Привести семью в Великобританию, если вы из ЕС - Bringing family to live in the UK if you're from the EU
Этот совет относится к Англии. См. Советы для Северной Ирландии , Шотландии , Уэльса.
Если вы являетесь гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, проживающим в Великобритании, некоторые из членов вашей семьи также могут подать заявление о приезде и проживании в Великобритании. Они могут подать заявку на получение статуса предварительного урегулирования или статуса урегулирования из Схемы урегулирования ЕС, если оба:
-
у вас есть предварительный или постоянный статус
-
ваши отношения с членом семьи начались до 31 декабря 2020 года - если вы не являетесь гражданином Швейцарии
Если членом вашей семьи является ребенок, родившийся после 31 декабря 2020 года, вы также можете подать заявление на его переезд в Великобританию.
Если вы приехали в Великобританию по визе после 31 декабря 2020 года, вы не можете использовать схему поселения ЕС, чтобы перевезти свою семью в Великобританию. Вам нужно будет проверить, позволяет ли ваша виза привезти свою семью в Великобританию.
В ЕЭЗ входят страны ЕС, а также Исландия, Лихтенштейн и Норвегия.
То, как член вашей семьи подает заявку на участие в программе поселения ЕС, зависит от того, откуда он и от их иммиграционного статуса. Перед приездом в Великобританию важно проверить, как член вашей семьи должен подавать заявление.
Коронавирус - если ваша семья или друзья въезжают в Великобританию из-за границы
Если ваша семья или друзья планируют приехать в Великобританию, им, вероятно, придется:
-
пройти тестирование на коронавирус в течение 3 дней до начала поездки в Великобританию.
-
заполните форму на GOV.UK, указав, где они будут проживать в Великобритании.
-
оставаться по адресу, указанному в форме, в течение 10 дней после прибытия - это называется «самоизоляция»
В том числе, если они вернутся в Великобританию после того, как проведут время за границей.
Эти правила иногда называют «карантином» - проверьте, нужно ли их помещать в карантин и как самоизолироваться на GOV.UK.
Если вы гражданин Великобритании или Ирландии
Бывают ситуации, когда члены вашей семьи могут подать заявление на получение статуса предварительного или постоянного поселения.
Если у вас есть близкие родственники, не являющиеся гражданами Великобритании, они могут в некоторых ситуациях подать заявление на участие в Программе поселения ЕС.
Близкие родственники - это ваши:
-
муж, жена, гражданский партнер или постоянный партнер
-
зависимые родители или бабушки и дедушки
-
дети или внуки до 21 года
-
дети-иждивенцы старше 21 года
Ваши близкие члены семьи могут подать заявку на участие в программе урегулирования споров ЕС только в том случае, если применимо любое из следующих условий:
-
вы являетесь гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, получившим британское гражданство после приезда в Великобританию - это называется «натурализация»
-
вы жили с членом семьи в другой стране ЕС, в то время как Великобритания была частью ЕС
-
ты родился в Северной Ирландии
Поговорите с консультантом, если вы попали в одну из этих ситуаций.
Если член вашей семьи хочет приехать и жить в Великобритании, ему нужно будет подать заявление в схему поселения ЕС или на получение ирландского гражданства, если они имеют на это право. Проверьте, может ли член вашей семьи получить ирландское гражданство, на сайте Citizens Information - это консультационный веб-сайт, управляемый правительством Ирландии.
Если член вашей семьи хочет подать заявку на участие в Программе урегулирования ЕС, вам необходимо проверить, имеет ли он право на это.
Если вы родились в Северной Ирландии
Члены вашей семьи могут подать заявку на участие в Программе урегулирования ЕС, если соблюдаются все следующие условия:
-
у вас есть ирландское или британское гражданство - или оба
-
когда вы родились, один из ваших родителей имел ирландское или британское гражданство или иммиграционный статус, позволяющий им постоянно проживать в Великобритании.
-
вы начали жить в Великобритании до 31 декабря 2020 г.
Вы можете узнать больше о том, как привезти членов своей семьи в Великобританию, если вы родились в Северной Ирландии, на сайте GOV.UK.
До того, как член вашей семьи приедет в Великобританию - Bringing family to live in the UK if you're from the EU
Прежде чем член вашей семьи приедет в Великобританию, проверьте:
-
могут ли они подать заявку на приезд в Великобританию - это зависит от их отношения к вам
-
должны ли они подавать заявление в Схему урегулирования ЕС до прибытия - это зависит от того, какое у них гражданство и их иммиграционный статус
Проверьте, может ли член вашей семьи подать заявление на приезд в Великобританию.
Подать заявку могут только некоторые из членов вашей семьи - это зависит от вашего отношения к ним.
Вам также следует проверить, какие доказательства им понадобятся, чтобы доказать, что они связаны с вами.
Если вашему ребенку меньше 21 года, он может подать заявление на получение семейного разрешения или в Программу поселения ЕС. К вашему ребенку относятся ваш приемный ребенок, приемный ребенок, внук и правнук.
Если ваш ребенок родился после 31 декабря 2020 года, вы все равно можете подать на него заявление в Систему поселения ЕС.
Вы можете подать заявление на своего ребенка или он может подать заявление на себя. Вам нужно будет доказать, как они связаны с вами.
Доказательство отношения вашего ребенка к вам
Если ваш ребенок является гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, вы должны использовать его свидетельство о рождении или усыновлении, чтобы подтвердить его родство с вами. Если ребенок является вашим внуком или правнуком, вам также понадобятся свидетельства о рождении, подтверждающие ваше родство с их родителем.
Если ваш ребенок не является гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, вы должны использовать его вид на жительство, чтобы подтвердить его личность. Это означает, что вам не нужно доказывать их родство с вами, потому что вы это доказали, подавая заявку на карту.
Если у них нет карты пребывания, вам следует использовать:
-
их свидетельство о рождении
-
свидетельство об их усыновлении
-
их постановление об опеке - важно получить разрешение суда, издавшего постановление, прежде чем вы поделитесь им с Министерством внутренних дел.
-
семейное разрешение
-
свидетельство о рождении и свидетельство о браке или гражданском партнерстве - если они ваш приемный ребенок
-
свидетельства о рождении, подтверждающие ваши отношения с их родителями - если вы их дедушка или бабушка или прадедушка
Если вы ухаживаете за ребенком - например, приемный ребенок, племянница или племянник - крайний срок для подачи заявки на участие в Программе урегулирования ЕС истекает 30 июня 2021 года. Они могут подать заявку на участие в схеме с опозданием, если оба:
-
у них есть вид на жительство в качестве члена расширенной семьи
-
подали заявку на карту до 31 декабря 2020 г.
Проверьте, есть ли у вашего ребенка британское гражданство
Ваш ребенок может уже быть гражданином Великобритании, если он родился в Великобритании или у него есть британский родитель. Вы можете проверить, является ли ваш ребенок гражданином Великобритании .
Если ваш ребенок уже является гражданином Великобритании, вы можете подать заявление на получение британского паспорта для него на GOV.UK.
Они могут подать заявление на получение семейного разрешения или в схему поселения ЕС только в том случае, если они зависят от вас. Ваш ребенок должен был стать иждивенцем до 1 января 2021 года.
Сюда входят ваш приемный ребенок, приемный ребенок, внук и правнук.
Ваш ребенок зависит от вас, если он не может удовлетворить свои основные потребности без вашей финансовой поддержки или ухода - он может быть на дневном отделении, инвалидом или больным.
Вашему ребенку нужно будет доказать свое отношение к вам и доказать, что он зависит от вас.
Доказывая свое отношение к вам
Ваш ребенок может доказать свое родство с вами, используя:
-
свидетельство о рождении или усыновлении
-
их порядок опеки
-
карта проживания
-
семейное разрешение
Если ребенок ваш приемный ребенок, ему понадобится свидетельство о рождении и свидетельство о браке или гражданском партнерстве.
Если они ваши внуки или правнуки, им потребуются свидетельства о рождении, подтверждающие ваши отношения с их родителями, бабушками и дедушками.
Доказывая, что они зависят от вас
Если ваш ребенок получил вид на жительство как ребенок-иждивенец, ему не нужно снова доказывать, что он зависит от вас.
Если у вашего ребенка нет карты пребывания, ему нужно будет доказать, что он зависит от вас в оплате своих основных потребностей.
Лучший способ доказать, что ваш ребенок зависит от вас, - это доказать, что вы отправляли ему деньги за пределы Великобритании. Они могут использовать банковские выписки, показывающие:
-
арендная плата или ипотечные платежи за их дом
-
регулярные платежи, которые вы им делаете - например, плата за обучение в школе или колледже
-
платежи для удовлетворения их медицинских потребностей
Они могут использовать свои банковские выписки или ваши.
Если ваш ребенок инвалид или болен, ему также необходимо доказать, что именно поэтому он зависит от вас. Лучший способ доказать это - письмо из больницы или семейного врача.
Ваш муж, жена или гражданский партнер могут подать заявление на получение семейного разрешения или в Программу урегулирования ЕС, если:
-
вы вступили в брак или заключили гражданское партнерство до 31 декабря 2020 года
-
вы прожили вместе не менее 2 лет до 31 декабря 2020 года
Им нужно будет доказать свои отношения с вами. Они могут сделать это, используя:
-
карта проживания
-
карта пребывания в паспорте - если они подали заявку на ее получение на основании ваших отношений
-
семейное разрешение
-
свидетельство о браке или гражданском партнерстве
-
свидетельство о регистрации - если они обращались за ним на основании ваших отношений
Ваш партнер по-прежнему может использовать свидетельство о регистрации для подтверждения своих отношений с вами, даже если оно больше не действует.
Ваш постоянный партнер может подать заявку на семейное разрешение или в Программу урегулирования ЕС, если:
-
вы прожили вместе не менее 2 лет до 31 декабря 2020 года
-
есть доказательства того, что вы состоите в длительных отношениях - например, к 31 декабря 2020 года у вас родился ребенок.
Вашему партнеру нужно будет доказать свои отношения с вами. Они могут сделать это с помощью карты пребывания или разрешения на семью.
Если у них нет карты пребывания или разрешения на семью, они могут использовать такие вещи, как:
-
совместные банковские выписки
-
совместные счета за коммунальные услуги
-
совместные ипотечные выписки или договоры аренды
-
свидетельство о рождении вашего ребенка
Ваши родители, бабушки и дедушки могут подать заявление на получение семейного разрешения или в Программу поселения ЕС, если они зависят от вас.
К вашим родителям, бабушкам и дедушкам относятся ваши приемные родители, прабабушка и дедушка, а также родители вашего мужа, жены или гражданского партнера.
Вашим родителям, бабушкам и дедушкам нужно будет доказать свое отношение к вам. Они могут сделать это, используя:
-
карта проживания
-
семейное разрешение
-
свидетельство о рождении или свидетельство об усыновлении - если они ваши родители
-
свидетельства о рождении или усыновлении для вас и вашего родителя - если они ваши бабушка или дедушка
-
свидетельства о рождении или усыновлении для вас, вашего родителя, бабушки и дедушки - если они ваши прадедушка
Если они являются членами семьи вашего мужа, жены или гражданского партнера, им также необходимо предъявить доказательства этих отношений - например, ваше свидетельство о браке.
Вам также необходимо доказать, что ваш родитель зависит от вас из-за своего возраста, наличия у него инвалидности или болезни. Вы можете доказать это, используя:
-
доказательства их финансовой зависимости от вас - например, выписки из банковского счета с указанием денег, которые вы им отправили.
-
доказательства того, что они зависят от вас в плане ухода или поддержки - например, письмо от врача.
Другие члены вашей семьи обычно не могут подать заявку на присоединение к вам в Великобритании в соответствии с Системой урегулирования ЕС - крайний срок для них - 30 июня 2021 года. Если у них есть карта пребывания или семейный вид, они могут заявление на схему - они должны подать заявку на карту или разрешение до 31 декабря 2020 года. Член вашей семьи может проверить, могут ли они подать заявку с опозданием .
Остальные члены вашей семьи - это ваши:
-
братья или сестры
-
тети или дяди
-
племянники или племянницы
-
кузены
Если ваш брат или сестра зависят от вас
Они могут получить визу для проживания в Великобритании, если они находятся на вашей иждивении из-за своего возраста или если у них есть инвалидность или болезнь.
Они могут подать заявление на визу только в том случае, если у вас есть:
-
постоянный статус
-
предварительно заселенный статус, и вы прибыли в Великобританию до 31 декабря 2020 г.
Эти визы дороги, и их трудно получить - если ваш брат или сестра думают подать заявление на получение визы, поговорите с консультантом .
Вы можете узнать больше о визах для взрослых родственников- иждивенцев на GOV.UK.
Узнайте, как член вашей семьи должен подавать заявление - Bringing family to live in the UK if you're from the EU
Порядок подачи заявления членом вашей семьи зависит от его гражданства и иммиграционного статуса.
Если член вашей семьи является гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии
Член вашей семьи, как правило, должен подать заявление в Программу урегулирования ЕС в качестве члена семьи до того, как приедет в Великобританию. Им нужно будет подать заявку через правительственное приложение «Выход из ЕС».
Когда у них есть статус предварительного поселения или поселения, они могут приехать и жить в Великобритании.
Узнайте больше о подаче заявки на участие в Программе расчетов ЕС из-за пределов Великобритании на GOV.UK.
Если член вашей семьи не может использовать приложение для подачи заявки на участие в программе, он может вместо этого подать заявление на получение семейного разрешения. Если они приехали в Великобританию по семейному разрешению, они могут подать заявление на участие в этой программе по прибытии. Член вашей семьи может подать заявление о семейном разрешении на GOV.UK.
Если у члена вашей семьи уже есть действующая виза, он может приехать в Великобританию по своей визе и подать заявку на участие в программе по прибытии.
Если член вашей семьи является гражданином страны за пределами ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии
Порядок подачи заявления члену вашей семьи зависит от того, есть ли у него вид на жительство.
Если их вид на жительство действителен, они должны подать заявление в Систему поселения ЕС в качестве члена семьи до приезда в Великобританию.
Когда у них есть статус предварительного поселения или поселения, они могут приехать и жить в Великобритании.
Узнайте больше о подаче заявки на участие в Программе расчетов ЕС из-за пределов Великобритании на GOV.UK.
Если член вашей семьи приезжает в Великобританию до подачи заявления
Члену вашей семьи может быть сложно въехать в Великобританию по карте проживания. Вот почему для них хорошей идеей будет получить статус предварительно заселенного или поселившегося до прибытия.
Если член вашей семьи въезжает в Великобританию по карточке резидента, он должен подать заявление в Систему урегулирования ЕС в течение 28 дней с момента прибытия.
Если срок действия карты проживания члена вашей семьи истек
Член вашей семьи не может подать заявку на участие в программе поселения ЕС из-за пределов Великобритании, если у него нет действующей карты проживания.
Если член вашей семьи находится в такой ситуации, он должен подать заявление на семейное разрешение в соответствии с Системой поселения ЕС на GOV.UK. По прибытии в Великобританию они могут подать заявку на участие в программе урегулирования ЕС.
Чтобы приехать в Великобританию, член вашей семьи обычно должен получить разрешение на семейное проживание в соответствии с программой ЕС. Им не нужно разрешение, если у них уже есть действующая семейная, рабочая или студенческая виза.
Чтобы подать заявление на разрешение, им необходимо находиться за пределами Великобритании. Подача заявки на разрешение бесплатна.
Член вашей семьи может подать заявление на получение разрешения только в том случае, если у вас есть статус предварительного или постоянного поселения.
Подача заявления на семейное разрешение
Когда член вашей семьи подает заявление на получение разрешения, он должен включать перевод любых документов на другой язык на английский язык.
Член вашей семьи может подать заявление на получение семейного разрешения в рамках Схемы поселения ЕС на сайте GOV.UK.
Подача заявки на схему расчетов в ЕС
Член вашей семьи должен подать заявление на получение статуса предварительно поселившегося или поселенца в течение 3 месяцев с момента прибытия в Великобританию.
Их семейное разрешение действительно в течение 4 месяцев. Если срок действия разрешения истекает до того, как они получат решение по своей заявке на участие в программе урегулирования в ЕС, они могут использовать свой сертификат заявки для подтверждения своих прав в Великобритании.
Член вашей семьи обычно получает сертификат по электронной почте после того, как подаст заявку на получение предварительно заселенного или поселенного статуса. Сертификат они получат по почте, если подали заявку на бумажном бланке.
Когда член вашей семьи подает заявление - Bringing family to live in the UK if you're from the EU
При подаче заявления член вашей семьи должен будет назвать ваше имя. Им также необходимо будет сообщить номер заявления, который вы получили при подаче заявления на получение статуса предварительно заселенного или заселенного.
Номер вашего заявления состоит из 16 цифр. Вы можете найти его на своем:
-
Письмо с решением - если у вас уже есть статус предварительно заселенного или заселенного
-
сертификат приложения - он был бы отправлен вам по электронной почте, когда вы подали заявку
Если член вашей семьи не имеет права на участие в программе урегулирования в ЕС
Они могут жить в Великобритании только в том случае, если они могут получить рабочую, учебную или семейную визу. Вы можете проверить, может ли член вашей семьи получить визу на GOV.UK.
Член вашей семьи может посетить Великобританию на срок до 6 месяцев.
Если член вашей семьи не из ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии,
им может потребоваться оплатить визу для посещения
Великобритании. Если член вашей
семьи находится в такой ситуации, его называют «гражданином
визы». Вы
можете проверить,
является ли член вашей семьи гражданином
визы на GOV.UK.
ВЕБИНАР ПО ОСОЗНАННЫМ И ЭКОЛОГИЧНЫМ МАРШРУТАМ ПО ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Четверг, 18 ноября 13.00
(по Московскому времени)
Уважаемые коллеги!
Знаете ли вы, что 69% Россиян задумываются о воздействии на окружающую среду при планировании будущего отпуска? Хотите узнать, как в Великобритании организовать экологичное путешествие?
Управление по туризму Великобритании VisitBritain приглашает вас принять участие в вебинаре «Устойчивая Британия», который состоится в четверг, 18 ноября, в 13.00 по Москвоскому времени. Во время вебинара вы узнаете о последних исследованиях в области устойчивого развития, а также о британских туристических продуктах, которые способствуют экологической, социальной и экономической устойчивости (включая проживание, достопримечательности, транспорт, кафе и рестораны). К нам присоединятся представители индустрии из вдохновляющих туристических проектов, чтобы рассказать об их бизнесе и принципах устойчивого развития.
Вебинар пройдет на английском языке. Если вы хотите принять участие, пожалуйста, зарегистрируйтесь (необходимо нажать на кнопку Register внизу страницы). После регистрации вы получите пароль и ссылку для участия.
Дата: 18 ноября 2021
Время:
13.00 (по московскому времени)
Наши спикеры
Magdalena Peternek
Консультант по исследованиям
VisitBritain
Andrea Nicholas
Руководитель Ассоциации
Green Tourism
Bonnie Middleton
Координатор по маркетингу
TYF Adventures
British Tourist
VisitBritain/VisitEngland, 3 Grosvenor Gardens, London, SW1W 0BD
VisitBritain Online