В образовательных учреждениях отслеживание контактов не выполняется. Теперь близкие контакты будут определяться через NHS Test and Trace. Вероятно, это небольшое количество людей, которые будут подвергаться наибольшему риску заражения COVID-19 из-за характера тесного контакта.
С 14 декабря 2021 года полностью вакцинированным взрослым и всем детям и молодым людям в возрасте от 5 до 18 лет и 6 месяцев, идентифицированным как контакт с кем-то с COVID-19, настоятельно рекомендуется проходить тест LFD каждый день в течение 7 дней и продолжать. посещать их постановку в обычном порядке, если у них нет положительного результата теста.
Ежедневное тестирование близких контактов применяется ко всем контактам, которые:
- полностью вакцинированные взрослые - люди, получившие 2 дозы одобренной вакцины
- все дети и молодые люди в возрасте от 5 до 18 лет и 6 месяцев, независимо от их прививочного статуса
- люди, которые не могут пройти вакцинацию по медицинским показаниям
- люди, принимающие участие или принимавшие участие в одобренных клинических испытаниях вакцины COVID-19
Дети до 5 лет освобождены от самоизоляции и не нуждаются в ежедневном тестировании близких контактов.
Учащиеся с SEND, идентифицированные как близкие, должны получить поддержку со стороны их школы и членов их семей, чтобы они согласовали наиболее подходящий маршрут тестирования, включая, где это уместно, дополнительную поддержку для помощи при взятии мазка. Для получения дополнительной информации , пожалуйста , прочитайте руководство COVID для SEND и специальных настроек .
Дополнительная информация доступна в:
- NHS Test and Trace: что делать, если с вами связались
- оставайтесь дома: руководство для домохозяйств с возможной или подтвержденной инфекцией коронавируса (COVID-19)
NHS Test and Trace проинформирует пострадавших лиц, детей, их родителей или опекунов о том, что они были в тесном контакте с положительным случаем, и посоветует им пройти тест ПЦР . Мы рекомендуем всем пройти тест ПЦР, если им посоветуют это сделать.
Персонал, которому не требуется изоляция, а также дети и молодые люди в возрасте до 18 лет и 6 месяцев, которые обычно посещают школу, которые были идентифицированы как близкие контакты кого-либо с COVID-19, должны продолжать посещать школу в обычном режиме. Дополнительную информацию можно найти в разделе « Оставайся дома: руководство для домохозяйств» .
С 18-летними будут обращаться так же, как с детьми, до 6 месяцев после 18-летнего возраста, чтобы дать им возможность пройти полную вакцинацию. В этот момент они будут подчиняться тем же правилам, что и взрослые, и поэтому, если они решат не вакцинироваться, им нужно будет самоизолироваться, если они будут идентифицированы как близкий контакт.
Если количество положительных случаев в вашем детском саду, школе или колледже значительно увеличилось, или если ваш детский сад, школа или колледж находятся в зоне усиленного реагирования, вам могут посоветовать, что некоторые меры контроля необходимо временно возобновить. .
В тех случаях, когда дети и молодые люди, которые самоизолируются, подпадают под наше определение уязвимых или находятся в сложных условиях дома, детские сады, школы и колледжи создают системы, позволяющие поддерживать с ними контакт, особенно если у них есть социальный работник.
Пропуск NHS COVID
Няня, детские сады, школы и колледжи не обязаны использовать пропуск NHS COVID, если только они не проводят конкретное мероприятие (например, прием, концерт или вечеринку), которое соответствует порогам посещаемости.
В образовательных учреждениях не следует использовать карту NHS COVID Pass в качестве условия поступления на учебу или сопутствующие мероприятия, такие как экзамены и мероприятия, которые являются частью образования или профессиональной подготовки.
Прививки
Мы рекомендуем всему школьному персоналу и подходящим ученикам принять предложение вакцины.
Вы можете узнать больше о программе вакцинации детей и молодежи от COVID-19 в школе .
Симптомы и тестирование
Тестирование по-прежнему играет важную роль в снижении риска передачи инфекции в детских садах, школах и колледжах. Если вы будете регулярно проходить экспресс-тесты, это поможет вам выявлять инфекции на ранней стадии и снизить риск передачи.
Персоналу образования и ухода за детьми, ученикам средних школ и студентам колледжей следует продолжать тестирование дважды в неделю дома с тестовыми наборами устройства бокового потока ( LFD ) с интервалом в 3-4 дня. Тестирование остается добровольным, но настоятельно рекомендуется.
Дополнительную информацию о ежедневном экспресс-тестировании можно найти в разделе « Отслеживание тесных контактов и изоляции» .
Учащимся младшего возраста (учащимся 6 класса и младше) нет необходимости регулярно проходить тестирование, если только они не были идентифицированы как контактные лица с положительным результатом теста на COVID-19 и, следовательно, сдавали тесты бокового кровотока каждый день в течение 7 дней.
Родителям и другим посетителям настоятельно рекомендуется пройти тест на устройство бокового потока ( LFD ) перед тем, как поступить в детский сад, детский сад, школу или колледж.
Если количество положительных случаев значительно возрастает в вашем детском саду, школе, колледже или районе, вам могут посоветовать увеличить использование тестирования устройства бокового потока ( LFD ). Это также может включать рекомендации по возобновлению тестирования LFD на месте .
Мы понимаем, что при проведении эффективного тестирования для детей с SEND возникнет целый ряд проблем . Мы разработали специальное руководство для тестирования в специализированных условиях, чтобы полностью учесть их потребности и возможности гибкости, которые могут потребоваться.
Положительные результаты экспресс-теста на боковой поток
Любому человеку с положительным результатом теста необходимо:
- самоизолироваться в соответствии с инструкциями по оставлению дома (если результат теста положительный в школе, вы должны организовать их сбор)
- закажите бесплатный дополнительный тест ( тест на основе полимеразной цепной реакции ( ПЦР )), чтобы подтвердить результат, независимо от того, проводился ли тест дома, в школе или колледже. Это все еще применяется, даже если они получили одну или несколько доз вакцины COVID-19.
В ожидании результата ПЦР человек должен продолжать самоизоляцию.
Если тест ПЦР проводится в течение 2 дней после положительного результата LFD и является отрицательным, он отменяет тест LFD самопроверки, и ваш ребенок может вернуться в детский сад, няни, школу или колледж, если у него нет COVID-19 симптомы. Однако вы и ваша семья должны продолжать самоизоляцию, если:
- этот результат ПЦР положительный
- вы решили не проходить повторный ПЦР- тест
- Ваш контрольный ПЦР- тест был проведен более чем через 2 дня после положительного результата теста LFD
Если у вас есть какие-либо вопросы о программе бессимптомного тестирования, обратитесь в свою школу или колледж.
Если вы подозреваете, что у вашего ребенка коронавирус или положительный тест
Не отправляйте своего ребенка в детский сад, няню, школу, колледж или на вступительный экзамен в отборную школу, если:
- они демонстрируют один или несколько симптомов коронавируса (COVID-19)
- у них был положительный результат теста
- есть и другие причины, по которым они должны оставаться дома, например, они должны пройти карантин , или они ждут результата ПЦР после положительного теста бокового потока.
Вам следует следовать советам общественного здравоохранения о том, когда следует самоизолироваться и что делать .
Если вы настаиваете на том, чтобы ваш ребенок посещал детский сад, школу или колледж при появлении симптомов, они могут принять решение отказать вашему ребенку, если, по их разумному мнению, необходимо защитить других учеников и персонал от возможного заражения COVID-19. . Их решение необходимо будет тщательно рассмотреть с учетом всех обстоятельств и текущих рекомендаций общественного здравоохранения.
Если у ученика в школе-интернате проявляются симптомы, ему, как правило, следует самоизолироваться в своих жилых помещениях, чтобы их обычная поддержка могла продолжаться, тогда другие могут извлечь выгоду из самоизоляции в своем семейном доме.
Всем, у кого есть симптомы, следует избегать использования общественного транспорта и, по возможности, их забирает член их семьи или домочадца.
Финансовая поддержка для ухода за ребенком, который самоизолируется
Вы можете иметь право на единовременную выплату поддержки по тестированию и отслеживанию в размере 500 фунтов стерлингов от местных властей, если вашему ребенку было рекомендовано самоизолироваться в рамках программы NHS Test and Trace.
Доступна дополнительная информация о том, как запросить финансовую поддержку в рамках схемы оплаты поддержки тестирования и отслеживания .
Комплексное обеспечение и внеклассные мероприятия
Более подробную информацию о внеклассных занятиях можно найти в руководстве для родителей и опекунов детей, посещающих внешкольные учреждения, включая общественные мероприятия, праздничные клубы, внеклассные клубы, обучение и другие внеклассные мероприятия для детей.
Оценки, награды и результаты
Оценки в начальной школе
Мы планируем провести полную программу первичного оценивания в 2021-2022 учебном году. Это будет включать введение установленной законом базовой оценки приема и проверки таблиц умножения.
Оценки в средних школах и колледжах
Правительство намерено сдать экзамены GCSE, A level и другие экзамены летом 2022 года. Экзамены и аттестация на получение профессиональных и технических квалификаций будут проводиться в соответствии с последними рекомендациями в течение следующего учебного года.
Восстановление образования
Существует множество вариантов поддержки, которые помогут вашему ребенку наверстать упущенное из-за пандемии или улучшить его самочувствие.
Посетите веб-сайт, посвященный образованию, чтобы узнать больше о том, какая поддержка предлагается и кто имеет на нее право. Вы также можете поговорить со школой или колледжем вашего ребенка.
Элективное домашнее образование
Если вы подумываете о домашнем обучении из-за опасений по поводу безопасности, вы можете обсудить свои проблемы со школой, чтобы узнать, какие меры безопасности были приняты. Если вы хотите снова отправить ребенка в школу, узнайте, как подать заявку на место в школе .
Школы не обязаны оказывать какую-либо поддержку родителям, забравшим своего ребенка на факультативное домашнее обучение. Местные власти могут оказывать поддержку и рекомендации семьям, которые выбирают домашнее обучение, но это по своему усмотрению.
Дополнительную информацию см. В руководстве по факультативному домашнему обучению .
Праздники и выезд за границу
Вы должны планировать свои каникулы в рамках школьных и студенческих каникул, как обычно. Не обращайтесь за разрешением забрать своих детей из школы или колледжа во время семестра.
Вам следует ознакомиться с инструкциями по выезду за границу из Англии перед бронированием и путешествием.
Все учащиеся, отправляющиеся в Англию, должны соблюдать законодательство о поездках, подробности которого изложены в руководстве по поездке в Англию из другой страны .
Имейте в виду, что вам и вашим детям может потребоваться карантин, когда вы вернетесь из поездки за границу. Любой карантин также должен приходиться на школьные каникулы или каникулы в колледже.
Если ваш ребенок находится за границей и сталкивается с проблемами при возвращении, местные власти и школы должны продолжать работать с вами, чтобы понять ваши обстоятельства и ваши планы на возвращение. Они должны побуждать вашего ребенка вернуться туда, где он сможет, и это будет безопасно. Ваш ребенок может быть исключен из регистрационного журнала его школы на законных основаниях только по основаниям, указанным в правиле 8 Правил об образовании (регистрация учеников) (Англия) 2006 года с внесенными в него поправками .
По возможности, школы должны предоставлять дистанционное образование ученикам, которым сложно вернуться из-за границы из-за ограничений на поездки из-за COVID-19, на период их нахождения за границей.
Вам нужно будет соблюдать последние правила в отношении международных поездок, даже если вы уже покинули Великобританию, при этом минимизируя влияние на образование вашего ребенка. Вы можете подписаться на рассылку оповещений по электронной почте, чтобы получать уведомления об обновлении правительственных инструкций по проезду.
Школы-интернаты, школы-интернаты и колледжи
Вам нужно будет подтвердить, можете ли вы или ваш ребенок поехать в Великобританию в соответствии с действующими правилами, если им необходимо выехать из-за границы для посещения школы-интерната. В вашей школе или колледже вам объяснят правила.
Ваш ребенок не должен путешествовать, если школа не подтвердила, что у нее есть условия, позволяющие использовать транспорт, карантинное размещение и тестирование, которые соответствуют требованиям, изложенным в руководстве для школ-интернатов . Каждый, кто едет в Англию, должен следовать инструкциям по поездке в Англию из другой страны .
Все дети и молодые люди, отправляющиеся в Англию, также должны соблюдать соответствующие правила карантина и тестирования в зависимости от их возраста и страны проживания. Дополнительные рекомендации предоставляются по карантинным мероприятиям для учеников школ-интернатов, направляющихся в школу-интернат в Англии .
Школьное и студенческое питание
Школы и колледжи, а также некоторые детские сады будут продолжать предоставлять бесплатное питание для учащихся, соответствующих критериям, в том числе для тех, кто находится дома в течение семестра из-за COVID-19.
В руководстве по обеспечению школьным питанием во время вспышки коронавируса (COVID-19) описывается, как и когда детям, имеющим право на бесплатное школьное питание в рамках льгот, следует поддерживать дома.
Фонд поддержки семьи
У местных властей есть связи и знания, что позволяет им выявлять и помогать наиболее нуждающимся детям и семьям.
Фонд поддержки домохозяйств в размере 500 миллионов фунтов стерлингов находится в ведении местных властей. Это позволяет местным властям напрямую помогать наиболее пострадавшим семьям и отдельным лицам с повседневными потребностями, такими как еда, одежда и коммунальные услуги.
Доступна дополнительная информация о поддержке уязвимых семей зимой .
Психическое здоровье и благополучие
Некоторые дети и молодые люди могут испытывать чувство тревоги, стресса или плохого настроения в результате пандемии COVID-19.
Поддержка детей и родителей
Поощряйте ребенка поговорить с вами или его учителем, если он чувствует беспокойство или стресс.
Интернет-ресурсы, которые помогут вам поддержать вашего ребенка в области психического здоровья и благополучия, включают:
- MindEd - бесплатный образовательный ресурс по психическому здоровью детей и молодежи
- Every Mind Matters - онлайн-инструмент и электронная почта, чтобы поддержать каждого в принятии мер по заботе о своем психическом здоровье и благополучии
- Bereavement UK и сеть по оказанию помощи детям, потерявшим близких - информация и ресурсы для поддержки погибших учеников, школ и персонала
- блог DfE - включает в себя ресурсы психического здоровья для детей, родителей, воспитателей и сотрудников школы
Советы и рекомендации для родителей и специалистов по поддержке психического здоровья и благополучия детей и молодых людей включают в себя действия, которые вы можете предпринять, чтобы поддержать своего ребенка, и подчеркивают важность ежедневной физической активности в течение 60 минут. Молодежный спортивный фонд и « Спорт Англия» могут помочь детям и молодым людям оставаться физически активными.
Службы психиатрической помощи NHS остаются открытыми и имеют цифровые инструменты для связи с людьми и оказания постоянной поддержки. При необходимости обращайтесь в местную службу охраны психического здоровья детей и молодежи.
Поддержка детей и молодежи
Получите бесплатную конфиденциальную поддержку в любое время:
- отправка текстового сообщения SHOUT на номер 85258
- Позвонив на детскую линию по телефону 0800 1111
- позвонив в Mix на 0808 808 4994
Найдите помощь в Интернете через:
- Young Minds - информация о COVID-19 и психическом здоровье
- Think Ninja - бесплатное приложение для детей от 10 до 18 лет, которое поможет повысить устойчивость и сохранить здоровье
- Важен каждый разум - повышение устойчивости и поддержка хорошего психического здоровья молодых людей в возрасте от 10 до 16 лет
Электронное обучение, которое может помочь родителям и опекунам поддержать своих детей и молодых людей в чрезвычайных или кризисных ситуациях.
Служба Barnardo's See, Hear, Respond оказывает поддержку детям, молодым людям и их семьям, которые в настоящее время не обращаются к социальному работнику или другому агентству и которые изо всех сил пытаются справиться с эмоциональными последствиями COVID-19. Воспользуйтесь веб-страницей саморекламы «Смотрите, слушайте, отвечайте» или по бесплатному телефону 0800 151 7015.
Сообщайте о любых проблемах, связанных с защитой
любого ребенка. Свяжитесь
с горячей линией
NSPCC .
Что нужно знать родителям и опекунам о воспитателях детей младшего возраста, школах и колледжах во время COVID-19 в 2022 году
Информация для родителей и опекунов о посещении школ, детских садов и колледжей в 2021 году.
Относится к Англии
Документы
Что нужно знать родителям и опекунам о воспитателях детей младшего возраста, школах и колледжах
HTML
Подробности
Информация для родителей и опекунов детей по адресу:
Последнее обновление 14 декабря 2021 г. + показать все обновления
Связанный контент
Brexit
Проверьте, что вам нужно сделать