Здравоохранение для граждан Великобритании, проживающих в Италии: Как получить государственную медицинскую помощь, если вы живете, работаете
Отец и дочь были приговорены к условному лишению свободы после того, как пожар в их бизнесе по переезду в Эвенвуде недалеко от Бишоп-Окленда привел к серьезному материальному ущербу и эвакуации нескольких соседних домов.
Сгоревшие контейнеры на площадке Эвенвуда
По делу, возбужденному Агентством по охране окружающей среды в магистратском суде Петерли 10 мая 2022 года, Малкольм Смит (68 лет) из Норвич-Гроув, Дарлингтон, был приговорен к 23-недельному условному приговору. Его дочь Лиза Палмер (38 лет) из Эгглстон-Вью, Дарлингтон, была приговорена к 18 неделям условно. Оба были оштрафованы на 500 фунтов стерлингов каждый и приговорены к уплате потерпевшего в размере 128 фунтов стерлингов.
Судьи установили, что оба действовали безрассудно и умышленно не замечали риска того, что может произойти при хранении такого большого количества нефти в непосредственной близости от жилых домов.
В четверг, 14 июня 2018 года, пожарно-спасательная служба графства Дарем и Дарлингтон посетила пожар в фирме по вывозу мусора Ramshaw Storage на Суон-стрит, Эвенвуд, после сообщения о горящем небольшом количестве мусора в металлическом контейнере.
По прибытии пожарная служба обнаружила сильное пламя в одном из нескольких стальных транспортных контейнеров, хранящихся на месте. Им сказали, что в этих контейнерах хранится только мебель из перевезенных вещей. Однако вскоре выяснилось, что транспортные контейнеры фактически использовались для незаконного хранения примерно 50 000 литров дизельного топлива.
В день пожара было эвакуировано значительное количество объектов недвижимости, прилегающих к коммерческой площадке. Большинству домохозяйств было разрешено вернуться в свои дома на следующий день, но семь домов на Ньюхолм-Кресент оставались незанятыми в течение шести месяцев из-за загрязнения дизельным топливом, запаха и вытекания воды для пожаротушения.
Черный дым от пожара был виден за много миль, несколько дней сохранялся сильный запах нефти, а в прилегающих садах был обнаружен асбест от здания во дворе. Загрязненный грунт на глубину до одного метра пришлось удалить из пострадавших садов, чтобы сделать их безопасными, а первый этаж собственности пришлось снять, чтобы можно было перекачивать дизельное топливо из-под половиц.
Расследование показало, что инцидент вызвал значительный уровень загрязнения углеводородами земель и грунтовых вод, а также огромные объемы нефти попали в канализационную сеть. Это означало, что компания Northumbrian Water должна была провести масштабную операцию, чтобы обеспечить безопасность местного водоснабжения. Они извлекли 18 000 литров нефти и 7,2 миллиона литров загрязненных нефтью стоков с местной станции очистки сточных вод, которые были вывезены на переработку. Фильтры были повторно заполнены и промыты, при этом на автоцистерны, утилизацию и сверхурочную работу было потрачено не менее 66 000 фунтов стерлингов. Они также заменили водопроводную трубу в качестве меры предосторожности.
Малкольм Смит и Лиза Палмер признали, что не соблюдают Положения о контроле за загрязнением (хранение нефти) 2001 года, в которых указано, как следует хранить дизельное топливо, чтобы предотвратить риск причинения вреда людям и окружающей среде.
Они также признали ответственность за загрязнение подземных вод в результате утечки незаконно хранящегося дизельного топлива и загрязнения окружающей среды.
Лиза Палмер также признала третье обвинение, связанное с незаконным сжиганием мусора, которое спровоцировало крупный пожар.
Третий член семьи, который отрицал обвинения, был оправдан после того, как суд установил, что у них не было никакой опеки или контроля над хранящимся дизельным топливом.
Об этом сообщил представитель Агентства по охране окружающей среды.
Предприятия должны серьезно относиться к своим экологическим обязанностям. Мы приветствуем это решение и надеемся, что оно послужит убедительным сигналом для других, что они будут привлечены к ответственности, если не выполнят свои экологические обязательства. Благодаря быстрой реакции различных агентств, принимавших участие в инциденте, удалось предотвратить еще более масштабный материальный ущерб и загрязнение реки.
Мы будем продолжать сотрудничать с предприятиями, чтобы помочь им сделать лучший выбор в отношении качества воды, но любой, кто будет уличен в нарушении законов об охране окружающей среды, будет подвергнут принудительным мерам, вплоть до судебного преследования.
Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 10000 рублей
Подать заявкуБесплатные консультации https://t.me/wikivisa_chat
Здравоохранение для граждан Великобритании, проживающих в Италии
Как получить государственную медицинскую помощь, если вы живете, работаете или учитесь в Италии.
Будьте в курсе
Это руководство будет обновлено, если что-либо изменится в способах получения государственного медицинского обслуживания в Италии.
Подпишитесь на рассылку уведомлений по электронной почте
Это информация о жизни в Италии. Если вы посещаете Италию, существуют другие рекомендации .
Граждане Великобритании, проживающие в Италии, обычно получают доступ к итальянской системе здравоохранения одним из следующих способов:
Вы должны платить за использование отдельных частей системы здравоохранения, хотя некоторые из них бесплатны.
Здравоохранение, если вы живете и работаете в Италии
Если вы планируете переехать в Италию, см. Руководство « Жизнь в Италии» для получения дополнительной информации о требованиях для получения визы и вида на жительство.
Вы должны предъявить доказательство медицинского страхования:
Для получения подробной информации о медицинском страховании, необходимом для подачи заявления на проживание, свяжитесь с местными властями в Италии или в соответствующее посольство или консульство Италии в Великобритании.
Если вы работаете или работаете не по найму, вы можете бесплатно зарегистрироваться в национальной системе здравоохранения. Это называется «iscrizione obbligatoria».
Вы можете зарегистрировать своих иждивенцев одновременно.
Если вы не работаете или не платите взносы на социальное страхование, вы можете зарегистрироваться в национальной системе здравоохранения добровольно, выплачивая ежегодный взнос (iscrizione volontaria).
Если вы не зарегистрируетесь в системе здравоохранения Италии ни по одному из указанных выше способов, вам необходимо оформить частную медицинскую страховку.
Если вы зарегистрированы в «iscrizione obbligatoria», вы можете иметь право на получение итальянского EHIC («КОМАНДА» на итальянском языке) для поездок, включая поездки в Великобританию.
Вы не можете получить итальянский EHIC, если зарегистрировались добровольно.
Вы также можете иметь право подать заявление на получение британской S1, если вы начнете получать государственную пенсию Великобритании (см. Раздел «Здравоохранение, финансируемое Великобританией: получение и использование формы S1 в Италии» ниже).
Как записаться на медицинское обслуживание
Сначала подайте заявление о разрешении на проживание в иммиграционной службе и зарегистрируйтесь в качестве резидента .
Если вы начали жить в Италии до 1 января 2021 года, вы должны зарегистрироваться в качестве резидента.
Затем зарегистрируйтесь для получения медицинской помощи в местном органе здравоохранения (Azienda Sanitaria Locale или ASL ).
Вам понадобится:
Если вы регистрируете членов своей семьи, уточните в своем ASL , нужно ли вам предоставить доказательства того, что они экономически зависят от вас.
Если вы работаете или работаете не по найму, вам также необходимо предоставить доказательства вашего статуса занятости, например трудовой договор, чтобы доказать, что вы имеете право на бесплатную регистрацию.
Если вы регистрируетесь добровольно (если вы не работаете, не платите отчисления на социальное страхование и не регистрируетесь для получения медицинской помощи в качестве иждивенца), вам необходимо будет внести плату за регистрацию.
Ваш ASL сообщит вам, сколько и как платить. Покажите подтверждение оплаты в местном органе здравоохранения после завершения регистрации.
После того, как вы зарегистрируетесь в системе здравоохранения:
Как получить доступ к услугам здравоохранения
Найдите ближайшую к вам больницу или клинику на сайте Salute (на итальянском языке).
Сколько ты заплатишь
После регистрации в системе здравоохранения следующее бесплатно:
Вам нужно будет внести доплату, называемую «Билет», за:
Если ваш британский работодатель временно отправил вас в Италию («командированные работники»)
Командированный работник, также известный как «независимый работник», - это человек, работающий или самостоятельно занятый в Великобритании, но временно отправленный в страну Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).
Работники, командированные из Великобритании, могут получить доступ к медицинскому обслуживанию в Италии, используя форму EHIC , GHIC или S1.
У HMRC есть телефон доверия для запросов по национальному страхованию от нерезидентов Великобритании . Они могут ответить на вопросы о статусе командированного работника и объяснить, какие документы вам понадобятся для получения медицинской помощи во время работы.
Здравоохранение, финансируемое Великобританией: получение и использование формы S1 в Италии
Существуют другие инструкции, если у вас есть S1 в качестве «командированного работника» (см. «Если ваш британский работодатель временно отправил вас в Италию (« командированные сотрудники »)» выше).
Вы можете иметь право на государственное медицинское обслуживание, оплачиваемое Соединенным Королевством, если вы проживаете в Италии и получаете государственную пенсию Великобритании или экспортное пособие. См. Раздел « Планирование медицинского обслуживания за границей» на веб-сайте NHS для получения дополнительной информации о праве на льготы.
Вы также можете иметь право на форму S1, если вы пограничный работник (кто-то, кто работает в одном штате и живет в другом). Вы должны связаться с HMRC по вопросам национального страхования, чтобы узнать, имеете ли вы право.
Не все британские льготы, на которые можно подать заявку во время пребывания за границей, дают вам право на медицинское обслуживание, финансируемое Великобританией. Узнайте больше о том, как подавать заявление на получение пособия, если вы переезжаете за границу, или свяжитесь с Jobcentre Plus, чтобы узнать о пособии .
Получив форму S1, вы должны зарегистрировать ее в местном органе здравоохранения.
Это будет означать, что вы и ваши иждивенцы будут иметь право на медицинское обслуживание в Италии на тех же основаниях, что и гражданин Италии.
Вы также сможете получить:
Иждивенцы и члены семьи могут классифицироваться иначе в Италии, чем в Великобритании.
При регистрации формы S1 свяжитесь с местными властями.
Если вы имеете право на получение формы S1 как иждивенец государственного пенсионера, ваше медицинское страхование будет аннулировано, как только вы начнете требовать государственную пенсию Великобритании.
Вам будет отправлена новая форма S1 на ваш зарегистрированный адрес от NHS Overseas Healthcare Services. Вы должны зарегистрировать эту форму, чтобы гарантировать продолжение медицинского страхования.
Вы обязаны информировать NHS Overseas Healthcare Services, если вы измените свой адрес или изменились ваши обстоятельства.
Телефон службы здравоохранения за рубежом NHS : +44 (0) 191218 1999 с
понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00 в
субботу, с 9:00 до 15:00
Как получить форму S1
Если у вас есть государственная пенсия Великобритании или другое соответствующее право на экспортное пособие, вы должны запросить форму заявления по телефону в NHS Overseas Healthcare Services (см. Контактную информацию выше).
Как использовать форму S1 в Италии
Вы должны зарегистрировать форму S1 в местном органе здравоохранения. Вам понадобятся:
После регистрации вы получите карту здоровья, действительную на всей территории Италии. Это будет означать, что вы имеете право на медицинское обслуживание на тех же основаниях, что и гражданин Италии.
Вы можете зарегистрироваться у терапевта и подать заявление на освобождение от доплаты, если вы соответствуете требованиям.
Если вы испытываете задержки с регистрацией вашего S1 в местных органах власти и вам требуется неотложная или неотложная помощь, обратитесь в Службу здравоохранения за рубежом по телефону 0044 191 218 1999.
Учеба в Италии
Вам следует подать заявление в GHIC для студентов, чтобы получить необходимое по медицинским показаниям государственное медицинское обслуживание на время вашего обучения в Италии, будь то часть или весь ваш курс. Это означает, что вы получите необходимые медицинские услуги на тех же условиях, что и гражданин Италии, бесплатно или по сниженной цене.
Если у вас уже есть действующий студенческий EHIC, вы можете использовать его до истечения срока действия карты.
Узнайте больше о праве на участие и о том, как подать заявку
В рамках иммиграционного процесса вам, возможно, придется:
Обратитесь за советом в свой университет.
Лечение в Великобритании
Поскольку NHS - это система, основанная на проживании, в соответствии с правилами NHS граждане Великобритании, которые переезжают за границу на постоянной основе, могут потерять право на бесплатное медицинское обслуживание NHS.
Если вы являетесь гражданином Великобритании и переезжаете в ЕС, вы не должны рассчитывать на то, что сможете бесплатно пользоваться услугами NHS при посещении Великобритании, если у вас нет EHIC , PRC или S2, чтобы показать, что ваши расходы на здравоохранение финансируются страной ЕС в в котором вы сейчас живете, или применяется другое освобождение.
Некоторым бывшим жителям Великобритании не нужно платить за лечение в системе NHS при посещении Англии. Это включает:
Узнайте больше об использовании NHS, когда вы больше не живете в Великобритании (см. «Граждане Великобритании, которые больше не живут в Великобритании» в разделе « Здравоохранение» для посетителей Великобритании из ЕС ).
Если вы вернетесь жить в Великобританию, вы сможете пользоваться услугами NHS, как и любой другой житель Великобритании.
Узнайте больше об использовании NHS, когда вернетесь жить в Великобританию .
Последнее обновление 14 октября 2021 г. + показать все обновления
Связанный контент
Brexit
Проверьте, что вам нужно сделать