Сегодня (вторник, 21 июня) Великобритания и Таиланд провели первое заседание Совместного торгово-экономического комитета (JETCO). JETCO предлагает новые важные возможности для улучшения двусторонней торговли, в том числе путем устранения торговых барьеров, влияющих на деловую активность в обеих странах. Первая встреча состоялась в Великобритании.

Государственный министр по торговой политике Великобритании Пенни Мордаунт и заместитель премьер-министра и министр торговли Таиланда Юрин Лаксанависит провели позитивные и продуктивные переговоры в Лондоне, чтобы изучить пути увеличения двусторонней торговли и установить амбициозные торговые отношения. Они подписали программу работы, включающую взаимодействие между правительствами и между правительствами и бизнесом, чтобы расширить возможности для увеличения торговли в течение следующих 12-18 месяцев.

Демонстрируя важность торговых отношений между Великобританией и Таиландом и опираясь на продуктивную работу на сегодняшний день, министры договорились развивать в будущем Расширенное торговое партнерство (ETP). Это запустит более амбициозную программу работы по увеличению торговли во многих секторах, в том числе путем осуществления сотрудничества в области торговой политики, устранения торговых барьеров и содействия деловой и торговой деятельности. ETP может стать первым шагом в закладке основ потенциального ЗСТ в будущем.

Министры учредили рабочую группу по торговому сотрудничеству, чтобы продолжить работу по недавно завершенному Совместному обзору торговли, выявляя и устраняя барьеры в торговле и продвигая политику и проекты торгового сотрудничества.

Министр Юрин и Министр Мордаунт приветствовали прогресс, достигнутый в переговорах, и созыв МС12 в Женеве, а также обязались обсудить итоги конференции на своей следующей встрече, включая усилия по реформированию и модернизации ВТО.

Результаты частного сектора

Министры приветствовали партнерство между Тайско-британским деловым советом и недавно созданным Тайско-британским деловым советом, а также деловой круглый стол, организованный Деловым советом Великобритания-АСЕАН. Они согласились разработать программу взаимодействия с бизнесом для изучения торговых ландшафтов Великобритании и Таиланда, инвестиционных пакетов и внутренних правил и положений.

Цифровой

Министры с удовлетворением отметили, что между Министерством цифровых технологий, культуры, средств массовой информации и спорта Великобритании и Министерством цифровой экономики и общества Таиланда было подписано письмо о намерениях по сотрудничеству в области цифровых технологий. Это укрепит цифровые и технологические связи и расширит возможности для диалога между Великобританией и Таиландом по цифровому сотрудничеству, между Великобританией и Таиландом, что позволит нашим экономикам использовать преимущества цифровых технологий и открытой и конкурентоспособной цифровой экономики.

сельское хозяйство

С целью развития отношений в области торговли сельскохозяйственной продукцией министры приветствовали соглашение о подписании Меморандума о взаимопонимании между Министерством сельского хозяйства и кооперативов Таиланда и Министерством окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании для установления межправительственного диалога по сельскому хозяйству. Это будет ежегодный технический диалог, посвященный доступу к рынку, содействию обмену политическими решениями и развитию дополнительных областей для сотрудничества.

Еда и напитки

Министры отметили большой потенциал сектора продуктов питания и напитков для содействия двусторонней торговле между двумя странами. Учитывая стремление обеих сторон к расширению торговли в этом секторе, министры сочли, что следует развивать дальнейшее торгово-экономическое сотрудничество с проведением соответствующих обсуждений и совместных мероприятий.

Здравоохранение

Оба министра согласны с тем, что Таиланд и Великобритания должны изучить возможности для диалога для обмена информацией и лучшего понимания правил и положений, касающихся утверждения и импорта медицинских и других сопутствующих товаров. Также было предложено возможное деловое совмещение в областях, представляющих взаимный интерес.

Финансовые услуги

Обе стороны выразили решительную поддержку проведению взаимодействия между правительством и бизнесом для поддержки торговли финансовыми услугами.

Тайская сторона отметила намерение своего Центрального банка углубить свое многостороннее участие в области финансовых инноваций и стандартов, в том числе путем расширения сотрудничества с глобальными регулирующими и надзорными органами, помогая формировать подходы к инновациям и глобальным стандартам.

Великобритания привержена продолжению своего давнего партнерства с тайскими финансовыми регуляторами в области финансовых технологий и устойчивого финансирования. Мы согласовали программу работы на этот год и на последующий период, опираясь на опыт Великобритании для поддержки дальнейшего развития сектора финансовых услуг в Таиланде. Великобритания и Таиланд также продолжают изучать более широкие возможности для увеличения двусторонней торговли и инвестиций в финансовые услуги.

Продвижение торговли и инвестиционная деятельность

Министры приветствовали глубину и широту торговых отношений Великобритании и Таиланда и обязались продолжать деятельность по продвижению торговли и инвестиций в различных секторах, включая образование, инфраструктуру и энергетику.

Двусторонние экономические отношения

В 2021 году объем торговли между Таиландом и Великобританией составил 4,8 миллиарда фунтов стерлингов по товарам и услугам. Таиланд был 40-м крупнейшим торговым партнером Великобритании в 2021 году, на его долю приходилось 0,4% от общего объема торговли Великобритании. Таиланд также был 38-м крупнейшим импортером в Великобританию, на долю которого приходилось 0,4% от общего объема импорта Великобритании, и 46-м крупнейшим экспортным рынком, на который приходилось 0,3% экспорта Великобритании. Великобритания была 22-м крупнейшим торговым партнером Таиланда в 2021 году, на ее долю приходилось 1,0% от общего объема торговли Таиланда. Великобритания была 25-м крупнейшим импортером в Таиланд, на долю которого приходилось 0,8% тайского импорта, и 19-м крупнейшим экспортным рынком, на который приходилось 1,3% тайского экспорта.

Новое британско-таиландское соглашение JETCO делает дополнительный акцент на углублении отношений Великобритании в более широком Азиатско-Тихоокеанском регионе. В качестве нового партнера АСЕАН по диалогу Великобритания привержена дальнейшему расширению взаимодействия с регионом через многосторонние и двусторонние форумы, в том числе с Таиландом.

После JETCO 30 июня состоится четвертый стратегический диалог между Великобританией и Таиландом, что еще больше подчеркнет прочность экономических отношений.