Консультативный комитет по
миграции
, 2-й этаж здания Peel Building NE
2 Marsham Street
London SW1P 4DF
16 мая 2022 г.
Уважаемый Герайнт,
Поздравляем вас с назначением на должность временного председателя специального комитета EFRA.
Благодарим вас за письмо вашего комитета от 5 апреля 2022 г., которое сопровождало публикацию вашего отчета «Нехватка рабочей силы в продовольственном и сельскохозяйственном секторе». Мы с интересом прочитали отчет, и, как вы знаете, два члена Консультативного комитета по миграции (MAC), профессор Джо Сваффилд и Мадлен Самптион ОБЕ выступили перед комитетом EFRA в личном качестве во время вашего расследования.
В Вашем письме отмечалось, что Рамочный документ MAC разрешает MAC заниматься работой по своему выбору и комментировать работу любого аспекта иммиграционной системы. Вы предложили нам использовать эту возможность для изучения потребности в рабочей силе в пищевой и сельскохозяйственной отраслях.
Вы, возможно, знаете, что мы ожидаем, что Министерство внутренних дел в ближайшее время поручит MAC провести полное обновление Списка нехватки профессий (SOL), и этот пересмотр будет охватывать профессии (все те, кто имеет квалификацию RQF3 и выше) в пищевой и сельскохозяйственные отрасли, которые могут использовать систему миграции. Если этот обзор будет заказан своевременно, то мы ожидаем, что это предоставит наилучшую возможность заручиться межгосударственной поддержкой для удовлетворения потребностей рынка труда в продовольственном и сельскохозяйственном секторах, а также в широком спектре других секторов экономики.
Как и в случае с нашим недавним отчетом о влиянии прекращения свободы передвижения на социальную помощь взрослым, мы обычно ожидаем, что расследования в конкретных секторах будут проводиться через министра внутренних дел при поддержке соответствующих государственных секретарей тех департаментов, которые охватывают пострадавших секторов. Нам кажется, что этот маршрут предлагает наилучшие шансы на широкомасштабную поддержку правительством любых рекомендаций, которые мы можем сделать, а не на то, что правительство получит их без запроса.
Если в ближайшие месяц-два нам не дадут поручение на рассмотрение SOL, Комитету придется рассмотреть альтернативные планы работы.
От имени Консультативного комитета по миграции
Искренне Ваш,
Профессор Брайан Белл
Председатель Консультативного комитета по миграции, копия:
Достопочтенный Прити Патель, член парламента, министр внутренних дел
Достопочтенный Джордж Юстис, член парламента, государственный секретарь по окружающей среде, продовольствию и сельским делам
Достопочтенный Кевин Фостер, член парламента, министр по безопасной и законной миграции Мэтью Райкрофт, постоянный секретарь
Триша Хейс, второй постоянный секретарь
Эмма Черчилль, генеральный директор, группа по миграции и границам Филиппа Роуз, директор, иммиграционная система Future Borders Соня Дауэр, директор по системному лидерству и стратегии
Делла Маквей, заместитель директора по экономической
миграционной политике
Биометрический вид на жительство для россиян в Уэльсе, в Шотландии, в Северной Ирландии, в Англии в 2021-2022
Обновленная информация о производстве и доставке BRP
BRP, хранящиеся в UCL
BRP, хранящиеся в UCL, будут по-прежнему отправляться через специальную доставку Royal Mail. Ваш BRP будет отправлен в среду днем и обычно должен прибыть в течение 2-3 рабочих дней с момента отправки. Однако обратите внимание, что Royal Mail испытывает задержки с доставкой в некоторые части страны из-за пандемии.
BRP печатает UKVI
UKVI испытывает значительные задержки в производстве и доставке BRP из-за пандемии. Обратите внимание, что UKVI в настоящее время занимает до 40 рабочих дней, чтобы ответить на любые запросы, связанные с BRP. Если мы получим какие-либо дальнейшие обновления о продукции BRP, мы обновим этот веб-сайт.
Обратите внимание, что после того, как UKVI напечатает ваш BRP, они отправят его по адресу, который вы указали в почтовом задании BRP UCL. UKVI воспользуется курьерской службой для отправки вашего BRP и свяжется с вами напрямую и сообщит номер для отслеживания.
Если у вас есть какие-либо вопросы о доставке BRP, пожалуйста, свяжитесь со студенческой иммиграционной службой .
Если ваша 90-дневная виньетка разрешения на въезд истекает до того, как вы получите свой BRP
В случае, если вы прибыли в Великобританию и не получили свой BRP до истечения срока действия вашей виньетки разрешения на въезд, будьте уверены, что это не повлияет на ваше право оставаться в Великобритании или продолжите обучение в UCL.
Если вам нужно ехать срочно
Y НУ не рекомендуется путешествовать / покинуть Великобританию без вашего BRP карты, однако , если вы решите что вам нужно будет сделать заявление для одного входа виньетки для того , чтобы вернуться в Великобританию. Плата за это составляет 154 фунта стерлингов, и вы можете подать заявку здесь. Это не влияет на производство или срок действия вашей карты BRP и на любой существующий отпуск. Однако обратите внимание, что UKVI не сможет вернуть визовый сбор или возместить любые другие расходы, связанные с подачей заявления.
Биометрический вид на жительство
Узнайте больше о том, как получить биометрический вид на жительство, какая информация включена в ваш BRP и что делать, если вы его потеряете.
На этой странице вы найдете дополнительную информацию о:
90-дневная виньетка
Как только ваше заявление на студенческую визу будет обработано и одобрено, вы получите временную визовую наклейку (виньетку) в свой паспорт.
Пожалуйста, проверьте правильность информации в этой визе. Обратите внимание на следующее:
Если есть какие-либо ошибки, рекомендуется исправить их до въезда в Великобританию.
Что такое биометрический вид на жительство?
Временная виза в вашем паспорте действительна в течение 90 дней только с даты, когда вы хотите въехать в Великобританию. После въезда в Великобританию вам необходимо будет получить полную визу, BRP, в течение 10 дней с момента прибытия (за исключением случаев, когда действуют меры в отношении covid-19). Вы можете найти более подробную информацию об этом на сайте UKVI . Биометрические разрешения на проживание (BRP) - это защищенные идентификационные карты, которые содержат личные данные и биометрическую информацию для тех, кто подал заявку на разрешение на въезд в Великобританию на срок более 6 месяцев. BRP - это ваша виза, и она понадобится вам для регистрации в UCL.
Если вы записываетесь на программу продолжительностью менее 6 месяцев, вам не нужно будет собирать BRP, и вы можете приступить к регистрации с визой в вашем паспорте.
Получение биометрического вида на жительство (BRP) от UCL
С понедельника, 2 ноября 2020 года, UCL больше не будет проводить личные встречи для получения BRP. Поэтому, если вы использовали код альтернативного места получения BRP UCL (2HE484) в своем заявлении на визу, ваш BRP будет отправлен на ваш адрес в Великобритании.
Чтобы получить BRP по прибытии в Великобританию, войдите в свою учетную запись Portico и выполните задание почтовой службы BRP .
В этом задании вам будет предложено загрузить копию 90-дневной туристической виньетки с печатью (наклейка в паспорте) и подтвердить свой текущий адрес в Великобритании, электронную почту и номер телефона. Если вы не получили штамп в паспорте по прибытии, вам также необходимо загрузить копию посадочного талона на рейс, на котором четко указано ваше имя и дата вашего прибытия в Великобританию.
Как только эти шаги будут выполнены, ваш BRP будет отправлен на ваш адрес в Великобритании через специальную доставку Royal Mail.
Обратите внимание, что ваш BRP будет опубликован только после того, как вы подтвердите свое прибытие в Великобританию и выполните эти шаги.
После того, как вы отправитесь в Великобританию, вам, как правило, потребуется забрать свой BRP в течение 10 дней с момента прибытия. Однако обратите внимание, что вы не будете наказаны за невозможность получить свой BRP, пока действуют меры по борьбе с коронавирусом. Этот процесс будет действовать до дальнейшего уведомления.
Если вы попросили отправить своих иждивенцев BRP в UCL, пожалуйста, свяжитесь со студенческой иммиграционной службой, чтобы мы могли организовать отправку BRP вам.
Если вы решили не использовать код альтернативного места получения BRP UCL, ваш BRP будет отправлен в почтовое отделение, ближайшее к вашему адресу в Великобритании, и подробные сведения об этом будут указаны в вашем письме с решением UKVI. Пожалуйста, смотрите дополнительную информацию ниже.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со студенческой иммиграционной службой через AskUCL .
Получение BRP в почтовом отделении
Если вы не использовали конкретный код ACL UCL в своем заявлении на визу, ваш BRP будет отправлен в указанное почтовое отделение. Вместе с вашей 90-дневной виньеткой (наклейкой в паспорте) вы получите письмо с решением от UKVI, в котором будут подтверждены данные почтового отделения, в котором вам нужно будет забрать свой BRP.
Обратите внимание, что UCL не свяжется с вами, когда ваш BRP будет доступен для получения в почтовом отделении, и вам нужно будет принять меры, чтобы забрать его самостоятельно. После того, как вы отправитесь в Великобританию, вам, как правило, потребуется забрать свой BRP в течение 10 дней с момента прибытия. Однако обратите внимание, что вы не будете наказаны за невозможность получить свой BRP (например, из-за того, что вам необходимо самоизолироваться), пока действуют меры по борьбе с коронавирусом. Этот процесс будет действовать до дальнейшего уведомления.
Чтобы его забрать, вам нужно будет взять с собой паспорт и письмо с решением UKVI. Возможно, что в почтовых отделениях длинные очереди, поэтому убедитесь, что у вас есть достаточно времени, чтобы сделать это, и взять с собой все необходимое.
Информация для младше 18 лет
Если вам меньше 18 лет, мы настоятельно рекомендуем вам использовать код ACL UCL (2HE484) в заявлении на визу, чтобы мы могли организовать отправку BRP на ваш адрес в Великобритании. Если вы решите получить свой BRP в почтовом отделении, вам нужно будет договориться о том, чтобы вас сопровождал ответственный взрослый, который был заранее одобрен Министерством внутренних дел.
Если у вас есть опекун в Великобритании, который может получать BRP от вашего имени, вы должны зарегистрировать его данные на https://www.biometric-residence-permit.service.gov.uk/someone-else/arrange и предоставить Следующая информация:
Если это одобрено Министерством внутренних дел, и вы, и ответственное взрослое получите электронное письмо с разрешением. Это электронное письмо необходимо будет предоставить в почтовое отделение при получении BRP.
Если у вас нет опекуна в Великобритании, который сможет сопровождать вас для получения BRP, сотрудники UCL, утвержденные Министерством внутренних дел, могут сопровождать вас для получения BRP. В этих обстоятельствах вам нужно будет связаться с отделом по соблюдению иммиграционных правил студентов, указав свое полное имя, номер студента UCL и дату рождения, а также указать, что вы хотите, чтобы UCL сопровождал вас в почтовое отделение.
Туристическая информация и eGates
Мы советуем вам не бронировать несрочные поездки до получения BRP. Если вы намереваетесь выехать за пределы Великобритании до получения BRP, пожалуйста, свяжитесь со студенческой иммиграционной службой .
Если вы являетесь гражданином Австралии, Канады, Японии, Новой Зеландии, Сингапура, Южной Кореи или США и въезжаете в Великобританию через eGate в аэропорту, вы не получите штамп о въезде в свой паспорт. Таким образом, вы должны будете предоставить подтверждение даты вашего въезда в Великобританию при получении вашего BRP. Достаточные доказательства включают ваш посадочный талон, подтверждение рейса или авиабилет. Убедитесь, что вы не въезжаете в Великобританию до даты начала 90-дневной туристической виньетки.
Информация о вашем BRP
Когда вы забираете свой BRP, вы должны проверить правильность информации:
Если вы подали заявку на визу за пределами Великобритании, будет написано «Оставьте для въезда». Если вы подали заявку на визу внутри Великобритании, будет написано «Оставить, чтобы остаться».
Свяжитесь с нами, если вы обнаружите ошибку в BRP.
Утерянный или украденный BRP или паспорт
Если ваш паспорт и / или карта BRP (биометрический вид на жительство) утеряны или украдены, выполните следующие действия в зависимости от вашей ситуации и обратитесь в Консультационную группу по вопросам иммиграции студентов, если у вас возникнут какие-либо проблемы.
Действия, которые вам необходимо предпринять, зависят от того, был ли утерян / украден ваш паспорт и / или BRP в Великобритании или во время поездки за границу.
Что мне делать, если мой паспорт и / или BRP утерян или украден, когда я выезжаю за пределы Великобритании?
Обратите внимание, что вы не можете подать заявление на замену визы BRP из-за пределов Великобритании. Вы должны подать заявление на однократную визу, а затем подать заявление на замену карты BRP по возвращении в Великобританию.
Шаг 1
Шаг 2
Если у вас больше нет паспорта, обратитесь в посольство своей страны, чтобы получить временный паспорт для возвращения в Великобританию. Посольства имеют разные процедуры, позволяющие вам путешествовать, поэтому свяжитесь с вашим посольством, чтобы узнать, что вам нужно делать.
Вы не должны пытаться путешествовать с ксерокопией паспорта и / или BRP. Офицеры пограничной службы не разрешат вам въезд в Великобританию без оригинала паспорта и / или BRP.
Шаг 3
Если в вашем паспорте есть въездная виньетка (наклейка), вам нужно будет подать заявление на замену визы / BRP. Что вам нужно сделать, зависит от того, была ли ваша виза виньеткой (наклейкой) в паспорте или BRP.
Карта BRP
Ваша карта будет аннулирована, и вам нужно будет подать онлайн * заявление на замену визы BRP , которую вы можете использовать для однократного повторного въезда в Великобританию. Сбор за замену визы BRP составляет 154 фунта стерлингов.
apply_for_a_replacement_brp_outside_the_uk_feb2021.pdf
Обратите внимание, что вам нужно будет подать заявление на замену BRP в течение одного месяца после вашего возвращения в Великобританию. Плата за замену BRP составляет 75 фунтов стерлингов.
* Вы должны подать бумажную форму заявки на Кубе и в Северной Корее .
Въездная виньетка (наклейка в паспорте)
Когда вы получите новый паспорт, вам нужно будет заполнить онлайн-заявку и снова подать заявление на разрешение вернуться в Великобританию, точно так же, как вы подавали заявку на получение исходной визы. Плата за замену виньетки на визу составляет 154 фунта стерлингов.
При подаче заявки выберите следующие параметры:
Подтвердите свой тип визы: BRP Vignette Transfer
Если UKVI не попросит об этом, вам не придется предоставлять новый CAS или свидетельство о наличии средств, квалификации и т. Д. Однако, если вы должны были предоставить тест на туберкулез вместе с исходным заявлением на визу, вам необходимо будет подать его повторно. Если срок вашего теста на туберкулез истек, вам нужно будет получить новый тест на туберкулез в проверенной клинике, прежде чем подавать заявку на перенос виньетки. Вы также должны показать, что являетесь студентом UCL, отправив заявление о статусе студента .
Биометрический вид на жительство
Узнайте больше о том, как получить биометрический вид на жительство, какая информация включена в ваш BRP и что делать, если вы его потеряете.
На этой странице вы найдете дополнительную информацию о:
90-дневная виньетка
Как только ваше заявление на студенческую визу будет обработано и одобрено, вы получите временную визовую наклейку (виньетку) в свой паспорт.
Пожалуйста, проверьте правильность информации в этой визе. Обратите внимание на следующее:
Если есть какие-либо ошибки, рекомендуется исправить их до въезда в Великобританию.
Что такое биометрический вид на жительство?
Временная виза в вашем паспорте действительна в течение 90 дней только с даты, когда вы хотите въехать в Великобританию. После въезда в Великобританию вам необходимо будет получить полную визу, BRP, в течение 10 дней с момента прибытия (за исключением случаев, когда действуют меры в отношении covid-19). Вы можете найти более подробную информацию об этом на сайте UKVI . Биометрические разрешения на проживание (BRP) - это защищенные идентификационные карты, которые содержат личные данные и биометрическую информацию для тех, кто подал заявку на разрешение на въезд в Великобританию на срок более 6 месяцев. BRP - это ваша виза, и она понадобится вам для регистрации в UCL.
Если вы записываетесь на программу продолжительностью менее 6 месяцев, вам не нужно будет собирать BRP, и вы можете приступить к регистрации с визой в вашем паспорте.
Получение биометрического вида на жительство (BRP) от UCL
С понедельника, 2 ноября 2020 года, UCL больше не будет проводить личные встречи для получения BRP. Поэтому, если вы использовали код альтернативного места получения BRP UCL (2HE484) в своем заявлении на визу, ваш BRP будет отправлен на ваш адрес в Великобритании.
Чтобы получить BRP по прибытии в Великобританию, войдите в свою учетную запись Portico и выполните задание почтовой службы BRP .
В этом задании вам будет предложено загрузить копию 90-дневной туристической виньетки с печатью (наклейка в паспорте) и подтвердить свой текущий адрес в Великобритании, электронную почту и номер телефона. Если вы не получили штамп в паспорте по прибытии, вам также необходимо загрузить копию посадочного талона на рейс, на котором четко указано ваше имя и дата вашего прибытия в Великобританию.
Как только эти шаги будут выполнены, ваш BRP будет отправлен на ваш адрес в Великобритании через специальную доставку Royal Mail.
Обратите внимание, что ваш BRP будет опубликован только после того, как вы подтвердите свое прибытие в Великобританию и выполните эти шаги.
После того, как вы отправитесь в Великобританию, вам, как правило, потребуется забрать свой BRP в течение 10 дней с момента прибытия. Однако обратите внимание, что вы не будете наказаны за невозможность получить свой BRP, пока действуют меры по борьбе с коронавирусом. Этот процесс будет действовать до дальнейшего уведомления.
Если вы попросили отправить своих иждивенцев BRP в UCL, пожалуйста, свяжитесь со студенческой иммиграционной службой, чтобы мы могли организовать отправку BRP вам.
Если вы решили не использовать код альтернативного места получения BRP UCL, ваш BRP будет отправлен в почтовое отделение, ближайшее к вашему адресу в Великобритании, и подробные сведения об этом будут указаны в вашем письме с решением UKVI. Пожалуйста, смотрите дополнительную информацию ниже.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со студенческой иммиграционной службой через AskUCL .
Получение BRP в почтовом отделении
Если вы не использовали конкретный код ACL UCL в своем заявлении на визу, ваш BRP будет отправлен в указанное почтовое отделение. Вместе с вашей 90-дневной виньеткой (наклейкой в паспорте) вы получите письмо с решением от UKVI, в котором будут подтверждены данные почтового отделения, в котором вам нужно будет забрать свой BRP.
Обратите внимание, что UCL не свяжется с вами, когда ваш BRP будет доступен для получения в почтовом отделении, и вам нужно будет принять меры, чтобы забрать его самостоятельно. После того, как вы отправитесь в Великобританию, вам, как правило, потребуется забрать свой BRP в течение 10 дней с момента прибытия. Однако обратите внимание, что вы не будете наказаны за невозможность получить свой BRP (например, из-за того, что вам необходимо самоизолироваться), пока действуют меры по борьбе с коронавирусом. Этот процесс будет действовать до дальнейшего уведомления.
Чтобы его забрать, вам нужно будет взять с собой паспорт и письмо с решением UKVI. Возможно, что в почтовых отделениях длинные очереди, поэтому убедитесь, что у вас есть достаточно времени, чтобы сделать это, и взять с собой все необходимое.
Информация для младше 18 лет
Если вам меньше 18 лет, мы настоятельно рекомендуем вам использовать код ACL UCL (2HE484) в заявлении на визу, чтобы мы могли организовать отправку BRP на ваш адрес в Великобритании. Если вы решите получить свой BRP в почтовом отделении, вам нужно будет договориться о том, чтобы вас сопровождал ответственный взрослый, который был заранее одобрен Министерством внутренних дел.
Если у вас есть опекун в Великобритании, который может получать BRP от вашего имени, вы должны зарегистрировать его данные на https://www.biometric-residence-permit.service.gov.uk/someone-else/arrange и предоставить Следующая информация:
Если это одобрено Министерством внутренних дел, и вы, и ответственное взрослое получите электронное письмо с разрешением. Это электронное письмо необходимо будет предоставить в почтовое отделение при получении BRP.
Если у вас нет опекуна в Великобритании, который сможет сопровождать вас для получения BRP, сотрудники UCL, утвержденные Министерством внутренних дел, могут сопровождать вас для получения BRP. В этих обстоятельствах вам нужно будет связаться с отделом по соблюдению иммиграционных правил студентов, указав свое полное имя, номер студента UCL и дату рождения, а также указать, что вы хотите, чтобы UCL сопровождал вас в почтовое отделение.
Туристическая информация и eGates
Мы советуем вам не бронировать несрочные поездки до получения BRP. Если вы намереваетесь выехать за пределы Великобритании до получения BRP, пожалуйста, свяжитесь со студенческой иммиграционной службой .
Если вы являетесь гражданином Австралии, Канады, Японии, Новой Зеландии, Сингапура, Южной Кореи или США и въезжаете в Великобританию через eGate в аэропорту, вы не получите штамп о въезде в свой паспорт. Таким образом, вы должны будете предоставить подтверждение даты вашего въезда в Великобританию при получении вашего BRP. Достаточные доказательства включают ваш посадочный талон, подтверждение рейса или авиабилет. Убедитесь, что вы не въезжаете в Великобританию до даты начала 90-дневной туристической виньетки.
Информация о вашем BRP
Когда вы забираете свой BRP, вы должны проверить правильность информации:
Если вы подали заявку на визу за пределами Великобритании, будет написано «Оставьте для въезда». Если вы подали заявку на визу внутри Великобритании, будет написано «Оставить, чтобы остаться».
Свяжитесь с нами, если вы обнаружите ошибку в BRP.
Утерянный или украденный BRP или паспорт
Если ваш паспорт и / или карта BRP (биометрический вид на жительство) утеряны или украдены, выполните следующие действия в зависимости от вашей ситуации и обратитесь в Консультационную группу по вопросам иммиграции студентов, если у вас возникнут какие-либо проблемы.
Действия, которые вам необходимо предпринять, зависят от того, был ли утерян / украден ваш паспорт и / или BRP в Великобритании или во время поездки за границу.
Что мне делать, если мой паспорт и / или BRP утерян или украден, когда я выезжаю за пределы Великобритании?
Обратите внимание, что вы не можете подать заявление на замену визы BRP из-за пределов Великобритании. Вы должны подать заявление на однократную визу, а затем подать заявление на замену карты BRP по возвращении в Великобританию.
Шаг 1
Шаг 2
Если у вас больше нет паспорта, обратитесь в посольство своей страны, чтобы получить временный паспорт для возвращения в Великобританию. Посольства имеют разные процедуры, позволяющие вам путешествовать, поэтому свяжитесь с вашим посольством, чтобы узнать, что вам нужно делать.
Вы не должны пытаться путешествовать с ксерокопией паспорта и / или BRP. Офицеры пограничной службы не разрешат вам въезд в Великобританию без оригинала паспорта и / или BRP.
Шаг 3
Если в вашем паспорте есть въездная виньетка (наклейка), вам нужно будет подать заявление на замену визы / BRP. Что вам нужно сделать, зависит от того, была ли ваша виза виньеткой (наклейкой) в паспорте или BRP.
Карта BRP
Ваша карта будет аннулирована, и вам нужно будет подать онлайн * заявление на замену визы BRP , которую вы можете использовать для однократного повторного въезда в Великобританию. Сбор за замену визы BRP составляет 154 фунта стерлингов.