Новые изменения по визе TIER 4 (General) и TIER 4 (Child) в
Великобританию от 6 апреля 2015 года.
Доступно новое руководство по оформлению учебной визы TIER 4
(General) и TIER 4 (Child), которое вступило в силу от 6 апреля
2015 года.
Guidance to be used for all Tier 4 applications made on or after 6
April 2015
Tier 4 of the Points Based - System – Policy Guidance
Для успешного получения визы TIER 4 необходимо набрать в общей
сложности 40 баллов
30 баллов - дается за подтверждение, о зачислении студента
на курс обучения. Для этого заявитель должен предоставить
действующее подтверждение о зачислении - CAS.
Подтверждение о зачислении на курс обучения -CAS, будет
рассматриваться визовым офицером, только если CAS соответствует
следующим требованиям:
1. CAS - был выдан студенту не более чем за 6 месяцев, до подачи
заявления на визу.
2. Заявление на визу или разрешение на пребывание, было подано не
более чем за 3 месяца до даты начала курса обучения, как указано в
подтверждении о принятии на учебу т.е. в CAS.
3. Спонсор (учебное заведение) не отозвал предложение об учебе,
после того как будущему студенту было выдано подтверждение о
принятии студента на учебу - CAS.
4. CAS был выдан учреждением, с действующей лицензией Tier 4
спонсора.
5. Разрешение на въезд или разрешение на пребывание - CAS, был
выдан студенту, чтобы начать новый курс обучения, а не для
завершения уже начатого курса, путем повторной сдачи экзамена или
повторения модуля курса, так же спонсор (учебное заведение) не
должен иметь старую лицензию.
6. Зачисление на курс обучения – CAS, имеет силу, только если оно
было выдано для завершения уже начатого курса, с целью повторной
сдачи экзамена или повторного модуля курса. Подтверждение о
зачислении должно быть выдано на тот же самый курс, по которому был
предоставлен последний период разрешения обучения с этим же
спонсором (учебным заведением).
7. Учреждение по-прежнему должно иметь такую же лицензию, на время
подачи заявления на визу TIER и до принятия решения по визе.
8. Мигрант, ранее не подавал заявление на визу используя тот же
самый CAS, по которому ему была выдана виза TIER 4 или было
отказано в визе TIER 4.
9. CAS должен содержаться в себе следующая информация по
студенту:
Информация о заявителе:
- Имя
- Дата рождения
- Пол
- Национальность
- Номера загранпаспорта
Информация о курсе:
- Название
- Уровень
- Дата начала и дата окончания
- Количество часов занятий в неделю, включая подтверждение того,
что курс длится полный рабочий день (full-time)
- Подтверждение наличия ATAS сертификата, если конечно это тот курс
обучения, в котором заявитель действительно должен иметь
действительный ATAS сертификат.
- Подтверждение наличие сертификата от деканата аспирантуры, если
конечно это признанная после дипломная программа врачей или
дантистов.
- Адрес основного места обучения
- Подробная информация о том, как Tier 4 спонсор оценил знание
английского языка заявителя, основываясь на данных теста по
английскому языку, по всем четырем компонентам - (чтение, письмо,
говорение и аудирование).
- Сведения о любых стажировках, связанных с курсом обучения.
- Размещение, сборы и расходы на программу полного пансиона
- Подробная информация о любом партнере учреждения, если обучающий
курс будет обеспечиваться предоставлением образовательных услуг, не
являющимся спонсором Tier 4.
- Название и адрес зарубежного высшего учебного заведения, если
курс обучения является частью программы обучения за рубежом.
Подтверждение о принятии на учебу – CAS, будет считаться
действительным, если:
Если пройдя по специальной ссылке, - цифровой номер CAS можно
проверить с помощью Специальной Службы Проверки. Вся информация о
заявителе, который является мигрантом, должна подтверждаться и
спонсор (учебное заведение) так же подтверждает, что спонсирует
своего студента как Tier 4 заявителя и содействует о его разрешении
остаться в Великобритании (то есть, какTier 4 (General) Student или
Tier 4 (Child) Student).
Идентификационный номер CAS не был отозван или отменен спонсором
или Home Office, после того как он был выдан студенту.
Что имеется в виду под «Датой заявления» - на визу TIER 4
?
Если Вы подаете заявление на визу TIER 4, находясь за пределами
Великобритании, тогда датой подачи заявления на визу, считается
дата - когда был оплачен визовый сбор. Это означает что датой
подачи заявления, будет считаться та дата, которая будет указана в
онлайн-анкете, когда была произведена оплата визового сбора, в
режиме On-line.
Возраст заявителя
Если Вы намерены подать документы и заявление для оформления визы
TIER 4, - вашим возрастом будет считаться возраст на дату подачи
заявления на визу.
Отказ в визе TIER 4
Министерство внутренних дел (Home Office) будет отклонять любые
заявки на визу TIER 4, где при оформлении заявления на визу не были
предоставлены подтверждающие документы, и если указанные документы
не были предоставлены в Home Office в срок, указанный в руководстве
по оформлению визы категории TIER 4, а именно - 7 рабочих
дней.
Документы, которые Вы должны предоставить вместе с заявлением на
визу TIER 4
UKVI будет принимать к рассмотрению в качестве доказательств только
те документы, которые указанные в иммиграционных правилах по
оформлению визы TIER 4. Миграционная служба оставляет за собой
право, затребовать от заявителя дополнительные документы в процессе
рассмотрения заявления на визу.
Если заявитель предоставил в своем заявление следующие
документы:
- с нарушенной последовательность страниц (например в банковской
выписке)
- в неправильном формате (например письмо от банка, оформлено не на
фирменном бланке)
- предоставлена копия документа, вместо оригинала
- документ не содержит всю необходимую информацию
В таких случаях сотрудники UKVI могут связаться с Вами или Вашим
представителем в письменной форме, и просить правильные документы.
Миграционная служба должна получить запрашиваемые документы по
адресу, указанному в своем запросе/письме в течение 7 рабочих дней
с даты запроса.
Если Вы предоставили указанный документ:
• в неправильном формате, или
• копия, а не оригинал документа, или
• не содержащий в себе всей указанной информации, но отсутствующая
информация поддается проверке:
- из других документов, предоставленных с заявлением
- из веб-сайта организации, выдавшей документ, или
- из веб-сайт соответствующего регулирующего органа;
UKVI может одобрить Вашу заявку исключительно, если сотрудники
миграционной службы удовлетворены тем, что указанные документы
являются подлинными и что Вы соответствуете всем остальным
требованиям TIER 4.
UKVI оставляет за собой право потребовать
оригиналы документов в правильном формате или отказать в заявлении
на визу, если указанные документы не были предоставлены
заявителем.
Биометрические вида на жительство (BRPs)
С 4 по 31 июля 2015 года (для граждан РФ) - Министерство
внутренних будет предоставлять BRPs для заявителей, обращающихся за
разрешением на въезд в Великобританию, если период прибывания в
стране более шести месяцев. Вы будете подавать заявление для
получения BRP в то же время, когда Вы подаете заявление на визу.
Если Ваш визовое приложение будет успешным (одобрено), Вы получите
визу, на срок действия 30 дней. Эта виза позволит Вам въехать в
Великобританию в течении этих 30 дней. Затем Вы должны будете
забрать свою карту BRP из ближайшего к Вам почтового отделения,
(которое вы указали и выбрали, вместе с Вашим заявлением на визу),
не позднее чем через 10 дней после Вашего прибытия в
Великобританию.
Ваш Tier 4 спонсор должен сохранить копию вашего BRP, а Вы
должны сохранить оригинал Биометрической карты (BRP).
Если Вы нашли ошибку на вашем BRP она должна быть исправлена в
кратчайшие сроки. Вы должны связаться с Министерством внутренних
дел немедленно, сообщив подробные сведения об ошибке и предоставить
подтверждающие документы в соответствии с требованиями. Инструкции
о том как это сделать, будут Вам обеспечены, когда Вы будете
забирать свою BRP. В исключительных случаях может потребоваться
заново предоставить отпечатки пальцев. Более подробная информация
доступна на страницах Министерства внутренних дел на веб-сайте
Gov.UK по адресу:
https://www.gov.uk/biometric-residence-permits.
Вы также должны уведомить Министерство Внутренних Дел (Home
Office), если Вы обнаружили ошибку в Вашей визе - к примеру, что
продолжительность срока визы указана неправильно или Вам выдали
визу с правом работы, а Вы не имеете права на работу.
Обязательная медицинская страховка Immigration Health
Surcharge
С 6 апреля, все студенты должны будут заранее оплатить сбор за
обязательное медицинское страхование из расчета 150 фунтов/ в
год.
Дополнительная информация доступна на страницах сайта Главная
Управления: Gov.UK:
https://www.gov.uk/searchq=Immigration+health+surcharge
Интервью
Когда Вы подаете Ваше заявление на визу TIER 4, с Вами могут лично
провести интервью или по телефону, чтобы проверить, что Вы
действительно являетесь студентом. Если в результате этого интервью
Home Office не удовлетворен тем, что Вы истинный студент, или Вы не
можете говорить по-английски по требуемым стандартам, в таком
случае в Вашем заявлении на визу TIER 4 будет отказано, в
соответствии с общим основаниям для отказа.
Если Вас попросили пройти интервью, но Вы не смогли на нем
присутствовать без разумное объяснение причины, в Вашем заявлении
на визу будет отказано.
Лицензия спонсора Tier 4 Sponsor
Перед подачей заявления на визу TIER 4, Вы должны проверить, имеет
ли Ваш спонсор
Tier 4 действующую лицензию.
Это можно сделать зайдя на Tier 4 реестр спонсоров на страницу
Министерства Внутренних Дел, на сайте Gov.UK по адресу:
www.gov.uk/government/publications.
Чтобы ознакомиться со всеми изменениями по оформлению визы ТИР 4
для взрослых и детей в Англию и Шотландию, необходимо скачать файл
(правила и инструкция на русском языке по оформлению визы TIER 4
будут опубликованы позже):
THE CONFIRMATION OF ACCEPTANCE FOR STUDIES - Что такое
CAS?
Подтверждение о принятии на учебу (CAS) - это не сертификат или
бумажный документ, но это виртуальный документ, который похож на
запись в базе данных. Каждый CAS имеет уникальный идентификационный
номер и содержит информацию об учебном курсе для которой он был
выдан, а также содержит информацию и о студенте, включая его личные
данные. Информация о том, что спонсор будет включать в CAS может
быть найдена на сайте Home Office на страницах
www.gov.uk/government/publications/confirm-acceptance-of-studies-guide-for-education-sponsors
Ваш спонсор Tier 4 будет также информировать Вас, о том какую
информацию он использовал, когда он заполнял Ваш CAS, например,
какие-то детали детали и документы, которые он использовал, чтобы
оценить Вас, как студента, или любые платежи, необходимые за
определенный период Вашего обучения.
Вы должны точно знать какая информация указана в Вашем CAS. Эта
информация необходима Вам, чтобы правильно оформить Ваше заявление
на визу и убедиться в том, что Вы точно знаете, какие документы Вы
должны представить в UKVI, вместе с Вашим заявление на визу.
Вы не можете подать свое заявление на визу TIER 4, более чем за три
месяца до начала Вашего курса.
Когда CAS считается действительным и срок его действия?
Действительный CAS - это тот, который:
- содержит точную информацию о Вас и Ваши паспортные данные ( как
указано в Вашем действующем загранпаспорте);
- был оформлен и выдан не более чем за шесть месяцев до дня подачи
заявления на визу;
- не был изъят или аннулирован Вашим спонсором Tier 4 или UKVI
(Gov.uk).
Срок действия Вашего CAS истекает, если он не был использован и Вы
не подали заявление на визу, в течение шести месяцев с момента его
выдачи. Если Вы подали заявление на визу, используя истекший CAS, в
Вашем заявлении будет откказано. Необходимо убедиться, что CAS
является действительным на момент подачи Вашего заявления на визу,
- Вы можете это проверить вместе с Вашим спонсором Tier 4 (учебным
заведением).
CAS не может быть использован более одного раз. Если Вам отказано в
визе Tier 4, и Вы хотите заново подать документы на визу, Вы должны
будете получить новый CAS у Вашего спонсораTier 4.
Имея на руках действительный CAS не гарантирует, что Ваше заявление
на визу будет успешным. Вы должны соответствовать всем требованиям
категории TIER 4 и любым другим требованиям иммиграционных правил
UKVI.
Ваш CAS может быть отозван или аннулирован в любой момент UKVI или
Вашим спонсором Tier 4 (даже во время рассмотрения документов на
визу). Если Ваш CAS был отозван или отменен, к Вам применяются те
же процедуры, когда CAS становится недействительным. Эти процедуры
описаны более подробно в Приложение 1 _Guidance to be used for all
Tier 4 applications.
ДЕНЬГИ (ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЛИ СРЕДСТВА)
Деньги необходимые для Вас
Вы должны иметь достаточно денег, чтобы содержать себя во время
учебы в Великобритании. Деньги, которые Вам нужно будет показать,
зависят от продолжительности курса и от места где Вы будете
учиться.
Денег, которые Вы должны будет показать, должно быть достаточно для
оплаты стоимости обучения за первый год обучения или, если Вы
продолжаете свой курс, на следующий период обучения, плюс расходы
на проживание на срок не более девяти месяцев (полный учебный год).
Ваши расходы на проживание, могут включать выплаты в расходы на
Ваше проживание или покупку учебных материалов, таких как книги или
канцтовары. Вы можете оплатить максимум £1,020 Вашему спонсору
заранее, для вашего проживания. Эта сумма £1,020 может быть вычтена
из общей суммы Ваших расходов. Вы должны показать, что у Вас есть
оставшаяся необходимая сумма, даже если Вы заранее заплатили за
свое размещение более £1,020.
Сумма, которую Вам нужно будет показать для Вашего курса обучения,
будет указана Вашим спонсором Tier 4 в Вашем CAS.
Если Вы начинаете новый курс обучения, Ваш спонсор Tier 4 должен
указать оплату за первый год обучения, или за весь курс, если он
будет длиться меньше одного года, как будет указано в Вашем
CAS.
Если Вы продолжаете обучение на Вашем курсе и подаете заявление
чтобы продолжить изучение курс, Ваш спонсор Tier 4 должен указать
следующую информацию в CAS:
- стоимость обучения все равно должна быть оплачена, как говорится
в Вашем CAS – если это часть Вашего курса продолжительностью 1 год
и Вы уже отучились на этом курсе; или
- стоимость обучения, которую нужно заплатить за следующий учебный
год Вашего курса, если Вы будете продолжать курс с начала
следующего учебного года.
Если Вы прибываете в Великобританию в рамках программы "Обучения за
рубежом", Ваш спонсор Tier 4 должен включить в CAS только те сборы,
которые должны быть оплачены ему в течение первого года занятий или
за весь курс, если его продолжительность менее чем один год. Если
Вы не должны делать оплату Вашему спонсоруTier 4, тогда Ваш CAS
должен подтверждать, что у Вас нет никаких сборов, например, если
все сборы уже были выплачены за границей провайдеру Высшего
учебного заведения.
Сумма, которую Вам нужно будет показать для обеспечения
прожиточного минимума, будет зависеть от Ваших индивидуальных
обстоятельств.
Деньги необходимые для иждивенцев (партнеры и дети)
Для любых партнеров или детей (также известных как иждивенцы),
которых Вы хотите привезти с собой в Великобританию, должно быть
достаточно средств и денег, для их поддержки. PBS система
иждивенцев предоставляет больше информации по этому вопросу и вся
необходимая информация может быть найдена в:
https://www.gov.uk/government/publications/guidance-for-dependants-of-uk-visa-applicants-tiers-1-2-4-5
Вам разрешается ввозить иждивенцев вместе с вами в Великобритании,
если Вы Tier 4 (General) студент.
Ограничения для некоторых студентов с Официальным финансовым
спонсором.
Вас могут спонсировать Официальные финансовые спонсоры.Официальный
финансовый спонсор - Правительство Ее Величества, Дом
Правительства, Британский Совет или любая международная
организация, международная компания, университет или независимая
школа Великобритании.
В течение последних 12 месяцев, возможно у Вас был спонсор, который
обеспечивал Ваше нахождение в Великобритании со стороны
Правительства или Международной стипендии агентства по одной из
следующих категорий:
- Студент
- Студент Tier 4 (General)
- Студент Tier 4 (Child)
- Студент медсестра
- Студент пересдающий экзамен
- Студент для написания дипломной работы
- Аспирантура или врач стоматолог
Студенты попадающие под Раздел руководства ‘подшефные’ (
sponsored), означает полностью финансируемые за счет премии,
которая покрывает все затраты на обучение и проживание.
Если Вас на данный момент финансово спонсирует Государство или
Международная стипендия агентства или Ваше финансовое спонсорство
заканчивается в течение 12 месяцев после принятия Вашего заявления
на визу, Вам необходимо получить подтверждение и разрешение от
Вашего спонсора на пребывание или повторный въезд в Великобританию.
Вы должны предоставить UKVI от Вашего финансового спонсора
безусловное согласие в письменной форме. Письмо должно подтвердить,
что Ваш спонсор не возражает, чтобы Вы продолжили учебу в
Великобритании. Если Ваш спонсор не дает согласия, то UKVI откажет
Вам в визе.
Защита детей
В соответствии с разделом 55 о гражданстве и иммиграции за 2009,
Home Office должен учитывать необходимость защиты детей и
содействия их благополучию. Все дети, обучающиеся в Великобритании,
должны иметь надлежащие механизмы по их уходу и перемещению, приему
по прибытию в Великобританию и условию жизни во время их нахождения
в Великобритании.
Детьми считаются все студенты младше 18 лет.
Если Вам 16 или 17 лет и Вы подаете заявление на визу категории
Tier 4 (General) студент, Вы должны иметь письменное согласие от
Вашего родителя(ей) или опекуна(ов) , о том что Вы можете жить и
путешествовать самостоятельно.
Все механизмы для ухода за детьми и проживания в Великобритании
должны соблюдаться соответствующими правилами и законодательством
Великобритании. Более подробную информацию можно найти на сайте
Департамента здравоохранения:
- Проживание студентов в колледже и дальнейшее образование, не
достигших 18 лет : национальные минимальные стандарты и регламенты
проведения проверок:
https://www.gov.uk/search?q=inspecting+residentila+provision+in+colleges
- Школы-интернаты: национальные минимальные стандарты, регламенты
проведения проверок:
http://www.gov.uk/government/publications/boarding-schools-national-minimum-standards
- Проживание в специальных школах: национальные минимальные
стандарты, регламенты проведения проверок:
http://www.gov.uk/government/publications/residential-special-schools-national-minimum-standards
Частные приемные семьи ( опекуны) - обязательства
Если вам меньше 16 лет и вы не достигли возраста 18 лет, если вы
инвалид, - вам необходима постоянная забота со стороны взрослых,
которые не являются Вашими родителями или близкими родственниками,
на период более чем 28 дней. Эта ответственность лежит на Ваших
родителях, опекунах, и любых других взрослых, участвующих в
обеспечении и предоставлении ребенку частной приемной семьи (в том
числе вашим спонсором Tier 4), чтобы заранее уведомить местные
органы власти Великобритании о приеме ребенка в частную приемную
семью.
В Великобритании, местные власти отвечают за охрану и защиту детей.
Они должны убедиться в том, что частные воспитатели/опекуны
соответствуют всем необходимым нормам и получают какую-либо
поддержку и руководства, которая им может понадобиться, чтобы
помочь им ухаживать за ребенком.
Если близкий родственник, родитель или законный опекун ухаживает за
ребенком, они не считаются частными воспитателями/опекунами и им не
нужно регистрироваться в местных органах власти Великобритании.
Близким родственником является: бабушка или дедушка, брат, сестра,
отчим, дядя (брат или сводный брат вашего родителя) или тетя
(сестра или сводная сестра вашего родителя), возраст которых 18 лет
и старше.
TIER 4 (GENERAL STUDENTS)
См. пункты 245ZT к 245ZY иммиграционных правил для получения
подробной информации по требованиям студенческой категории визы
Tier 4 (General) .
Что означает категория визы Tier 4 (General) ?
Виза студенческой категории Tier 4 (General) предназначена для
людей, приезжающих в Великобританию для образования с 16 лет.
Если вам 16 или 17 лет и вы будете учится на курсе выше или равной
National Qualification Framework (NQF) level 3, вы и ваш спонсором
Tier 4 можете согласовать, на какую категорию визы вы хотите
подавать заявление на Tier 4 (General) Student или Tier 4 (Child)
student.
Если вам 16 или 17 лет, и вы хотите изучать английский язык в
качестве иностранного языка, Вы должны подать заявление на визу
категории Tier 4 (General) student.
Кто может переключаться на категорию визы Tier 4 (General)
student ?
Вы можете переключиться на визу категории Tier 4 (General) student,
если у вас уже есть или вам было выдано, последний раз, разрешение
на пребывание по любой из следующих категорий:
-Tier 4 (General) Student,
-Tier 4 (Child) Student,
-Tier 2 Migrant,
-Participant in the International Graduates Scheme (or its
predecessor, the Science and Engineering Graduates Scheme),
-Participant in the Fresh Talent: Working in Scotland Scheme,
-Postgraduate Doctor or Dentist,
-Student Nurse,
-Student Re-sitting an Examination,
-Student Writing-Up a Thesis,
-Student Union Sabbatical Officer,
-Work Permit Holder
Какой тип обучения можно по визе Tier 4 (General) student
?
Вы должны будете проходить курс обучения, который соответствует
следующим критерием:
- Полный курс обучения, что ведет к получению квалификации на
уровне Level 6 или выше в рамках Национальной квалификации (NQF)
или его эквивалента; или
- Зарубежный курс на уровне степени образования, который признается
как эквивалент курса обучения в высшем учебном заведении
Великобритании; или
- Полный курс обучения, который составляет не менее 15 часов в
неделю организовано дневное обучение (дневное обучение с 8 утра до
6 вечера, с понедельника по пятницу) и (за исключением случая
пред-сессионного курса) ведущий к получению квалификации ниже
уровня, но который должен быть как минимум NQF Level 3 или его
эквивалента; или
- Проведение признанной Foundation программы аспирантуры врача или
стоматолога в Великобритании; или
- Проведение работы в качестве Студенческого Союза воскресных
служащих в Вашем учреждении TIER 4 спонсора или в Национальном
Союзе студентов.
Допустимые уровни курсов по категории Tier 4 (General)
student?
Если Вы проходите обучение со спонсором Tier 4, который имеет
статуса Tier 4 спонсора, Вы можете получить CAS для курса, который
соответствует утвержденным квалификационным требованиям для Home
Office и является целью:
- Утвержденные курсы на уровне 3 или выше, в рамках Национальной
Квалификации ( level 3 NQF) или в рамках Кредитной Квалификации
(QCF) и уровня Англии, Уэльса и Северной Ирландии; или
- Аккредитованные на уровне 6 или выше, Шотландских кредитов и
Квалификацонных Рамок (SCQF), Шотландским органом по квалификации;
или
- Краткосрочное обучение зарубежной программы в Великобритании, как
часть TIER 4 (General) студента, квалификации в зарубежном
университете, когда квалификация подтверждается на том же уровне,
как Британское образование в Великобритании NARIC.
- Курс английского языка на уровень B2 или выше Общеевропейской
Компетенции владения иностранным языком.
- Учебные заведения со статусом спонсора Tier 4, может предложить
курсы, которые включают трудоустройство.
NHS и IHS (Иммиграционный сбор за медицинское обслуживание в Соединенном Королевстве) Immigration Health Surcharge для визы в Великобританию 2016
Кто должен платить сбор и по каким категориям виз? Что такое Иммиграционный сбор за медицинское обслуживание IHS или NHS?