мы должны увести людей от эксплуатации раскола к его исцелению».

Верховный комиссар заявила, что Великобритания продолжает поддерживать правительство Бангладеш в его ответных мерах на пандемию COVID-19. Великобритания поддерживает Министерство здравоохранения Бангладеш в разработке хорошо скоординированного национального плана ответных мер. Положительным результатом стало то, что уровень заболеваемости в Бангладеш стал ниже, а это означает, что подобные события могут иметь место. Что касается вакцин, Верховный комиссар подчеркнула, что Великобритания оказывает глобальную поддержку, в том числе Бангладеш, через программу COVAX. Верховный комиссар сказал, что, хотя Соединенное Королевство не было на первой полосе, это была значительная часть усилий.

Наконец, что касается отношений в сфере обороны, Верховный комиссар сказал, что недавно имел честь побывать в Чаттограмме, чтобы приветствовать корабль Королевского флота HMS Kent - первый такой визит в Бангладеш за 13 лет. У HMS Kent был замечательный визит, и экипаж сказал, что их пребывание в Бангладеш было самым ярким моментом их семимесячной командировки. Очевидно, что по целому ряду морских вопросов имелся большой общий интерес, что было хорошим сигналом для развития широты и разнообразия военно-морских отношений. Верховный комиссар был уверен, что следующий визит состоится гораздо раньше.

В заключение Верховный комиссар поразмыслил над огромной проблемой, стоящей перед Конференцией Сторон. Великобритания с нетерпением ждала встречи с уважаемым премьер-министром и делегацией Бангладеш в Глазго. Это был лишь один из многих способов, которыми Великобритания работала на мировой арене со все более уверенной, процветающей и перспективной Бангладеш, поскольку обе страны вступили в следующие пятьдесят лет партнерства. Он сказал: «Для меня огромная честь и удовольствие находиться здесь в качестве Верховного комиссара, чтобы возглавить эти усилия в Дакке. Я рад возглавить эту работу на местах, в том числе сегодня во время моего третьего визита в DCAB. Спасибо."

Дальнейшая информация

Эл. Почта: [email protected]

Следите за сообщениями Верховного комиссара Великобритании в Бангладеш в Twitter: @RCDicksonUK

Следите за новостями Верховной комиссии Великобритании в Дакке в Twitter , Facebook , Instagram и Linkedin