Во вторник, 30 ноября, государственный секретарь по международной торговле объявил, что рекомендация TRA по импорту турецкой радужной форели будет поддержана и что меры по устранению торговых ограничений на эти товары останутся в силе. Вы можете прочитать окончательное решение TRA по этому делу в его общедоступном файле .

Эта мера распространяется на форель, которая бывает живой, свежей, охлажденной, замороженной или копченой, в виде целой рыбы, потрошеной и в виде филе. В отчете TRA рекомендуется продлить существующую торговую меру Великобритании в отношении этого импорта на пять лет, распространяя защиту на британские фермы по выращиванию радужной форели, которым в противном случае может быть нанесен ущерб из-за субсидированного импорта из Турции.

В рамках своей оценки TRA обнаружило, что отмена этой меры может угрожать местным рабочим местам из-за конкуренции со стороны Турции, что приведет к уходу некоторых фирм с рынка. Концентрированные участки производства радужной форели можно найти в Северной Ирландии, на севере и юге Англии и в Шотландии.

Промышленность реагирует на первоначальные выводы

25 июня TRA опубликовало Заявление с основными фактами, в котором излагаются первоначальные выводы о мерах. У британских и зарубежных предприятий было 30 дней на то, чтобы рассмотреть и прокомментировать результаты, прежде чем TRA представило свою рекомендацию государственному секретарю. На этом этапе было сделано несколько важных материалов.

Генеральный директор TRA Оливер Гриффитс прокомментировал: «Большинство производителей радужной форели в Великобритании - это малые предприятия, и мы предоставили им щедрые дополнительные услуги, чтобы помочь им предоставить необходимые доказательства в трудные для промышленности Великобритании времена. Мы также предоставили расширения для участвующих зарубежных экспортеров. Тем не менее, я рад, что нам удалось завершить всеобъемлющий обзор мер и что государственный секретарь согласился с нашими выводами ».

Фон

О TRA и торговых средствах

Управление по торговым средствам (TRA) - это орган Великобритании, который исследует, необходимы ли меры правовой защиты для противодействия недобросовестной практике импорта и непредвиденным резким скачкам импорта.

TRA - это независимый орган Департамента международной торговли (DIT), созданный 1 июня 2021 года. До своего запуска организация действовала как Управление расследований торговых средств (TRID) DIT.

Компенсационные меры являются одним из трех типов торговых средств защиты, разрешенных Всемирной торговой организацией (ВТО). Они используются, когда товары, импортируемые в страну, получают определенные виды субсидий. Два других типа мер - это антидемпинговые меры (которые используются, когда товары демпинговые в стране по ценам ниже, чем они были бы проданы в их родной стране) и защитные меры, которые направлены на предотвращение непредвиденных всплесков импорта.

Когда Великобритания вышла из ЕС, она перешла на 43 меры торговой защиты, которые представляли интерес для промышленности Великобритании, в законодательство Великобритании. Затем от TRA требовалось провести обзор каждой меры. Это связано с тем, что меры были первоначально введены на основе данных по всем странам-членам ЕС. Если Великобритания хочет сохранить их, она должна продемонстрировать, что они необходимы для защиты от недобросовестной торговой практики, которая наносит или может нанести ущерб промышленности Великобритании.

О переходном обзоре мер Великобритании в отношении импорта турецкой радужной форели

Этот обзор касался компенсационной меры, применяемой к определенной радужной форели, происходящей из Турции. Проверка была начата 4 марта 2020 года, и расследование охватило период с 1 января 2019 года по 31 декабря 2019 года. Чтобы оценить травму, мы изучили период с 1 января 2016 года по 31 декабря 2019 года.

Эта мера распространяется на радужную форель (Oncorhynchus mykiss), которая может быть живой, свежей, охлажденной, замороженной или копченой, в виде цельной рыбы (с головами и жабрами), потрошеной, весом не более 1,2 кг каждая, либо без головы, Жареные или потрошеные (весом 1 кг или менее каждый) или в виде филе (весом 400 г или менее), происходящие из Турции.

Обзор показал, что многие программы субсидий, проводимые правительством Турции, все еще действуют, и что, если эти меры будут отменены, субсидируемый импорт, вероятно, нанесет ущерб британской форелевой промышленности.

В рамках своей проверки TRA провело тест на экономический интерес, чтобы рассмотреть:

• травмы, вызванные импортом субсидированной радужной форели в промышленность Великобритании, и выгоды для промышленности Великобритании от устранения этой травмы
• экономическое значение затронутых отраслей и потребителей в Великобритании
• вероятное воздействие на затронутые отрасли и потребителей в Великобритании
• вероятное воздействие на определенные географические области и группы в Великобритании
• возможные последствия для конкурентной среды и структуры британского рынка этих товаров.