• Правила, требующие вакцинации от COVID-19 для работы в домах престарелых, зарегистрированных Комиссией по качеству обслуживания ( CQC ), будут отменены с 15 марта.
• Юридическое требование о том, чтобы медицинские и социальные работники подвергались двойным ударам с 1 апреля, будет отменено.
• Министр здравоохранения и социального обеспечения напоминает меньшинству непривитых медицинских работников и работников по уходу об их профессиональной ответственности за вакцинацию

Положения, согласно которым вакцинация против COVID-19 является условием предоставления медицинской и социальной помощи, будут отменены во вторник, 15 марта, сегодня (вторник, 1 марта) подтвердил министр здравоохранения и социальной защиты.

После консультаций с общественностью, в ходе которых 90% ответов поддержали отмену юридического требования о применении двойных ударов к медицинскому и социальному персоналу, правительство отменяет постановления.

В январе правительство подтвердило свое намерение отменить вакцинацию в качестве условия развертывания при условии проведения консультаций.

Когда было принято первоначальное решение ввести вакцинацию от COVID-19 в качестве условия развертывания, вариант Delta был доминирующим. С тех пор он был заменен на Омикрон, который является менее серьезным, с процентом тех, кто нуждается в неотложной помощи или госпитализации, примерно вдвое меньше, чем в варианте Дельта.

Благодаря нашей чрезвычайно успешной программе вакцинации, иммунитету, созданному у населения, и нашим новым противовирусным и терапевтическим инструментам, мы теперь можем научиться жить с COVID-19. Последние данные Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA) показывают, что через 5–9 недель после ревакцинации у вас по крайней мере на 85% меньше шансов оказаться в больнице, чем если бы вы не были вакцинированы.

Учитывая лучшую защиту населения и более низкие уровни госпитализаций и смертности, было правильно пересмотреть баланс рисков и преимуществ, которым руководствовались первоначальные решения правительства о введении вакцинации в качестве условия развертывания системы здравоохранения и социального обеспечения. Количество ограничений, норм и правил сейчас сокращается – в том числе и это требование.

В то время как подавляющее большинство сотрудников NHS, социального обеспечения и другого медицинского персонала подверглись двойным ударам, правительство ясно дает понять, что те, кто работает в сфере здравоохранения и социального обеспечения, которые остаются непривитыми, по-прежнему несут профессиональную ответственность за вакцинацию против COVID-19 и Get Booster Now.

Приоритетом правительства является обеспечение защиты наиболее уязвимых к COVID-19 с помощью вакцинации, противовирусных препаратов и терапевтических средств.

Правительство продолжает тесно сотрудничать с королевскими колледжами и профессиональными регулирующими органами, чтобы усилить руководство и проконсультироваться по обновлению свода правил по профилактике инфекций и борьбе с ними в связи с требованиями COVID-19 для зарегистрированных CQC поставщиков медицинских и социальных услуг в Англии. .

Отмена этих правил и ослабление ограничений по мере того, как мы учимся жить с COVID-19, помогут нам продолжить курс на возвращение к нормальной жизни.

Исходная информация

Письменное министерское заявление министра здравоохранения и социального обеспечения Саджида Джавида.

Отмена правил последовала за консультациями, объявленными 31 января 2022 года .

Отмена вакцинации как условие предоставления всех медицинских и социальных услуг: консультационный ответ .