Дорогие друзья ВикиВиза - ВикиТревел! 

Хотим напомнить, что 21 июня открывается оперный фестиваль Арена ди Верона, а 2 июля состоится первый Пальо в Сьене. Об остальном, что хотим напомнить, читайте в нашем выпуске.

Желаем прекрасных выходных! 

Ваш ЭНИТ  

Ekaterina Vaulina

Comunicazione e Informazioni ENIT Mosca

Krasnopresnenskaya nab.12 ufficio 1620 - MOSCA

Национальное агентство

Италии по туризму ЭНИТ

Выпуск новостей № 19 

Выставка

ИСКУССТВО, ОРУЖИЕ И МОНЕТЫ:

ИМПЕРАТОР МАКСИМИЛИАН I И «РАСПИСНОЙ ЗАМОК»

Замок Кастель-Ронколо, Ренон

(пров. Больцано, регион Южный Тироль/Альто Адидже)

До 6 января 2020

https://cultura.altoadige.it/

www.bolzano-bozen.it/ru/kultura/zamki.html

www.runkelstein.info/ 

4 ноября 1501 года король Германии и император Священной Римской империи Максимилиан I посетил замок Кастель-Ронколо в местечке Ренон неподалеку от Больцано, где увидел великолепные фрески, выполненные по заказу его владельцев, семьи Винтлер, изображавшие рыцарские турниры, сцены охоты и придворной жизни, и главное - сцены из жизни рыцарей Круглого стола на стенах Летнего дома. Благодаря этим росписям Ронколо впоследствии прозвали «расписным замком».

Король Артур, Готфрид Бульонский, Карл Великий, Юлий Цезарь и Теодорих Великий служили образцом для подражания всякому государю и полководцу, но Максимилиан мог считать их и своими предками. Росписи замка Ронколо оказали сильнейшее влияние на императора и на культуру “мемуаров”, стали примером для последующих литературных и живописных произведений, в том числе для надгробного памятника самому императору Максимилиану, похороненному в Инсбруке, вокруг могилы которого выстроились бронзовые стати тех самых предков императора, которых некогда он увидел на фресках «расписного замка».

В память о том важном визите Максимилиана в замок Ронколо и последствиях этого события для жизни императора открыта интересная выставка, которая продлится до 6 января 2020 года. На выставке представлены ценные монеты и медали, произведения искусства и собрание ренессансного оружия, не говоря уже о великолепных фресках эпохи позднего Средневековья, ради которых сюда стремится всякий, кто приезжает в Больцано. Замок Ронколо, между прочим, был построен во второй половине XIII века. 

Рыцарский турнир

ПАЛИО ДЕЛЬ НИБАЛЛО

До 23 июня 2019

Фаэнца (провинция Равенны, область Эмилия Романья)

www.paliodifaenza.it

Нибалло – один из самых архаичных и очень известных средневековых турниров, проходящий каждый год в четверное воскресенье июня на городском стадионе имени Бруно Нери и неизменно начинающийся в 18:00.

Друг с другом соревнуются пять исторических районов Фаэнцы: Белый (Борго Дурбекко), Желтый (Порта Понте), Черный (Порта Равеньяна), Красный (Порта Имолезе), Зеленый (Порта Монтанара). Всадники галопом на лошади преодолевают намеченный маршрут, в конце которого они должны попасть копьем в цель, имеющую всего 8 см в диаметре, установленную на расставленных в стороны руках огромной куклы Нибалло, облаченной в одежды средневекового сарацина.

За две недели до состязания устраиваются пробные турниры, увидеть которые публике ничего не стоит (в буквальном смысле, зрелище бесплатное), а вот в день Палио вход на трибуны и в партер (на луг) за деньги.

В день турнира Нибалло проходит историческая процессия в костюмах эпохи Возрождения, где участвует более 400 человек от всех пяти районов, а также команда Группо Муничипале, являющаяся шестым действующим лицом состязания и выполняющая роль жюри и арбитра.

Всего проводится 20 поединков между парами всадников, представляющих соревнующиеся команды. В начале каждого поединка противники занимают позиции в смежных стойлах, открывающихся в противоположные стороны. По команде они срываются с места и несутся галопом навстречу друг другу, соревнуясь, кто первым коснется мишени, установленной на растопыренных руках Нибалло. После попадания в цель рука Нибалло поднимается, а щиты с символикой побежденной команды устанавливаются на трибуне победителя. Победителем Палио считается команда, собравшая наибольшее количество щитов, ей присуждается главный приз – знамя палио. За второе место вручается жареный поросенок, за третье – петух.

Кроме самих скачек с Палио ассоциируется ряд других мероприятий, проводящихся в июне. К ним относится молодежное Палио, которое проводится двумя неделями ранее основных скачек, «ночь глинтвейна», устраиваемая вечером 5 июня, когда в полночь сжигается чучело Нибалло. За неделю до Палио на площади устраивается зрелищное соревнование жонглеров знаменами.

Программа:

8 июня – турнир Бигорда д’оро

16 июня – парные состязания знаменосцев и музыкантов

23 июня - историческое шествие и турнир Пальо дель Нибалло 

ФЛОРЕНТИЙСКИЙ КОСТЮМИРОВАННЫЙ ФУТБОЛ

Пьяцца Санта Кроче, Флоренция (область Тоскана)

15, 16 и 24 июня 2019

www.calciostoricofiorentino.it 

Флорентийский костюмированный футбол (Кальчо Сторико Фьорентино, он же Кальчо ин Ливреа) – старинная спортивная игра (так играли с незапамятных времен еще римские легионеры), в которой участвуют команды, гоняющие надутый воздухом мяч, и которую многие поэтому считают прародительницей футбола, хотя по своим правилам флорентийский футбол гораздо больше напоминает регби.

Первоначально игра возникла как занятие для аристократов. Турнир проводился среди четырех команд-представителей каждого из четырех исторических районов города: Сан Джованни (костюмы зеленого цвета), Санта Мария Новелла (костюмы красного цвета), Санта Кроче (район «Святого Креста» - голубого) и Санто Спирито, (район «Святого Духа» - белого). Игра проходит на огромной песчаной площадке, боковые стороны которой представляют собой ворота. Цель каждой из двух играющих команд – при помощи рук и ног забить мяч за черту. В каждой из команд играет по 27 человек, игра продолжается 50 минут.

Матч «ливрейного футбола», по образцу которого проводятся современные игры, состоялся 17 февраля 1530 года на флорентийской площади Пьяцца Санта Кроче между командами «белых» и «зеленых» во время осады города войсками императора. С 18 века по 1930 год турнир не проводился, но был возрожден. В наши дни проводится три матча: неизменна лишь одна дата - 24 июня – Праздник Сан Джованни, Святого покровителя города, в то время как даты двух других матчей «плавающие». Это могут быть два соседних воскресенья: до и после.

В этом году 15 июня, в субботу, играют команды «красных» и «белых», а 16 июня команды «зеленых» и «голубых». Традиционно 24 июня состоится финал. 

Рыцарский турнир

ДЖОСТРА ДЕЛЛА КВИНТАНА

Фолиньо (провинция Перуджи, область Умбрия)

14-15 июня 2019 (ночной)

14-15 сентября 2019 (дневной)

www.quintana.it 

Рыцарский турнир Джостра делла Квинтана – историческая реконструкция, проходящая в городке Фолиньо. Традиционно турнир-вызов «сфида» устраивается в субботнюю ночь в июне, а турнир-реванш «ривинчита» – в воскресенье днем в сентябре.

В турнире принимают участие 10 всадников – по одному от каждого из 10 районов города. На всем скаку всадники должны попасть копьем в несколько колец, диаметр которых постепенно уменьшается. Кольца подвешиваются к правой руке крутящейся деревянной фигуры (оригинал XVII века), а в левой этот антиквариат держит щит, т.к. символизирует бога войны Марса. Зрелищность турниру добавляет историческая процессия, проходящая вечером накануне турнира по улицам Фолиньо, в которой участвует более 600 человек в дорогих нарядах XVII века.

Пышные исторические шествия пройдут за день до состязаний, 14 июня и 14 сентября.

Название «квинтана» происходит от слова «квинта виа», в переводе «пятая улица» римского лагеря – место военных тренировок солдат, которые, вооружившись копьем, должны были попасть им в небольшое кольцо, подвешенное к руке чучела-мишени. Так что именно к тем далеким временам восходят истоки этого состязания, хотя первое документальное свидетельство о рыцарском турнире Квинтана, связанном с праздником, восходит только к 1448 году. С тех пор (с середины XV века) и вплоть до наших дней Квинтана в Фолиньо проходит каждый год бесперебойно, за всю историю лишь раз случился перерыв почти в сто лет, длившийся до 1946 года, когда состязание было возобновлено в том виде, в котором его можно увидеть и по сей день. 

ПАЛЬО САН ДЖОВАННИ БАТТИСТА

Фабриано (пров.Анконы, регион Марке)

16-24 июня 2019

www.fabrianopalio.it/ 

Праздник Пальо Сан Джованни Баттиста в Фабриано (творческий город ЮНЕСКО) – костюмированная историческая реконструкция. Каждый год пальо начинается в середине июня и длится до 24 июня – праздника Иоанна Крестителя, святого покровителя городка.

В его честь жители четырех районов Фабриано: Порта-дель-Борго («фирменный» цвет желтый), Порта-Червара (красный), Порта-дель-Пьяно (голубой) и Порта-Пизана (зеленый) – меряются силой и ловкостью в различных состязаниях, исторических народных играх, в стрельбе из лука, выкладывают на улицах картины из цветочных лепестков. Кульминация праздника – состязание Сфида дель Мальо, которое проходит 24 июня и завершает все торжества. Задача его участников – выковать такой ключ, которым можно будет отпереть замок, запирающий знамя. Победителя удостаивают почетного звания лучшего кузнеца года. 

ЛУМИНАРА И РЕГАТА ДИ САН РАНИЕРИ

16 и 17 июня 2019

Пиза – Набережная реки Арно

www.giugnopisano.com 

По случаю праздника Сан Раньери, святого покровителя города, ежегодно отмечаемого 17 июня, между четырьмя историческими районами города устраиваются состязания – историческая регата, наградой за победу в которой служит голубое знамя, или «палио», - символ Пизанской морской республики во времена Средневековья. Лодки районов старинной части города: Санта Мария, Сан Франческо, Сан Мартино и Сант’Антонио будут грести против течения, пока не достигнут и не возьмут на абордаж баржу, пришвартованную у самого финиша, на которой к флагштоку на высоте 10 метров прикреплено знамя. Команде, прибывшей к финишу последней, вручат двух гусят как самый позорный приз. Также каждый год накануне регаты, 16 июня, устраивается волшебный ночной праздник Луминара, когда после заката солнца на воду спускают более семидесяти тысяч огоньков («лумини») в стеклянных стаканчиках, другие крепятся на выкрашенные в белый цвет деревянные каркасы, повторяющие контуры дворцов и мостов над рекой. Падающая башня – для всего мира символ города и зубчатые орнаменты городских стен освещается огнями из масляных плошек. 

ИГРЫ НА МОСТУ (ДЖОКО ДЕЛЬ ПОНТЕ)

Пиза – Мост Понте-ди-Медзо (область Тоскана)

29 июня 2019

www.giocodelpontedipisa.it 

В череде знаменующих начало лета праздников, получивших общее название “Июнь в Пизе”, Игры на мосту – одно из самых красочных костюмированных событий, ежегодно проходящее в последнюю субботу месяца. Этот традиционный праздник, возникший еще в Средневековье, в наши дни проводится на правах исторической реконструкции.

После Исторического шествия представители городских кварталов, разделенные на команды, начинают так называемое «сражение», смысл которого заключается в том, что надо сдвинуть с места стоящую на мосту Понте-ди-Медзо телегу. Победительницей считается команда, которой удастся сдвинуть телегу на противоположный берег и таким образом завладеть всем мостом.

Когда-то в Средние века основой игр была так называемая игра Маццаскудо. Это единоборство между отдельными всадниками, облаченными в доспехи и вооруженными палицами и щитами (отсюда название Маццаскудо, что в переводе означает «палица-щит»). В Средневековье это опасное состязание служило тренировкой для жителей города на случай, если им придется защищаться от неприятеля. В первоначальном виде последний раз оно проходило в начале XIX века, а потом было запрещено. На правах исторической реконструкции традиция была восстановлена в XX веке, а единоборство было заменено на командное толкание громоздкой повозки. 

ПАЛЬО ДЕЛЛА МАРЧИЛЬЯНА

Кьоджа (пров.Венеции, регион Венето)

14-16 июня 2019

www.marciliana.com

www.chioggia.org 

Каждый год в выходные третьей недели июня на главной улице городка Кьюджа, расположенного неподалеку от Венеции, возрождается Средневековье: играют музыканты, устраиваются пиршества, распахивают свои двери таверны и разбиваются военные лагеря, а рядом исполняют средневековые танцы и поют средневековые песни, разыгрывают сцены сражений и, наоборот, труда мирных ремесленников. Воины охотно демонстрируют свои знамена, оружие и даже музыкальные инструменты – точнейшие копии, снятые со старинных оригиналов. В этой исторической реконструкции заняты сотни участников в костюмах XIV века – поэтому путешествие в прошлые времена получается самое настоящее!
«Гвоздь программы» - состязание по стрельбе из больших арбалетов, посмотреть на который каждый год в этот маленький городок венецианской лагуны съезжаются тысячи туристов. В конце XIV столетия шла кровопролитная война Кьоджи, кульминация многолетнего противостояния Венецианской и Генуэзской республик за господство в Средиземноморье. В результате 24 июня 1381 Кьюджа освободилась от венецианского господства. В память об этой победы была выбрана дата проведения пальо. Любопытно, что во время войны арбалеты были главной силой генуэзской армии.

В состязании участвуют арбалетчики, представляющие пять исторических районов городка, существовавшие в XIV столетии: Монтальбано, Сант'Андреа, Сан Джакомо, Сан Мартино и Сан Микеле Арканджело. Это соревнование – душа пальо. 

138° ТУРНИР ДЖОСТРА ДЕЛЬ САРАЧИНО:

ДЖОСТРА ДИ САН ДОНАТО

Ареццо (область Тоскана)

22 июня 2019

www.giostradelsaracinoarezzo.it/ 

Турнир Джостра дель Сарачино – яркий, зрелищный исторический театрализованный праздник, воскрешающий традиции Средневековья. Это состязание, в котором принимают участие все четыре района города, каждый из которых выставляет двух «рыцарей». Место и время проведения турнира неизменны: на Большой площади (Пьяцца Гранде) в предпоследнюю субботу июня ночью (в этом случае турнир называется Джостра ди Сан Донато) и в первое воскресенье сентября днем (тогда это Джостра делла Мадонна дель Конфорто). Состязание воскрешает в памяти обычаи, бытовавшие среди знати и местного населения в эпоху Средневековья, напоминает о военных учениях, упражнениях на силу и ловкость, а перед турниром проходит костюмированное историческое шествие, в котором участвуют более 300 человек в средневековых костюмах.

Истоки турнира теряются в мохнатых годах XIII века. О рыцарских состязаниях, устраивавшихся в Ареццо, упоминал еще Данте Алигьери в своей знаменитой «Божественной Комедии». Это старинное рыцарское состязание, где задача каждого из участников – на всем скаку с копьем наперевес попасть в мишень, обозначенную на щите большой деревянной куклы, называемой Буратто и олицетворяющей "Короля Индии". Меткость рыцарей измеряется в очках от 1 до 5, их подсчет облегчается тем, что на конце копья находится маленький уголек и иголка, позволяющие точно установить место удара. Трудность заключается еще и в том, что удар должен быть не только метким, но и быстрым, иначе рыцарь и сам может получить по пятое число. Внутри Буратто находится пружина, которая срабатывает в момент соприкосновения копья со щитом, раскручивая его вокруг своей оси. Если рыцарь промедлит, его настигнет удар кистенем (средневековое оружие, состоящее из палки с тремя веревками со свинцовыми шарами на концах), который Буратто держит в правой руке.

Турнир является столь долгожданным событием для всех жителей города, что никогда его проведение не ограничивается одним днем. Деревянный Буратто устанавливается на Большой площади как минимум за неделю до начала состязаний, чтобы наездники могли потренироваться. В четверг перед Джострой в июне и в пятницу в сентябре генеральная репетиция всего действа, включая сам турнир, называемая «провачча», только без красочных средневековых костюмов. Участники боятся побеждать в «провачче», поскольку сильно суеверие, что выигравший во время репетиции обязательно проиграет настоящий турнир. 

67° ФЕСТИВАЛЬ В РАВЕЛЛО

30 июня – 31 августа 2019

Равелло (провинция Салерно, регион Кампания)

www.ravellofestival.com/?lang=ru 

В последний день июня начинается Фестиваля в Равелло, одной из жемчужин Амальфитанского побережья, на ставшей традиционной для этого мероприятия площадке, великолепной Вилле Руфоло, откуда открывается вид на Амальфитанское побережье. На концерте, посвященном открытию фестиваля, прозвучат произведения Вагнера и Мартуччи в исполнении оркестра неаполитанского театра Сан Карло, дирижирует Юрай Вальчуха.

В этом году ведущим станет «Итальянский оркестр» (основанный певцом и шоуменом Ренцо Арборе с целью популяризации неаполитанской музыки по всему миру), особое место в программе отведено итальянским произведениям и оркестрам. Фестиваль предлагает слушателям сочетание знаменитой традиции Италии исполнения классической музыки с великим симфоническими произведениями Европы.

Программа подготовлена совместно с неаполитанским театром Сан Карло и опубликована на сайте фестиваля http://www.ravellofestival.com/programma-2019/ 

ЗВУКИ ДОЛОМИТОВЫХ АЛЬП

28 июня – 15 сентября 2019

В разных уголках региона Трентино

www.isuonidelledolomiti.it/EN/sounds-of-the-dolomites/

www.visittrentino.info/ru/press-razdel/soobshcheniya-dlya-pechati/sounds-of-the-dolomites-2019_pd_7683181 

«Звуки Доломитовых Альп» - музыкальный фестиваль на уникальной площадке: концерты проходят на альпийских лугах на фоне белоснежных доломитовых гор, вместо привычных кресел – подстилки, а вместо световых спецэффектов – тысячи оттенков высокогорного заката. Здесь, среди живописных пиков и вершин, будут выступать всемирно известные музыканты В программе, по сложившейся за 25 лет традиции, произведения самых разных жанров, причем в честь юбилея фестиваля многие произведения прозвучат впервые. 

Подробно о фестивале написано на сайте региона Трентино: 

Год назад фестиваль Sounds of the Dolomites прошел в новом формате и предложил своим гостям концерты лучших музыкантов мира в горных хижинах, в окружении красивейших пиков Доломитовых Альп. Ежегодно тысячи людей приезжают в Трентино, чтобы полюбоваться нашими горами. Но лишь немногие могут совместить это удовольствие с прослушиванием замечательной музыки. Нигде больше вы не проведёте время так хорошо.

В этом году фестиваль отмечает 25-летие, и предлагает ещё одно нововведение. Помимо классической музыки, джаза и авторской песни на высоте более 2000 метров гостям впервые будет представлена опера. Это будет «Севильский цирюльник» Джоаккино Россини.

Ежегодно десятки музыкантов и артистов проявляют свои таланты, ещё более обычного вдохновлённые видами Доломитовых Альп. Музыка, творчество и природа сливаются воедино и становятся отличным поводом для многих людей надеть ботинки для хайкинга и отправиться по прогулочной тропе к одной из горных вершин, где пройдёт очередной концерт.

Первый уикэнд фестиваля пройдёт 28-30 июня в Валь-ди-Фасса. 30 июня в Катиначчо в горном ресторане Micheluzzi выступят Джованни Соллима (Giovanni Sollima) и Ави Авитал (Avi Avital).

В июле в горы Брента-Доломиты приезжают тысячи туристов из Европы. 28 июля
у них будет возможность совместить прогулку к Campo Flavona с концертом ансамбля Septur Brass, который состоит из шести музыкантов разных лондонских оркестров и славится исполнением камерной музыки.

Ещё одно отличное мероприятие состоится 4 августа в Валь-ди-Фьемме. На берегу озера Бомбазель выступит норвежская скрипачка Вилде Франг (Vilde Frang), которая с юных лет славится экспрессивным и очень техничным исполнением. На Sounds
of the Dolomites она сыграет дуэтом с франко-германским виолончелистом Николасом Альтштедом (Nicolas Altstaedt), который также является большим виртуозом.

7 августа в Буффаре в Валь-ди-Фасса можно будет послушать зажигательную цыганскую музыку в стиле свинг в исполнении ансамбля Joscho Stephan Trio.

31 августа грандиозное мероприятие состоится в Брента-Доломитах. В долине Валь-ди-Нон в Пья-делла-Нана прозвучит опера «Севильский цирюльник» в исполнении итальянских певцов Массимо Каньина (Massimo Cagnin), Еудженио Леджьядри Галлани (Eugenio Leggiadri Gallani), Лары Маттейни (Lara Matteini), Габриеле Нани (Gabriele Nani), Джовани Даль Миссьер (Giovanni Dal Missier), Николы Фрегонезе (Nicola Fregonese), Федерико Фурланетто (Federico Furlanetto) и Патрика Монтиколи (Patrick Monticoli).

Последнее мероприятие фестивального календаря, Campiglio Special Week, будет длиться целую неделю с 1 по 7 сентября и будет посвящено... Бразилии. В Мадонну-ди-Кампильо съедутся лучшие исполнители этой зажигательной музыки. Концерты будут проходить как на открытых площадках и в горных хижинах, так и в стенах исторических зданий.