Посол Великобритании в Гватемале Ник Уиттингем опубликовал сегодня колонку, в которой подчеркивается важность саммита для Гватемалы. Он также анонсирует серию статей и мероприятий в ближайшие пару недель, чтобы осветить вклад COP26 в ключевые темы, такие как чистая энергия, участие молодежи, биоразнообразие и последствия изменения климата.

Мнение посла Великобритании в Гватемале Ника Уиттингема на COP26:

Самая важная конференция в нашей жизни проходит в Великобритании. Это конференция, которая, вероятно, определит, какой мир мы передадим будущим поколениям.

Успех обеспечит процветание нашим детям и внукам. Неудача может обернуться катастрофой для жизни, какой мы ее знаем. Конференция Организации Объединенных Наций по климату, сокращенно известная как COP-26, представляет собой одну из последних возможностей, которая предоставит странам возможность собраться вместе и решить величайшую проблему человечества - проблему его выживания.

Шесть лет назад мир стал свидетелем рождения Парижского соглашения, которое стало важной вехой в глобальных усилиях по борьбе с изменением климата. Результатом стало обязывающее соглашение, объединяющее все народы для общего дела.

Эта причина заключалась в том, чтобы адаптироваться к последствиям изменения климата, ограничить повышение средней глобальной температуры до уровня значительно ниже двух градусов, стремясь достичь 1,5 по сравнению с доиндустриальным уровнем. В Париже мировые лидеры вселили в мир консенсус, амбиции и надежду.

Но это было только начало. И вчера мир начал собираться в великом городе Глазго для проведения COP26, следующего и очень важного шага на пути предотвращения необратимых и катастрофических изменений климата.

Выбросы продолжали расти, и Межправительственная группа экспертов по изменению климата выпустила красную тревогу для климатического предупреждения о том, что, если мы не будем действовать немедленно, предел в 1,5 градуса будет недостижим.

Экстремальную погоду можно увидеть по всему миру. Этим летом мы видели разрушительные наводнения в Центральной Европе и Китае, бушующие лесные пожары в Северной Америке. Год назад Гватемала пострадала от двух сильных ураганов, нанесших значительный экономический и человеческий ущерб.

Влияние относительно небольшого повышения температуры уже создает проблемы для человечества. Не требуется яркого воображения, чтобы представить себе, насколько серьезнее будут последствия изменения климата, если мы не будем действовать сейчас.

Гватемала как уязвимая страна имеет очень важный голос, и ее пример может побудить других предпринять важные шаги. Многие уязвимые к климату страны лидируют в сокращении выбросов.

Неделю назад я с большим энтузиазмом наблюдал за предоставлением концессий на лес в Петене и за тем, как биосферный заповедник майя стал легким мира, которое противодействует глобальным выбросам. Я также горжусь усилиями, которые Великобритания прилагает для создания более зеленого будущего.

Но чтобы добиться разницы, необходимой для соблюдения предельной температуры в 1,5 градуса, закрепленной в Парижском соглашении, необходимо гораздо больше. Всем странам необходимо установить амбициозные цели по сокращению выбросов, предприятиям необходимо адаптироваться и создавать новые зеленые пути к успеху, а людям необходимо изменить свой образ жизни и оставить после себя более экологичный след.

COP26 - это не фотосессия. Это не разговорный магазин. Это форум, на котором мировые лидеры и делегации стран должны наметить лучший путь. Путь, ведущий к сохранению мира, каким мы его знаем.

Поэтому я поздравляю гватемальскую делегацию, которая скоро отправится в Глазго, чтобы объединить усилия по всем этим вопросам. Гватемала продемонстрировала важное лидерство в борьбе с изменением климата посредством своей политики сокращения выбросов, защиты лесов, а также сохранения водных источников.

Все это имеет решающее значение для создания будущего, на которое мы можем надеяться с большим оптимизмом, ускорения экономического роста и обеспечения процветания. Мы все должны внести свой вклад, потому что мир либо добьется успеха, либо потерпит неудачу как единое целое. Более того, мы почти в конце пути.

В ближайшие несколько дней мы увидим серию отличных статей в Prensa Libre, посвященных проблемам COP26 и ее отношениям с Гватемалой. Я приглашаю вас следить за ними и комментировать их, а также думать о том, как мы можем вместе построить более устойчивый и процветающий мир.