Людей, которые приобрели крем Dermaved Sensitive Cream через веб-сайт компании, сегодня просят прекратить его использование и вернуть продукт после того, как было обнаружено, что он содержит сильнодействующий стероид.

MHRA, выпустившее отзыв, работало над тем, чтобы крем Dermaved Sensitive был снят с продажи.

Dermaved Sensitive Cream не является лицензированным лекарством и продается в Великобритании как натуральный аюрведический продукт для чувствительной кожи.

Анализ продукта MHRA обнаружил присутствие стероида клобетазола пропионата. Это активный ингредиент в местных (на коже) лекарствах, отпускаемых по рецепту, которые используются для лечения различных кожных заболеваний, таких как псориаз и экзема.

Кремы, содержащие стероиды, следует использовать экономно и в соответствии с указаниями врача. Их также нельзя использовать детям младше 1 года. Длительное использование редко может вызвать местные осложнения, такие как истончение кожи, а при неправильном применении может ухудшить такие состояния, как экзема.

MHRA ранее выдавало предупреждения в отношении продуктов, называемых кремом Zudaifu и кремом Yiganerjing, которые содержат один и тот же стероидный ингредиент.

Д-р Лаура Сквайр, директор MHRA по качеству и доступу, сказала:

«Любой, кто приобрел крем Dermaved Sensitive Cream, должен немедленно прекратить его использование, особенно для маленьких детей или младенцев, и вернуть его производителю. Это потому, что было обнаружено, что он содержит сильный стероид, который может иметь побочные эффекты.

«Хотя некоторые стероидные кремы доступны в аптеках, они должны быть одобрены MHRA и содержать четкие инструкции по применению. Если медицинские работники прописывают кремы, содержащие сильнодействующие стероиды, их следует использовать в соответствии с их советами о том, где, как часто и как долго их следует использовать. Стероиды нечасто могут подавлять реакцию кожи на инфекцию, вызывать долговременное истончение кожи, а при длительном применении на большой площади, особенно у младенцев и детей, могут вызывать другие проблемы со здоровьем.

«Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты от использования этого крема или после его прекращения, обратитесь к врачу или фармацевту. О предполагаемых побочных эффектах также следует сообщать через схему желтых карточек .

«Продажа кремов, содержащих сильные стероиды, напрямую населению является незаконной, поскольку они могут быть опасны при использовании без медицинского наблюдения».

Примечания в редакцию:

1. Если вы не уверены в безопасности лекарства, заявляющего, что оно «натуральное» или «растительное», вам следует проверить наличие регистрационного удостоверения (MA) или лицензии на продукт (PL) или регистрационного номера  традиционных трав (THR)  / логотипа THR. Это означает, что продукт прошел оценку MHRA на предмет безопасности и был изготовлен правильно. Для получения дополнительной информации посетите  NHS Choices .
2. Если вам известно о продаже крема Dermaved Sensitive Cream в другом месте, сообщите об этом в MHRA по адресу [email protected] .
3. Агентство по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения отвечает за регулирование всех лекарственных средств и медицинских устройств в Великобритании. Вся работа подкрепляется надежными и основанными на фактах суждениями, чтобы гарантировать, что выгоды оправдывают любые риски.
4. Агентство по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения (далее «Агентство») имеет три центра. MHRA, Национальный институт биологических стандартов и контроля (NIBSC) и Центр данных клинических исследований (CPRD) . Агентство является исполнительным агентством Министерства здравоохранения и социальной защиты.

Могилы младшего лейтенанта (2-го лейтенанта) Эрнеста Локетта Коула и сержанта (Sjt) Эрнеста Эдварда Харриса, погибших в районе Соммы на Западном фронте во время службы в полках, предшествующих Королевскому английскому полку, были повторно освящены более ста раз. лет после их смерти.

Богослужения, организованные Объединенным центром помощи жертвам и сочувствию Министерства обороны США (JCCC), также известным как «Военные детективы Министерства обороны США», прошли 22 июня на военном кладбище Овиллерс Комиссии Содружества по военным захоронениям (CWGC) и в Виллер-Бретонне. Военное кладбище соответственно 23 июня.

Рози Бэррон, ведущий специалист JCCC, сказала:

«Для меня было честью работать с The Royal Anglian Regiment и The Rifles над организацией этих служб повторного посвящения. И 2-го лейтенанта Коула, и сержанта Харриса с большой гордостью вспоминают их семьи, которые спустя столько времени теперь знают судьбу своих пропавших без вести родственников. Поделиться с ними этим опытом и стать частью этой истории — большая честь».

На службе повторного посвящения 2-го лейтенанта Коула присутствовали члены его семьи, в том числе его внучатая племянница Джули Киркман и ее сестра Пэт.

Джули Киркман сказала:

«Мы бесконечно благодарны за то, что благодаря тяжелой работе исследователей мы смогли отдать дань уважения и сказать спасибо нашему двоюродному дедушке Эрнесту более 100 лет после его смерти».

2-й лейтенант Коул, 29 лет, прибыл из Барроу-ин-Фернесс в Камбрии, но служил в 8-м батальоне Нортгемптонширского полка. Он был прикреплен к 1-му батальону, когда его отправили на Западный фронт 6 сентября 1916 года. Несколько недель спустя, 27 сентября 1916 года, рота С 1-го батальона Нортгемптонширского полка приняла участие в атаке на линию Флерс в поддержку 2-го полка. Батальон Королевского стрелкового корпуса. Атака не увенчалась успехом, и 2-й лейтенант Коул был убит во время боя. Его сын, которого также звали Эрнест Локетт Коул, родился 19 марта 1917 года, через шесть месяцев после смерти отца.

После войны его останки были перенесены на военное кладбище Овиллерс, где он был похоронен как неизвестный второй лейтенант Нортгемптонширского полка. Было отмечено, что на нижнем белье этого мужчины были нанесены инициалы «ЕС». Поскольку он пропал без вести, память 2-го лейтенанта Коула была отмечена на Мемориале Тьепваля во Франции.

На службе повторного освящения на военном кладбище Виллер-Бретонне присутствовали девять членов семьи Харрисов, включая Алистера Доусона, внучатого племянника Сит Харриса.

Алистер Доусон сказал:

«Это честь и привилегия присутствовать на церемонии повторного открытия, и мы очень ценим работу СЦКК. Мы благодарим их за то, что они нашли время, чтобы разыскать членов семьи, и за все усилия, приложенные для организации церемонии. Мы надеемся, что это сделает то, что произошло более ста лет назад, намного ближе для наших детей, и они будут помнить С. Харриса и всех павших с гордостью».

Сит Харрис, 21 год, приехал из Такели в Эссексе. Он был убит 8 августа 1918 года во время битвы при Амьене. Битва ознаменовала бы начало Стодневного наступления, когда союзники заставили немцев отступить и завершили Первую мировую войну. Сит Харрис был членом 10-го батальона Эссексского полка, который атаковал к северо-востоку от деревни Сайи-ле-Сек.

После Великой войны, когда поля сражений были расчищены, останки 28 солдат были перенесены на военное кладбище Виллер-Бретонне из места недалеко от Сайи-ле-Сек. Среди этих мужчин был сержант полка Эссекс, который, как известно, был убит 8 августа 1918 года. Поскольку сержант Харрис пропал без вести, его память была отмечена на мемориале Вис-ан-Артуа.

Службы проводились преподобным Томасом Уайльдом CF, капелланом 2-го батальона Королевского английского полка, и на них присутствовали военнослужащие 2-го батальона Королевского английского полка и 5-го батальона стрелков.

Преподобный Уайльд сказал:

«Никто не должен умирать на поле боя без имени. Когда мы сможем идентифицировать этих офицеров и солдат, мы сможем дать им имя. Когда мы даем кому-то имя, мы даем ему историю и семью, это очень важно».

Могилы обоих мужчин были идентифицированы после того, как исследователи связались с CWGC и представили доказательства того, что они были найдены. Дальнейшие исследования, проведенные Музеем национальной армии и JCCC, подтвердили их выводы.

Надгробия над их могилами заменены CWGC.

Региональный директор CWGC по Франции Ксавьер Пуппинк сказал:

«Всегда особенно приятно проводить эти трогательные церемонии на наших кладбищах и официально чествовать солдат, принесших высшую жертву за свою страну. Для нас будет честью позаботиться о могилах младшего лейтенанта Коула и сержанта Харриса навсегда».