Франция, Германия, Италия, Великобритания и Соединенные Штаты Америки приветствуют заявление Специального советника Генерального секретаря (SASG) по Ливии Стефани Уильямс от 23 декабря и высоко оценивают работу SASG по проведению широких консультаций по всей Ливии. за последние десять дней. Мы выражаем нашу решительную поддержку продолжающимся усилиям Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии (МООНПЛ) по продвижению возглавляемого и принадлежащего Ливии процесса по проведению свободных, справедливых и инклюзивных выборов.

Мы принимаем к сведению заявление Высшей национальной избирательной комиссии (HNEC) от 22 декабря об отсрочке голосования, запланированного на 24 декабря, и ее предложение о новой, ранней дате проведения этих выборов. Мы призываем соответствующие ливийские власти уважать чаяния ливийского народа на скорейшие выборы, быстро определив окончательную дату голосования и без промедления опубликовав окончательный список кандидатов в президенты.

Мы высоко оцениваем техническую и логистическую подготовку, уже предпринятую HNEC для проведения выборов, как это предусмотрено в дорожной карте Ливийского форума политического диалога и одобрено в резолюции 2570 (2021) Совета Безопасности ООН, а также выводы второй Берлинской конференции 23 июня 2021 года и во время Парижской международной конференции по Ливии 12 ноября 2021 года. Мы напоминаем, что свободные, справедливые и заслуживающие доверия выборы позволят ливийскому народу избрать представительное и единое правительство и укрепят независимость, суверенитет, территориальную целостность и национальное единство Ливии. Важно сохранить импульс к достижению этих целей.

В соответствии с Парижской декларацией Франция, Германия, Италия, Великобритания и Соединенные Штаты Америки напоминают о своем понимании того, что передача власти от нынешнего временного исполнительного органа к новому исполнительному органу произойдет после объявления результатов такие досрочные и быстрые парламентские и президентские выборы. Чтобы избежать конфликта интересов и обеспечить равные условия, кандидаты, занимающие должности в государственных учреждениях, также должны продолжать освобождать их до объявления результатов выборов.

Мы повторяем призыв МООНПЛ к разрешению разногласий по возникающим политическим или военным вопросам, не прибегая к насилию. Мы готовы привлечь к ответственности тех, кто угрожает стабильности или подрывает политический и избирательный процесс в Ливии посредством насилия или подстрекательства к насилию. Мы подтверждаем, что физические или юридические лица внутри или за пределами Ливии, которые препятствуют, подрывают, манипулируют или фальсифицируют избирательный процесс и политический переходный период, будут привлечены к ответственности и могут быть назначены комитетом по санкциям Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 2571 СБ ООН. Мы обязуемся уважать политический процесс, осуществляемый при содействии ООН, под руководством и собственностью Ливии, и призвать всех других международных участников сделать то же самое.

Спасибо, президент. Я также благодарю Специального координатора Веннесланда за его брифинг и за постоянные усилия его команды.

На прошлой неделе министр Великобритании по Ближнему Востоку Аманда Миллинг посетила Израиль и оккупированные палестинские территории. Министр встретился со многими воодушевленными израильтянами и палестинцами, выполняющими жизненно важную работу по улучшению ситуации. В их числе палестинские бизнес-лидеры, которые, несмотря на трудности, добиваются успеха в палестинской экономике. Министр также встретился с израильтянами в Лоде, которые работают над преодолением разрывов и укреплением терпимости и сосуществования в своих общинах.

Однако визит проходил на фоне продолжающегося насилия и нестабильности на оккупированных палестинских территориях. Как подчеркивается в докладе Генерального секретаря об осуществлении резолюции 2334, мы наблюдаем сохранение негативных тенденций и ненужную гибель людей. На прошлой неделе министр своими глазами увидела, какую боль и страдания причиняют палестинцам выселения и снос домов в Масафар-Ятте и Шейх-Джарре. Защита прав человека и обеспечение ответственности за незаконные действия и нарушения имеют важное значение.

Обращаясь к БАПОР, министр из первых рук убедился в том, что агентство играет решающую роль в поддержании стабильности посредством предоставления основных услуг, а также гуманитарной помощи и защиты палестинским беженцам. Великобритания с гордостью объявила на этой неделе о нашем новом многолетнем соглашении о финансировании с БАПОР и выделила в этом году 15 миллионов фунтов стерлингов.

Мы осознаем проблемы, стоящие перед агентством, и стремимся обеспечить его более жизнеспособную финансовую основу. Мы призываем всех доноров, особенно в регионе, предоставить предсказуемое многолетнее финансирование, чтобы он мог продолжать свою жизненно важную работу.

Господин президент, мы не должны игнорировать те потери, которые этот затянувшийся конфликт нанес населению Газы. Мы продолжаем призывать израильские власти снять ограничения на передвижение, доступ и торговлю. Пятнадцать лет этих ограничений нанесли значительный ущерб уровню жизни простых палестинцев в Газе. Поддержка процветания жителей Газы твердо отвечает долгосрочным интересам Израиля. Мы призываем к временным обязательствам по долгосрочному решению проблемы Газы.

Сохраняющаяся напряженность подчеркивает, что справедливое и прочное решение, которое положит конец оккупации и установит мир как для израильтян, так и для палестинцев, давно назрело. Мы призываем стороны при поддержке международного сообщества сделать все возможное для восстановления доверия и возвращения на путь диалога.

Спасибо.