С разрешения, господин спикер, я хотел бы сделать заявление.

В соответствии со статьей 43 Королевской хартии Би-би-си я должен определить размер лицензионного сбора на срок не менее пяти лет с 1 апреля 2022 года.

По закону я обязан принять решение как можно раньше апреля.

Я также хотел бы подчеркнуть, что в этом году при урегулировании лицензионных сборов S4C впервые фигурирует на видном месте.

В соответствии с рекомендацией независимой проверки S4C, завершенной в 2018 году, лицензионный сбор будет единственным источником государственного финансирования S4C.

Переговоры начались еще в ноябре 2020 года, и в этот период и я, и мой предшественник несколько раз встречались с Би-би-си, чтобы обсудить это урегулирование.

В рамках этих переговоров Устав требует, чтобы я оценил как коммерческий доход и деятельность Би-би-си, так и уровень финансирования, необходимого для того, чтобы Би-би-си могла эффективно выполнять свою миссию и общественные цели.

Кроме того, это правительство изложило наши собственные важные факторы, которые следует учитывать при пересмотре Устава в 2015–2016 гг.:

Уклонение. Коммерческий доход. Бытовой рост. И отраслевые издержки.

Г-н спикер, как сказал премьер-министр, Би-би-си — великое учреждение.

Он занимает уникальное место в нашем культурном наследии.

А за пределами наших берегов BBC транслирует наши ценности и идентичность по всему миру, достигая сотен миллионов человек каждый день.

Точно так же валлийская вещательная компания S4C играет уникальную и решающую роль в продвижении валлийского языка и в поддержке нашего более широкого ландшафта общественного вещания.

Однако, г-н спикер, при достижении этого соглашения я должен был быть реалистичным в отношении экономической ситуации, с которой сталкиваются домохозяйства по всей стране.

Глобальная стоимость жизни растет, и это правительство стремится максимально поддерживать семьи в эти трудные времена.

В такой обстановке нам нужно было очень тщательно продумать любое возможное увеличение телевизионной лицензии, особенно с учетом того, что любое увеличение подвергло бы семьи потенциальной угрозе того, что судебные приставы постучат в их дверь или приведут к уголовному преследованию.

Когда дело доходит до ежемесячных счетов, это один из немногих прямых рычагов, находящихся под нашим контролем как правительства.

И, в конце концов, господин спикер, мы просто не можем оправдать дополнительное давление на кошельки трудолюбивых домохозяйств.

Каждая организация во всем мире сталкивается с проблемой инфляции.

Я просто не верю, что те, кто отвечает за выставление счетов за домашнее хозяйство, должны инстинктивно лезть в карманы семей по всей стране, чтобы каждый год получать немного больше, чтобы покрыть эти расходы.

Итак, сегодня я объявляю, что лицензионный сбор будет заморожен на следующие два года и что он будет расти в соответствии с инфляцией в течение следующих четырех лет.

BBC хотела, чтобы к концу этого соглашения размер комиссии вырос до более чем 180 фунтов стерлингов.

Вместо этого он останется фиксированным на уровне 159 фунтов стерлингов до 1 апреля 2024 года.

Это больше денег в карманах пенсионеров; в карманах семей, которые едва сводят концы с концами.

Господин спикер, мы поддерживаем домохозяйства в то время, когда они больше всего нуждаются в этой поддержке.

И это урегулирование посылает важный сигнал о снижении затрат, а также дает Би-би-си то, что ей нужно для выполнения своих обязанностей.

Этот подход к финансированию будет одинаковым для BBC и для S4C.

Однако я также могу объявить, что S4C будет получать дополнительное финансирование в размере 7,5 млн фунтов стерлингов в год с 2022 года для поддержки развития своего цифрового предложения.

Это на 9% больше для S4C после 5 лет замороженного финансирования.

Господин спикер, мы считаем, что это справедливое соглашение для Би-би-си. Это справедливое урегулирование для S4C и, что наиболее важно, справедливое урегулирование для плательщиков лицензионных сборов по всей Великобритании.

И давайте не будем забывать: BBC будет продолжать получать миллиарды долларов ежегодного государственного финансирования, что позволит ей выполнять свою миссию и общественные цели и продолжать делать то, что у нее получается лучше всего.

И чтобы еще больше поддержать BBC в условиях быстро меняющегося вещательного ландшафта, правительство более чем удвоит лимит заимствования коммерческого подразделения BBC до 750 миллионов фунтов стерлингов.

Это позволит BBC получить доступ к частному финансированию, поскольку она реализует амбициозную стратегию коммерческого роста — увеличение инвестиций в креативную экономику по всей Великобритании.

Но, как сказал Тим Дэви в своем первом выступлении в качестве генерального директора корпорации, BBC «должна» быть «более простой и компактной организацией», которая предлагает «более высокую ценность» плательщикам лицензионных сборов. И мы с этим согласны.

В конечном счете, это урегулирование устанавливает правильный баланс: между защитой домохозяйств и предоставлением вещателям возможности выполнять свои жизненно важные общественные обязанности, а также поощряя их к дальнейшей экономии и повышению эффективности.

Господин спикер, урегулирование лицензионных сборов — это только один шаг в нашей дорожной карте реформы BBC.

За последние несколько месяцев я ясно дал понять, что Би-би-си необходимо заняться вопросами беспристрастности и группового мышления.

Эти проблемы были окончательно освещены в недавнем обзоре Serota.

И собственное руководство Би-би-си справедливо признало эти выводы в полном объеме и обязалось выполнить все рекомендации обзора в своем Плане действий из 10 пунктов по беспристрастности и редакционным стандартам.

И в последние месяцы у меня были конструктивные обсуждения с Би-би-си по этим вопросам.

Но теперь Би-би-си нужно претворить эти слова в жизнь.

Ему необходимо убедить британскую общественность в том, что эти изменения действительно вносятся, и предоставлять регулярные и прозрачные отчеты о своем прогрессе.

Вскоре мы начнем среднесрочный обзор Устава Би-би-си, в котором будет рассмотрено общее управление и регулирование Би-би-си.

И ключевая часть этого обзора будет посвящена тому, действительно ли «План действий» Би-би-си по беспристрастности существенно способствовал улучшению внутреннего управления организацией.

Но также пришло время заглянуть дальше в будущее.

Господин спикер, как скажет вам любой серьезный комментатор, ландшафт вещания за последнее десятилетие изменился до неузнаваемости.

Мы живем в мире потоковых гигантов, платных и платных телевизоров, а также смарт-телевизоров.

Технологии меняют все.

В 97% домов уже есть сверхскоростная широкополосная связь. Семья из Камбрии может смотреть одновременно пять разных фильмов в пяти разных комнатах своего дома.

И наше гигабитное развертывание еще больше преобразует эти сети.

Более 65% британских домохозяйств теперь имеют доступ к самому быстрому соединению на планете.

По мере того, как менялись технологии, менялись и привычки аудитории, особенно среди молодых зрителей.

Итак, пришло время начать задавать эти действительно серьезные вопросы о модели долгосрочного финансирования BBC и о том, уместна ли по-прежнему обязательная лицензионная плата с уголовным наказанием для отдельных домохозяйств.

Как мы уже говорили ранее, мы проведем обзор общей модели лицензионных сборов, и эти обсуждения начнутся в ближайшее время.

Господин спикер, BBC развлекает и информирует нас уже 100 лет, и я хочу, чтобы она продолжала процветать и была глобальным маяком для Великобритании в ближайшие десятилетия.

Но это 2022 год, а не 1922 год.

Нам нужна BBC, которая смотрит в будущее и готова решать задачи современного вещания.

Би-би-си, которая может продолжать привлекать британскую общественность и пользуется поддержкой по всей Великобритании, а не только в лондонском пузыре.

BBC, которая может процветать вместе с Netflix, Amazon Prime и всеми другими претендентами, привлекающими более молодых зрителей.

Это урегулирование лицензионных сборов представляет собой важный шаг в этом путешествии и в нашей более широкой реформе Би-би-си.

Я с нетерпением жду продолжения работы с BBC и другими представителями отрасли в ближайшие годы, чтобы обеспечить будущее этих жизненно важных британских служб.

Я рекомендую это заявление Палате представителей.