Я имею честь выступать от имени Франции, Германии, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки.

Мы хотели бы поблагодарить Генерального директора за его доклад о гарантиях в Иране, содержащийся в документе GOV/2022/26. В этом отчете описываются усилия и взаимодействие Агентства с Ираном по уточнению информации, касающейся правильности и полноты заявлений Ирана в соответствии с его Соглашением о гарантиях в связи с ДНЯО.

Мы также хотели бы напомнить о предыдущих отчетах Генерального директора, представленных Совету управляющих с 2019 года, а также о резолюции, принятой Советом почти два года назад, содержащейся в документе GOV/2020/34. Послание Правления в то время было единым и ясным. Однако, к сожалению, несмотря на позитивные ожидания, порожденные Совместным заявлением МАГАТЭ и Ирана от 5 марта 2022 г., и последующим взаимодействием между МАГАТЭ и Ираном в соответствии с этим заявлением, в последнем докладе Генерального директора четко указывается, что Иран не оказывал существенного сотрудничества, необходимого для окончательного положить конец остающимся опасениям по поводу гарантий.

После тщательного рассмотрения доклада и с учетом серьезности вопроса мы еще раз пришли к выводу, что на карту поставлены авторитет Агентства и целостность режима гарантий ДНЯО. Система международных гарантий является важной опорой режима нераспространения и архитектуры международной безопасности, от которой выигрывают все государства. Проблема, создаваемая недостаточным сотрудничеством Ирана по существу, является серьезной и постоянной. Этот вопрос не является «историческим», а скорее касается обеспечения необходимых гарантий проверки правильности и полноты заявлений Ирана сегодня и в будущем, а также целостности режима гарантий, то есть ключевой опоры нашей общей безопасности сегодня и в будущем.

В этом контексте Франция, Германия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки совместно предлагают сегодня Исполкому резолюцию. Цель текста состоит в том, чтобы поддержать Генерального директора и Секретариат и подчеркнуть важность выполнения нашей обязанности как членов Совета МАГАТЭ по обеспечению справедливого и объективного осуществления гарантий МАГАТЭ и режима нераспространения во всем мире, в том числе в Иране.

При таком подходе текст, представляемый на ваше утверждение, содержит следующие основные моменты:

Во-первых, приняв эту резолюцию, Совет выразит решительную поддержку профессиональным и беспристрастным усилиям Агентства по выполнению своего мандата и реализации Соглашения Ирана о гарантиях в связи с ДНЯО. В этом отношении мы полностью доверяем Генеральному директору и Секретариату.

Во-вторых, в резолюции повторяется призыв к Ирану предоставить всю технически достоверную информацию, документы и свидетельства, которые требуются МАГАТЭ для проведения оценок в соответствии с его обязательствами по соглашению о гарантиях в связи с ДНЯО с МАГАТЭ. Иран должен в полной мере и в срочном порядке сотрудничать с Агентством с целью прояснения и решения давно нерешенных вопросов гарантий. Такое сотрудничество со стороны Ирана должно быть предметным и заслуживает доверия со стороны Секретариата.

Это необходимая предпосылка для того, чтобы Агентство могло сообщить, что нерешенные вопросы гарантий больше не остаются нерешенными, и внести вклад в обеспечение требуемых гарантий того, что ядерная программа Ирана остается исключительно мирной. Мы приветствовали бы возможность Генерального директора в результате существенного сотрудничества с Ираном написать такой доклад. Исходя из этого, мы не видим необходимости в дальнейшем рассмотрении и решении Правлением этих вопросов.

Эта резолюция ясно и прямо говорит о необходимости выполнения Ираном своих обязательств по гарантиям. Мы считаем, что этот подход является наиболее подходящим для обеспечения основы для прочного единства в Совете в поддержку Генерального директора, Секретариата и режима нераспространения ДНЯО. Это результат широких консультаций и тщательной разработки.

Председатель, Иран утверждал, что любые действия Правления по этому пункту могут иметь неблагоприятные последствия для вклада Ирана в наши усилия по скорейшему восстановлению СВПД. В этой связи мы хотели бы еще раз подчеркнуть, как мы это делали в рамках пункта 7 повестки дня, что в течение трех месяцев на столе переговоров находится жизнеспособная сделка, которая вернет США к сделке, а Иран — к выполнению своих обязательств по СВПД. Мы сожалеем, что Иран еще не воспользовался дипломатической возможностью для заключения сделки. В этом контексте позвольте мне еще раз подчеркнуть, что мы по-прежнему готовы заключить сделку о возвращении к СВПД.

Председатель, Наши делегации не пожалели усилий, чтобы объяснить нашу позицию и выслушать других членов. Спасибо подавляющему большинству, поддержавшему эту резолюцию. Мы приветствовали бы обнародование текста этой резолюции в случае ее принятия.