пресс-релиз

Экстренное финансирование, доступное для искусства, культуры и наследия, увеличилось вдвое до 60 миллионов фунтов стерлингов, чтобы преодолеть влияние Omicron.

Экстренное финансирование из Фонда восстановления культуры увеличено на 30 миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь большему количеству организаций в зимний период

Изображение с логотипом "Здесь для культуры"

Теперь открытые для заявок гранты на случай чрезвычайной ситуации помогут защитить местные музеи и наследие, независимые кинотеатры и региональные театры.

  • Финансирование, которое сейчас составляет 60 миллионов фунтов стерлингов, окажет решающую поддержку музеям, кинотеатрам, театрам и культурному наследию по всей стране, и у вас будет больше времени для подачи заявок, чтобы помочь как можно большему количеству пострадавших.
  • Также объявлена дополнительная немедленная поддержка для творческих фрилансеров, пострадавших от пандемии в период Рождества.

Дополнительные 30 миллионов фунтов стерлингов в виде чрезвычайного финансирования были предоставлены через Фонд восстановления культуры для поддержки музеев, кинотеатров, театров и организаций, занимающихся наследием, которые этой зимой затронули вариант Omicron.

Объявленное как часть пакета поддержки канцлера в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов , это финансирование признает, насколько важен праздничный период для искусства, наследия и творческих секторов, и предоставит жизненно важные экстренные гранты, удвоив сумму, которая была ранее доступна в последнем раунде культуры. Фонд восстановления.

Теперь открытые для заявок гранты на случай чрезвычайной ситуации позволят защитить местные музеи и наследие, независимые кинотеатры и региональные театры, чтобы они могли продолжать поддерживать рабочие места, вносить вклад в экономику и обеспечивать каждому доступ к культуре и наследию на пороге. Правительство также продлевает срок подачи заявок на неделю до 18 января, чтобы дать большему количеству организаций возможность подать заявку в фонд и помочь защитить еще больше рабочих мест.

Государственное финансирование через Совет по делам искусств Англии также предоставит сразу 1,5 миллиона фунтов стерлингов для поддержки фрилансеров, пострадавших от пандемии, а также еще 1,35 миллиона фунтов стерлингов от театрального сектора. Это предоставит гранты в размере 650 000 фунтов стерлингов каждый непосредственно Фонду театральных художников, Help Musicians, и 200 000 фунтов стерлингов - благотворительной компании Artists Information Company, благотворительной организации для художников, которая в ближайшие недели будет раздавать денежные средства фрилансерам.

Министр финансов Риши Сунак сказал:

Наши области искусства, культуры и наследия приносят радость и обогащение в нашу повседневную жизнь, и редко больше, чем на Рождество. Итак, мы понимаем, насколько разрушительной была неопределенность, вызванная Omicron.

Это новое финансирование, наряду с новыми грантами в размере до 6000 фунтов стерлингов, о которых мы объявили ранее на этой неделе, поддержит сектор, поскольку мы вместе переживаем это трудное время.

Мы поддерживали культурный сектор на протяжении всей пандемии, и мы продолжим делать это.

Министр культуры Надин Доррис сказала:

Рождество - очень важное время года для многих наших блестящих организаций в области искусства и культуры, которые сейчас оказались под влиянием варианта Omicron, от пантоса до пения гимнов и выпусков фильмов.

Совершенно правильно, что мы поддерживаем их в это непростое время, поэтому мы удвоили чрезвычайное финансирование, доступное из Фонда восстановления культуры, и предоставили организациям больше времени для того, чтобы заявить о себе.

Лучшее, что мы все можем сделать, чтобы защитить себя и вернуться к культуре, которую мы любим, - это получить ускорение сейчас.

Министр искусств Уитли-Бей лорд Паркинсон сказал:

Благодаря самоотверженности и изобретательности людей, работающих в сфере искусства, культуры и наследия, а также беспрецедентной государственной поддержке, эти заветные отрасли уже выдержали множество проблем в ходе пандемии.

Новый вариант Omicron усугубил эти проблемы, попав в решающее время года для многих художников и организаций. Это дополнительное чрезвычайное финансирование гарантирует, что наиболее подверженные риску люди смогут получить срочную помощь, в которой они нуждаются.

Мы также работаем с Советом по искусству Англии и благотворительными организациями, поддерживающими художников из разных секторов, чтобы помочь фрилансерам, которые особенно пострадали от отмены постановок в период, который должен был быть напряженным и ярким. Мы продолжим тесно сотрудничать с группами и организациями в разных секторах, чтобы увидеть, как мы можем наилучшим образом оказать поддержку пострадавшим.

Сэр Николас Серота, председатель Совета по делам искусств Англии, сказал:

Мы еще раз благодарны правительству за его поддержку и инвестиции, которые продолжают в беспрецедентном масштабе решать задачи, стоящие перед нашими художественными и культурными организациями и творческими фрилансерами.

Мы будем тесно сотрудничать с правительством, чтобы обеспечить своевременное финансирование, и продолжим поддерживать фрилансеров и культурные организации в поиске всех доступных источников финансирования, чтобы помочь им преодолеть эти трудные времена.

На данный момент более 1,5 млрд фунтов стерлингов из Фонда восстановления культуры на сумму 2 млрд фунтов стерлингов было выделено примерно 5000 организациям по всей Англии, поддерживая их во время пандемии.

Примечания в редакцию:

Теперь организации должны будут до 18 января подать свои формы «Разрешение на подачу заявки» или «Выражение заинтересованности» в соответствующий независимый орган по линии экстренной поддержки ресурсов Фонда восстановления культуры.

Государственный пакет поддержки COVID-19 в размере 400 миллиардов фунтов стерлингов будет продолжать помогать предприятиям весной следующего года, и мы продолжим реагировать на изменение пути распространения вируса, как мы это делали с начала пандемии.

Для получения дополнительной информации о Фонде восстановления культуры посетите:

Совет искусств Англии

Британский институт кино

Историческая Англия

Фонд национального лотереи

Опубликовано 23 декабря 2021 г.