Все средние школы попросили провести один тест на месте для учеников перед их возвращением в класс в этом семестре, чтобы помочь снизить передачу Covid-19.

Педагогам и студентам предлагается пройти самотестирование дома, прежде чем они вернутся, и их отправили домой с тестами перед рождественскими каникулами.

Школы и колледжи заказали тесты до Рождества и получили их до возвращения учеников, и у них по-прежнему будет возможность заказывать дополнительные тесты по отдельному маршруту. Школы и колледжи предоставили учащимся тестовые наборы до конца семестра, и они будут иметь доступ к дополнительным материалам по мере необходимости.

Студентам, возвращающимся в университет, также рекомендуется пройти тестирование перед возвращением в университетский городок.

Студенты средних школ, колледжей и университетов, а также преподаватели и сотрудники младшего школьного возраста должны продолжать проверять себя два раза в неделю и чаще, если их об этом специально просят, например, в случае вспышки.

Детям в возрасте 12-15 лет рекомендуется пройти полную вакцинацию (две дозы), чтобы обеспечить их защиту. Теперь участники в возрасте 16 и 17 лет имеют право на бустеры, и им настоятельно рекомендуется воспользоваться этим предложением, когда их пригласят для этого, вместе со студентами университетов.

Министр образования Надхим Захави сказал:

Личное обучение, несомненно, является лучшим местом для образования и благополучия детей и молодежи, и мой приоритет по-прежнему состоит в том, чтобы поддерживать работу детей младшего возраста, школы, колледжи и университеты, чтобы можно было продолжить очное обучение.

Вступая в этот новый семестр, я хочу поблагодарить всех сотрудников, работающих в сфере образования, за их неизменную преданность делу и стойкость. Благодаря упорному труду всех вас мы обеспечили и продолжим обеспечивать, чтобы ученики и студенты получали то образование, которого они заслуживают. Мы должны продолжать смотреть вперед и не забывать, как далеко мы продвинулись в борьбе с этим вирусом.

Самый лучший способ защитить себя и свои семьи - это как можно скорее получить ревакцинацию или второй укол, если вам 12-15 лет. Я призываю всех, кто этого не делал, сделать это сейчас.

Секретарь здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:

Мы делаем все, что в наших силах, чтобы свести к минимуму нарушение повседневной жизни, вызванное этим вирусом, в том числе удержание детей в школе, и регулярное тестирование является ключевым способом поддержки школ и защиты очного обучения.

Вакцины остаются нашей лучшей линией защиты, поэтому я призываю всех 12-15-летних, которые еще не выступили, пройти вакцинацию, а всех учителей - пройти вакцинацию сейчас, чтобы защитить себя и окружающих.

Комиссар по делам детей Англии дама Рэйчел де Соуза DBE сказала:

Дети рассказали мне, насколько они действительно ценят школу как место, где можно учиться, заводить дружбу и принимать участие в мероприятиях, которые приносят пользу их физическому и психическому благополучию.

Как уполномоченный по делам детей и всю свою жизнь руководивший школами, я всегда рада началу нового семестра и возвращению в школу. Я особенно сосредоточен на этом, так как очень важно, что школы открыты и готовы принять детей.

Нам так повезло, что у нас есть отличные учителя и родители, которые уже так много сделали для того, чтобы дети вернулись в класс, и бывшие учителя с радостью оказали дополнительную поддержку, чтобы дети оставались там. Я хочу, чтобы наши классы открывались и работали, потому что я твердо верю, что это то место, где должны быть все дети. Мы в долгу перед ними, чтобы это произошло.

В школах, колледжах и университетах также сохранятся пропорциональные меры безопасности, чтобы помочь снизить передачу вируса, включая усиление вентиляции и соблюдение правил гигиены, когда ученики старшего возраста и персонал будут носить маски для лица.

Всем детям младшего возраста, школам, колледжам и университетам рекомендуется продолжать следовать последним рекомендациям, установленным департаментом, которые регулярно пересматриваются.

Первый год пятилетнего проекта G7 Legacy по восстановлению природы заканчивается в июне 2022 года, и было обеспечено финансирование для более интересных новых проектов и для реализации амбиций Natural England, Cornwall Wildlife Trust и других партнеров по продолжению преобразования Корнуолла.

Проект «Наследие G7» направлен на воссоединение мест обитания и экосистем в центре Корнуолла, сохранение и даже повторное введение редких видов, улучшение качества воды и улавливание углерода.

Министр окружающей среды Джордж Юстис сказал:

Реализация 26 проектов по ускорению восстановления природы в Корнуолле является достойным наследием нашего председательства в G7.

Мы уже улучшили доступ к зеленым насаждениям на ферме Вудленд-Вэлли и восстановили среду обитания для редких видов в Госс-Мур. В следующем году Корнуолл продолжит лидировать в поддержке природы с помощью проектов, включая восстановление лесных массивов и борьбу с инвазивными видами.

Проекты сильно различаются по масштабу, но у каждого из них есть общая тема — улучшение места в Корнуолле, от нескольких квадратных футов до тысяч гектаров. Основные моменты включают:

• Imerys, которая добывает китайскую глину из земли и владеет 10 000 акров земли в Корнуолле, восстановила кислые пастбища, улучшила и восстановила редкие вересковые пустоши и ввела заповедные пастбища. Создание среды обитания и восстановление природы продолжается в течение 2-го года.
• Лучший доступ к природе для всех, включая пользователей инвалидных колясок, на ферме Вудленд-Вэлли, где дощатый настил из вторсырья позволяет увидеть проект бобра Корнуолла. Бобров здесь выпустили 5 лет назад, впервые в Корнуолле за более чем 400 лет.
• Бабочка Marsh Fritillary когда-то была широко распространена в Великобритании и Ирландии. Теперь он находится под угрозой не только в Великобритании, но и по всей Европе. Были внесены улучшения в Луксулянскую долину, природный заповедник Молиннис и Участок особого научного интереса, что также принесет пользу находящейся под угрозой исчезновения гаичке.

Уэсли Смит, региональный менеджер Natural England, сказал:

Конференция G7 была амбициозным событием, поэтому было бы правильно, чтобы наследие было столь же амбициозным и оставило прочное наследие для Корнуолла.

Разнообразие проектов означает, что каждый найдет что-то для себя: от инвестиций в людей, таких как ученики до консультантов, инвестиций в лучший доступ к природе за счет улучшения природных троп и автостоянок до инвестиций в восстановление и рекреацию среды обитания, чтобы вернуть уязвимые виды от пропасти.

Унаследованному проекту исполняется второй год, и он продолжит разработку среднесрочных и долгосрочных проектов, а также создание новых, таких как:

• Восстановление 6,5 гектаров в рамках программы восстановления заболоченных лесных массивов Бокиддика путем соединения ручья с поймой и ремонта 1-километровой тропы вверх по течению от Луксулянской долины.
• Улучшение доступа и управления инвазивными видами в Par Sands с Советом Корнуолла.
• Проведение базовых исследований для проверки состояния источников синего углерода, таких как водоросли, водоросли и другие подводные растения.

Проект G7 Legacy также является одним из проектов Natural England по восстановлению природы, которые обеспечивают восстановление природы в ландшафтном масштабе, помогая бороться с утратой биоразнообразия, изменением климата и улучшая здоровье и благополучие населения.

Преобразование 10 000 гектаров земли в рамках проекта G7 Legacy позволит уловить 440 000 тонн углекислого газа, а также улучшить качество воды и снизить риск наводнений. В конечном счете, цель проекта состоит в том, чтобы более 21 000 гектаров земли были восстановлены для природы в центре Корнуолла.

Примечания для редактора

Натуральная Англия

• Natural England является вневедомственной государственной организацией, созданной в соответствии с Законом о природной среде и сельских сообществах (NERC) 2006 года, и является официальным советником правительства по вопросам окружающей среды в Англии.
• Natural England играет ключевую роль в реализации экологических приоритетов правительства, включая 25-летний экологический план. Его общая цель заключается в обеспечении сохранения, улучшения и управления природной средой на благо нынешнего и будущих поколений.

Фонд дикой природы Корнуолла

• Корнуоллский фонд дикой природы — один из 46 фондов дикой природы , работающих в Великобритании.
• При неоценимой поддержке наших волонтеров, членов и корпоративных сторонников мы управляем более чем 50 заповедниками , включая остров дикой природы и людей в Корнуолле.
• Мы также работаем с другими организациями и землевладельцами, чтобы защищать и связывать объекты дикой природы по всему округу и вдохновлять местные сообщества и молодежь заботиться о дикой природе там, где они живут.

Наследие G7 по восстановлению природы

Ожидается, что проект G7 Legacy по восстановлению природы займет пять лет в зависимости от будущего финансирования и будет способствовать достижению цели Великобритании по правовой защите и улучшению 30% земель для природы к 2030 году.

Natural England, Корнуоллский фонд дикой природы и Defra в партнерстве с другими стремятся к тому, чтобы G7LPNR оставил долговременное наследие природе и людям путем:

• Восстановление земель за счет восстановления природы и воссоздания скудных мест обитания за счет устойчивого ведения сельского хозяйства. Естественная регенерация будет использоваться для создания кустарниковых и лесных сообществ; будут созданы скудные места обитания, такие как пустоши и водно-болотные угодья, а также освоение лугов и пастбищ и восстановление торфяных болот в верховьях реки Фал.
• Предоставление возможностей для повторного интродукции утраченных видов и повышение устойчивости основных видов, включая сонь, болотных рябчиков и гаичек.
• Секвестрация ок. 440 000 тонн двуокиси углерода в результате роста лесов и восстановления водно-болотных угодий, включая торфяные среды обитания, улучшение состояния почвы и восстановление среды обитания морского синего углерода.
• Улучшение качества воды, поощрение разнообразия и изобилия рыбы, а также сокращение пиков паводков для уменьшения паводков в нижнем течении.
• Улучшение доступа к зеленым насаждениям и экологическим социальным предписаниям, чтобы люди по всему округу могли пользоваться преимуществами для здоровья от контакта с природой.
• Чтобы обеспечить преобразование в таком масштабе, программа наймет квалифицированный персонал, разработает схему ученичества по экологически безопасным рабочим местам и привлечет широкое участие сообщества, чтобы дать толчок развитию восстановления природы в Корнуолле.

Для получения дополнительной информации, включая сводку всех реализованных проектов, см. «Проект наследия G7 по восстановлению природы» .

Проекты восстановления природы в Англии

Другие направления проекта по восстановлению природы включают:

• Водно-болотные угодья Сомерсета — крупнейший из проектов, который включает в себя новый супер национальный природный заповедник, — усилят восстановление природы на 60 000 гектаров за счет создания среды обитания и инвестирования в стратегические решения, которые сделают водно-болотные угодья более устойчивыми, а ландшафт — более устойчивым к изменению климата.
• Purple Horizons, Уолсолл — простираясь на 10 000 гектаров на окраинах агломерации Уэст-Мидлендс, Purple Horizons восстанавливает и соединяет фрагментированные вересковые пустоши национального и международного значения, чтобы создать мозаику вересковых угодий, водно-болотных угодий, лесов и лугов, жизненно важную для восстановления и долговременного восстановления. устойчивость местных рептилий, птиц и опылителей к внешним воздействиям.
• Кембриджская природная сеть, Кембриджшир, охватывающая 9 200 человек в городе Кембридж и его окрестностях, связывающая центральную часть города с сельской местностью через ряд приоритетных мест обитания и ландшафтов, включая меловые пастбища, болота и древние леса.
• Уай-Вэлли, Пик-Дистрикт — проект охватывает 10 000 гектаров и проводит новаторские исследования того, как можно создать инвестиционную модель для получения финансирования для восстановления и создания среды обитания, обеспечивающей многочисленные преимущества восстановления природы.
• Wendling Beck, Норфолк. Компания Wendling Partnership собралась вместе, чтобы приступить к реализации амбициозного и вдохновляющего проекта по восстановлению природы, объединяющего инициативы вокруг Верхней реки Венсум и 10 000 гектаров окружающей фермерской сельской местности в центре Норфолка.