Как получить государственную медицинскую помощь, если вы живете, работаете или учитесь в Португалии



 

Администратор, Профессионал

г. Москва

17 Ноября 2021, 20:43 | # 96331
Руководство

Здравоохранение для граждан Великобритании, проживающих в Португалии

Как получить государственную медицинскую помощь, если вы живете, работаете или учитесь в Португалии.

Будьте в курсе

Это руководство будет обновлено, если что-либо изменится в способах получения государственного медицинского обслуживания в Португалии.

Подпишитесь на рассылку уведомлений по электронной почте

Это информация о жизни в Португалии. Есть разные рекомендации о посещении Португалии.

Вы должны быть зарегистрированы в качестве резидента Португалии, чтобы получить доступ к государственному здравоохранению.

Государственное здравоохранение в Португалии не является полностью бесплатным. Расходы на здравоохранение покрываются государством, а пациенты платят стандартные сборы с пользователей, известные как «taxas moderadoras».

Граждане Великобритании обычно получают доступ к португальской системе здравоохранения одним из следующих способов:

  • регистрация для использования в португальской национальной службе здравоохранения в качестве резидента
  • использование Европейской карты медицинского страхования ( EHIC ) или Глобальной карты медицинского страхования Великобритании ( GHIC ) для временного пребывания во время учебы или в качестве `` командированного '' (откомандированного) работника
  • регистрация формы S1, выданной в Великобритании (см. «Здравоохранение, финансируемое Великобританией: получение и использование формы S1 в Португалии» ниже)

Здравоохранение, если вы живете и работаете в Португалии

Если вы планируете переехать в Португалию, см. Руководство « Жизнь в Португалии» для получения дополнительной информации о требованиях к визе и месту жительства.

Вы должны предъявить доказательство медицинского страхования:

  • прежде чем вы сможете зарегистрироваться в качестве резидента
  • при подаче заявления на визу

Для получения подробной информации о медицинском страховании, необходимом для подачи заявления на проживание, свяжитесь с местными властями Португалии или в соответствующее посольство или консульство Португалии в Великобритании.

Каждый, кто зарегистрирован в качестве резидента, также может зарегистрироваться для доступа в Национальную службу здравоохранения Португалии ( SNS ) на тех же основаниях, что и гражданин Португалии.

То же самое, если вы работаете, работаете не по найму или не работаете.

Вы можете иметь право на получение португальской карты EHIC для путешествий, включая поездки в Великобританию.

Вы также можете иметь право подать заявление на получение британской S1, если вы начнете получать государственную пенсию Великобритании (см. Раздел «Здравоохранение, финансируемое Великобританией: получение и использование формы S1 в Португалии» ниже).

Как записаться на медицинское обслуживание

Перед регистрацией для получения медицинской помощи вам необходимо зарегистрироваться в качестве резидента .

Если вы работаете, вам также понадобится номер социального страхования (NISS). Получите это у своего работодателя или запросите его в налоговой инспекции, если вы работаете не по найму.

Чтобы зарегистрироваться для получения медицинской помощи, обратитесь в местный поликлинику (centro de saúde). Вам понадобится:

  • свидетельство о проживании
  • заграничный пасспорт
  • идентификационный номер налогоплательщика (NIF) в местной налоговой инспекции (finanças)
  • номер социального страхования (NISS), если вы работаете или работаете не по найму

После регистрации вы получите номер здоровья (número de utente de saúde). Покажите это при посещении врача государственной системы здравоохранения.

Как получить доступ к услугам здравоохранения

Найдите ближайшую к вам больницу или клинику на веб-сайте Службы здравоохранения Португалии (на португальском языке).

Сколько ты заплатишь

Вы платите стандартную плату за пользование (taxas moderadoras) за государственные медицинские услуги в Португалии.

Это означает, что вы будете платить фиксированную сумму в зависимости от услуги. Ваш терапевт в Португалии скажет вам, сколько вы заплатите за любое лечение.

Сколько вы заплатите, будет зависеть от того, от чего вы лечитесь и как вы обращались в систему здравоохранения. Министерство здравоохранения Португалии публикует подробную информацию о сборах с пользователей (на португальском языке).

Примеры того, что вы заплатите:

  • 5 евро на прием к терапевту
  • 15 евро на поездку в A&E

Вам нужно будет что-то заплатить в счет стоимости любого прописанного лекарства.

Вы можете быть освобождены от оплаты некоторых услуг, рецептов и лечения, например, если вы:

  • беременная
  • ребенок до 12 лет
  • безработные

Узнайте больше об оплате пользовательских сборов на веб-сайте SNS (на португальском языке) или поговорите со своим терапевтом в Португалии.

Стоматологическая помощь обычно не оплачивается национальной службой здравоохранения Португалии.

Если ваш британский работодатель временно отправил вас в Португалию («командированные работники»)

Командированный работник, также известный как «независимый работник», - это человек, который работает или работает не по найму в Великобритании, но временно направлен в страну Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).

Работники, командированные из Великобритании, могут получить доступ к медицинскому обслуживанию в Португалии с помощью формы EHIC , GHIC или S1.

У HMRC есть телефон доверия для запросов по национальному страхованию от нерезидентов Великобритании . Они могут ответить на вопросы о статусе назначенного работника и объяснить, какие документы вам понадобятся для получения медицинской помощи во время работы.

Здравоохранение, финансируемое Великобританией: получение и использование формы S1 в Португалии

Существуют другие инструкции, если у вас есть S1 в качестве «командированного работника» (см. «Если ваш британский работодатель временно отправил вас в Португалию (« командированные сотрудники »)» выше).

Вы можете иметь право на государственное медицинское обслуживание, оплачиваемое Соединенным Королевством, если вы проживаете в Португалии и получаете государственную пенсию Великобритании или экспортное пособие. См. Раздел « Планирование медицинского обслуживания за границей» на веб-сайте NHS для получения дополнительной информации о праве на льготы.

Вы также можете иметь право на форму S1, если вы пограничный работник (человек, который работает в одном штате и живет в другом). Вы должны связаться с HMRC по вопросам национального страхования, чтобы узнать, имеете ли вы право.

Не все британские льготы, на которые можно подать заявку во время пребывания за границей, дают вам право на медицинское обслуживание, финансируемое Великобританией. Узнайте больше о том, как подавать заявление на получение пособия, если вы переезжаете за границу, или свяжитесь с Jobcentre Plus, чтобы узнать о пособии .

Получив форму S1, вы должны зарегистрировать ее в системе социального обеспечения Португалии.

Это означает, что вы и ваши иждивенцы будете иметь право на государственное медицинское обслуживание в Португалии на тех же основаниях, что и гражданин Португалии.

Вы также получите:

Иждивенцы и члены семьи могут классифицироваться иначе в Португалии, чем в Великобритании.

При регистрации формы S1 обратитесь в местные органы власти.

Если вы имеете право на получение формы S1 как иждивенец государственного пенсионера, ваше медицинское страхование будет отменено, как только вы начнете требовать государственную пенсию Великобритании.

Вам будет отправлена новая форма S1 на ваш зарегистрированный адрес от NHS Overseas Healthcare Services. Вы должны зарегистрировать эту форму, чтобы гарантировать продолжение медицинского страхования.

Вы обязаны информировать NHS Overseas Healthcare Services, если вы измените свой адрес или изменились ваши обстоятельства.


Телефон службы здравоохранения за рубежом NHS : +44 (0) 191218 1999 с
понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00 в
субботу, с 9:00 до 15:00

Как получить форму S1

Если у вас есть государственная пенсия Великобритании или другое соответствующее право на экспортное пособие, вы должны запросить форму заявления по телефону в NHS Overseas Healthcare Services (см. Контактную информацию выше).

Как использовать форму S1 в Португалии

Зарегистрируйте свою форму S1 в любом офисе социального обеспечения (segurança social). Найдите ближайший к вам офис (веб-сайт на португальском языке).

Вам также необходимо зарегистрировать форму S1 в местном поликлинике (centro de saúde).

Вам понадобится:

  • Форма S1
  • заграничный пасспорт
  • свидетельство о проживании

Вам также может понадобиться ваш идентификационный налоговый номер (NIF). Вы можете получить его в местной налоговой инспекции. После регистрации в поликлинике вам выдадут номер здоровья (número de utente de saúde). Это показывает, что вы имеете право на государственное здравоохранение на тех же основаниях, что и гражданин Португалии.

Если вы испытываете задержки с регистрацией вашего S1 в местных органах власти и вам требуется неотложная или срочная помощь, обратитесь в Службу здравоохранения за рубежом по телефону 0044 191 218 1999.

Учеба в Португалии

Вам следует подать заявление в GHIC для студентов, чтобы получить необходимое по медицинским показаниям, предоставляемое государством медицинское обслуживание на время вашего обучения в Португалии, будь то часть или весь ваш курс. Это означает, что вы получите необходимые медицинские услуги на тех же условиях, что и гражданин Португалии, бесплатно или по сниженной цене.

Если у вас уже есть действующий студенческий EHIC, вы можете использовать его до истечения срока действия карты.

Узнайте больше о праве на участие и о том, как подать заявку

Лечение в Великобритании

Поскольку NHS - это система, основанная на проживании, в соответствии с правилами NHS граждане Великобритании, которые переезжают за границу на постоянной основе, могут потерять право на бесплатное медицинское обслуживание NHS.

Если вы являетесь гражданином Великобритании и переезжаете в ЕС, вы не должны рассчитывать на то, что сможете бесплатно пользоваться услугами NHS при посещении Великобритании, если у вас нет EHIC , PRC или S2, чтобы показать, что ваши медицинские расходы финансируются страной ЕС в в котором вы сейчас живете, или применяется другое освобождение.

Некоторым бывшим жителям Великобритании не нужно платить за лечение в системе NHS при посещении Англии. Это включает:

  • Британские военные пенсионеры
  • Государственные служащие Великобритании
  • Граждане Великобритании, проживающие в ЕС до 31 декабря 2020 года или ранее, при наличии у них зарегистрированного сертификата S1, выданного в Великобритании.

Узнайте больше об использовании NHS, когда вы больше не живете в Великобритании (см. «Граждане Великобритании, которые больше не живут в Великобритании» в разделе « Здравоохранение» для посетителей Великобритании из ЕС ).

Если вы вернетесь жить в Великобританию, вы сможете пользоваться услугами NHS, как и любой другой житель Великобритании.

Узнайте больше об использовании NHS, когда вернетесь жить в Великобританию .

Опубликовано 23 сентября 2019 г.
Последнее обновление 14 октября 2021 г. 
 

Администратор, Профессионал

г. Москва

17 Мая 2022, 19:52 | # 103426
История мировых новостей

Великобритания подтверждает приверженность защите биоразнообразия и сокращению бедности в Гондурасе: посол Великобритании посещает Ла-Москитию

Проекты, финансируемые Великобританией, помогают сообществам в Ла-Москитии бороться с незаконным оборотом алых и зеленых ара, обеспечивая при этом устойчивые средства к существованию и защищая окружающую среду.

HMA присматривается к алым ара в Гондурасе

Посол Великобритании в Гондурасе Ник Уиттингем посетил Ла-Москитию со 2 по 9 мая, чтобы оценить влияние проектов, финансируемых Великобританией, которые были реализованы в департаменте Грасиас-а-Диос. Министерство продовольствия и сельского хозяйства Великобритании (DEFRA) выделило более 700 000 долларов США в период с 2016 по 2021 год в рамках проектов Фонда борьбы с незаконной торговлей дикими животными и Инициативы Дарвина (которая также охватывала Никарагуа).

Один проект был направлен на сокращение незаконного оборота национальной птицы Гондураса, алого ары. Инициатива укрепила управление и правоохранительные органы на территориях коренных народов. Он также улучшил условия жизни примерно 4 200 человек на территории гондурасской Москитии площадью 3 300 км2, предоставив техническую поддержку 11 общинам коренных народов, сократив браконьерство в гнездах и координируя правоприменение с государственными учреждениями.

Посол Уиттингем посетил Центр спасения ара Mabita Scarlet. Он увидел результаты обучения местных патрульных, у которых теперь есть инструменты для сбора данных об уязвимых местах, где гнездятся алые ары. В результате гнезда были защищены, незаконные вторжения обнаружены, а официальные жалобы поданы в гондурасские вооруженные силы и прокуратуру по охране окружающей среды.

Сельские жители также получают устойчивые средства к существованию, что помогает предотвратить экономическую зависимость от незаконной торговли дикими животными. Например, проект подписал природоохранные соглашения с несколькими сообществами, такими как Коринто, Вахабисбан и Мабита. Он предоставляет банки семян и семена основных продуктов питания, которые высаживаются. Они производят зерно для еды и продажи на местном рынке.

Г-н Уиттингем посетил Вампурсирпи и Краусирпи, чтобы ознакомиться с новыми инициативами, созданными в рамках проекта, финансируемого DEFRA. Проект направлен на улучшение управления животноводством и внедрение методов агролесоводства в местных хозяйствах, что повысит экономико-экологическую стабильность в Москитии. Он оказывает ключевую техническую помощь в области устойчивых экологически безопасных методов сельскохозяйственного производства. Эти методы в настоящее время переходят на более сложные участки агролесоводства, на которых используется какао, как способ увеличения доходов коренных семей и сокращения обезлесения и утраты биоразнообразия.

Общество охраны дикой природы (WCS) реализовало эти проекты в тесном сотрудничестве с местными и центральными властями Гондураса. Находясь в Ла-Москитии, посол Уиттингем также посетил другие проекты, финансируемые Всемирной продовольственной программой (ВПП), в рамках которых он посетил Сирситару, Тубурус и Пуэрто-Лемпира. Визит подтвердил заинтересованность Соединенного Королевства в продолжении сотрудничества с Гондурасом в решении проблемы изменения климата, сохранении глобальных поглотителей углерода и других важнейших экосистем.

Посол Уиттингем подчеркнул, что Соединенное Королевство будет делать это через Фонд биоразнообразия ландшафтов . Эта инициатива стоимостью 20 миллионов долларов США поможет Гватемале, Сальвадору, Гондурасу и Белизу защитить биоразнообразие, противостоять последствиям изменения климата и сократить бедность в течение 7 лет. Ожидается, что реализация Фонда начнется в конце 2022 года.

 

Администратор, Профессионал

г. Москва

17 Мая 2022, 19:54 | # 103427
News story

Вебинары о перемещении товаров из Германии в Великобританию

Зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в пошаговых вебинарах, посвященных перемещению определенных товаров между Германией и Великобританией.

В настоящее время нет вебинаров по перемещению товаров из Германии в Великобританию. Если появится новый контент, он будет обновлен на странице.

Добавить сообщение

Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 10000 рублей

Подать заявку

Бесплатные консультации https://t.me/wikivisa_chat

Закрыть