72-летний Ричард Дэвид Браун был приговорен к 20 месяцам условного тюремного заключения, в то время как 56-летний Алан Рош и 37-летний Ричард Эдвард Браун были приговорены к общественному наказанию в Королевском суде Суиндона 26 июля.

Суд узнал, что Ричард Дэвид Браун и Алан Рош управляли двумя компаниями: Door Stores (Swindon) Ltd, зарегистрированной в июле 2006 года, и Fire Secured Door Sets Ltd, зарегистрированной в июне 2009 года.

Ричард Эдвард Браун, сын Ричарда Дэвида Брауна, и Алан Роше числились директорами обоих предприятий по продаже дверей и фурнитуры.

Однако в июне 2010 года Алан Рош обанкротился, и ему пришлось уйти с поста директора обеих компаний. Ричард Браун-младший остался директором компании.

В марте 2011 года Ричард Браун-старший был отстранен от должности директора компании на 6 лет в результате его ненадлежащего поведения в другой компании. Это означало, что он не мог участвовать в повседневном управлении дверными магазинами или противопожарными дверными наборами.

Door Stores продолжала успешно торговать в течение нескольких лет, пока не была ликвидирована в августе 2015 года, задолжав кредиторам более 240 000 фунтов стерлингов. Весь бизнес Door Stores был немедленно передан второй компании, Fire Secured Door Sets Ltd, с Ричардом Брауном-младшим и Аланом Роше в качестве директоров.

Ликвидация Door Stores вызвала расследование, в результате которого выяснилось, что Ричард Браун-старший и Алан Роше активно, но незаконно участвовали в повседневной работе компании.

Алан Рош получил самую высокую зарплату в Door Stores, а Ричард Браун-младший получил номинальную заработную плату, несмотря на то, что он был зарегистрированным директором компании. Сотрудники сказали, что за всем руководством следили Ричард Браун-старший и Алан Рош, а Ричард Браун-младший работал в компании продавцом.

Из-за их поведения в Door Stores Алан Рош был дисквалифицирован на 3 с половиной года в декабре 2016 года, а Ричард Браун-старший был дисквалифицирован на 11 лет в январе 2017 года. Алан Рош снова ушел с поста директора Fire Secured Door Sets. Ричард Эдвард Браун был дисквалифицирован на 3 с половиной года.

Несмотря на это, Алан Рош продолжал управлять противопожарными дверными комплектами до августа 2017 года, в то время как Ричард Браун-старший продолжал работать до августа 2019 года, когда компания была распущена.

Ответчиков пригласили на собеседование в Службу банкротства, но никто не пришел. Алан Рош представил заявление, в котором утверждалось, что он всего лишь сотрудник компаний.

Служба по делам о несостоятельности возбудила уголовное преследование в отношении трех мужчин, и в мае 2021 года Ричард Дэвид Браун признал себя виновным по трем пунктам обвинения в нарушении обязательства о дисквалификации, а Алан Рош признал себя виновным по 1 пункту обвинения в нарушении обязательства о дисквалификации и по двум пунктам. считает, что он действовал в качестве директора, будучи банкротом, не освобожденным от должности.

Ричард Эдвард Браун признал себя виновным в пособничестве и подстрекательстве обоих обвиняемых к участию в управлении Door Stores.

Они были приговорены Королевским судом Суиндона 26 июля. Ричард Браун-старший получил 20-месячный условный срок и еще 13 лет дисквалификации, а Алан Рош получил 18-месячный общественный суд и еще 6 лет дисквалификации. Ричард Браун-младший получил 12-месячный общественный заказ.

Гленн Уикс, главный следователь Службы по делам о несостоятельности, сказал:

В течение нескольких лет Ричард Браун-старший и Алан Рош активно управляли двумя компаниями, грубо и упорно нарушая установленные ими ограничения в отношении дисквалификации и банкротства. Повсюду Ричард Браун-младший числился директором компании, получая лишь небольшую заработную плату и оставляя управление компанией своему отцу и Роше.

Все трое подсудимых полностью и неоднократно игнорировали подписанные ими обязательства о дисквалификации, в результате чего предстали перед судом.

Примечания для редакторов

Ричард Дэвид Браун из Суиндона, дата его рождения - декабрь 1948 года.

Алан Роше из Суиндона, дата его рождения - сентябрь 1954 года.

Ричард Эдвард Браун из Суиндона, дата его рождения - октябрь 1983 года.

Door Stores (Swindon) Ltd (номер компании 05887116)

Fire Secured Door Sets Ltd (номер компании 06946320)

Дополнительная информация о работе Службы неплатежеспособности и о том, как подать жалобу на финансовые нарушения.