Путешествие в Англию из другой страны во время коронавируса (COVID-19)
Узнайте, какие тесты на COVID-19 вам нужно сдать, и какие правила карантина для поездки в Англию.
Относится к Англии
На этой странице рассказывается, что вы должны сделать до поездки в Англию и после приезда.
Что вы должны делать, зависит от того, соответствуете ли вы критериям полной вакцинации в соответствии с правилами поездки в Англию.
Существуют другие правила, если вы находились в стране или территории из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию. Правила красного списка применяются независимо от того, полностью вы вакцинированы или нет.
Если вы полностью вакцинированы
Это то, что вам нужно сделать, если вы соответствуете правилам полной вакцинации для поездки в Англию.
Перед поездкой в Англию - полностью вакцинированы
Перед поездкой в Англию вы должны:
- забронируйте и оплатите тест на COVID-19 - его нужно сдать до конца второго дня в Англии
- заполнить форму поиска пассажиров - необходимо заполнить за 48 часов до прибытия в Англию.
Вы можете выбрать тест с боковым потоком или тест ПЦР . Вы не можете использовать для этого тест NHS. Вы должны использовать частного поставщика тестов.
Вам нужно будет ввести ссылочный номер вашего тестового бронирования на COVID-19 в форме поиска пассажиров.
Если вы будете в Англии менее чем на 2 дня, вам все равно нужно будет забронировать и оплатить второй день теста на COVID-19.
Когда вы приедете в Англию - полностью вакцинированы
По прибытии в Англию вы должны пройти тест на COVID-19 не позднее 2-го дня. День, когда вы приедете, - это день 0.
Это тест на боковой поток или ПЦР, который вы заказали перед поездкой .
Если результат теста отрицательный, самоизолироваться не нужно.
Тест бокового потока - положительный результат
Если вы заказали тест на боковой поток и результат положительный, вы должны пройти бесплатный тест ПЦР, чтобы подтвердить результат. Вы должны самоизолироваться, пока не получите результат.
Если результат ПЦР положительный или неубедительный, вы должны изолировать себя в течение 10 полных дней. День, когда вы делали тест на боковой поток, - это день 0.
Тест бокового потока - результат неясен
Если вы заказали тест на боковой поток и результат неясен, вы должны самоизолироваться в течение 10 полных дней. День, когда вы проходили тест, - это день 0.
Вы можете пройти еще один частный тест. Если результат отрицательный, можно прекратить самоизоляцию.
ПЦР тест - положительный результат
Если вы заказали ПЦР- тест и результат положительный, вы должны самоизолироваться в течение 10 полных дней. День теста - день 0.
ПЦР - результат неясен
Если вы заказали ПЦР- тест и результат неясен, вы должны самоизолироваться в течение 10 полных дней. День, когда вы проходили тест, - это день 0.
Вы можете пройти еще один частный тест. Если результат отрицательный, можно прекратить самоизоляцию.
Проверьте, соответствуете ли вы критериям полной вакцинации
Чтобы соответствовать правилам полной вакцинации для поездки в Англию, вы должны иметь доказательство полной вакцинации с полным курсом утвержденной вакцины.
Вы должны получить последнюю дозу вакцины не менее чем за 14 дней до прибытия в Англию. День, когда вы получили последнюю дозу, не считается одним из 14 дней.
Доказательство вакцинации должно быть выдано:
- программа вакцинации Великобритании
- программа вакцины Организации Объединенных Наций для персонала и добровольцев
- программа вакцинации за границей с подтвержденным доказательством вакцинации для поездки в Великобританию
Другие группы, которые могут соблюдать полностью вакцинированные правила
Даже если вы не полностью вакцинированы, правила полной вакцинации применяются, если вы:
- моложе 18 лет и проживающий в Великобритании или стране или территории, которые одобрили подтверждение вакцинации
- участие в утвержденных испытаниях вакцины против COVID-19 в Великобритании или США (только для жителей США для испытаний в США ) или в испытаниях вакцины фазы 2 или 3, которые регулируются EMA или SRA
- не можете пройти вакцинацию от COVID-19 по медицинским причинам, одобренным врачом в рамках процесса освобождения от медицинских льгот, и вы проживаете в Англии.
Подтверждение вашего прививочного статуса
Если вы полностью вакцинированы в рамках программы вакцинации Великобритании , вы можете подтвердить свой прививочный статус, используя:
- Пропуск NHS COVID для Англии и Уэльса
- Приложение NHS Scotland COVID Status
- COVIDCert NI в Северной Ирландии
Также доступны бумажные сертификаты.
Есть разные способы подтвердить свой прививочный статус, если вы были вакцинированы за пределами Великобритании .
Проверьте, какие доказательства требуются для страны или территории, где вы были вакцинированы .
Если вы не можете доказать, что соответствуете правилам полной вакцинации, вы должны соблюдать правила для людей, которые не прошли полную вакцинацию .
Страны красного списка
Существуют другие правила, если вы были в стране из красного списка за 10 дней до прибытия в Англию.
Если вы не полностью вакцинированы
Это то, что вам нужно сделать, если вы не соответствуете правилам полной вакцинации для поездки в Англию.
Перед поездкой в Англию - не полностью вакцинированы
Перед поездкой в Англию вы должны:
- сдать тест на COVID-19 - за 3 дня до поездки в Англию
- забронировать и оплатить тесты ПЦР на COVID-19 на второй и восьмой день, которые нужно сдать по прибытии в Англию.
- заполнить форму поиска пассажиров - необходимо заполнить за 48 часов до прибытия в Англию.
Узнайте больше о прохождении теста на COVID-19 перед поездкой в Англию .
Когда вы приедете в Англию - не полностью вакцинированы
После прибытия в Англию вы должны:
- карантин дома или в месте пребывания на 10 полных дней
- пройдите тесты ПЦР на COVID-19 - вы должны записаться на эти тесты перед поездкой
Вы должны пройти первый тест на 2-й день или до него, а второй тест на 8-й день или после него. День, когда вы приедете, - это день 0.
Если вы находитесь в Англии менее 10 дней, вам необходимо поместить на карантин на время, пока вы здесь. Вам необходимо записаться на ПЦР- тесты на 2-й и 8-й день . Вам нужно только сдать анализы, если вы все еще находитесь в Англии в эти дни.
Если результат теста положительный
Если ваш тест на второй день положительный, вы должны изолировать себя в течение 10 полных дней. День, когда вы проходили тест, - это день 0.
Вам не нужно проходить тест на 8-й день, если ваш тест на 2-й день положительный. Если ваш тест на второй день отрицательный, вы должны пройти тест на восьмой день.
Если ваш тест на 8-й день положительный, вы должны изолировать себя в течение 10 полных дней. День, когда вы проходили тест 8-го дня, считается днем 0.
Если результат теста отрицательный
Если ваш тест на второй день отрицательный, вы должны продолжить карантин.
Вы должны пройти тест 8-го дня на 8-й день или после него.
Если ваш тест на 8-й день отрицательный, вы можете прекратить карантин в зависимости от того, что наступит позже:
- день 10 - день 0 - это день, когда вы прибыли в Англию
- когда вы получите результат теста на 8-й день
Пример
Если вы получили отрицательный результат теста на 8-й день обратно на 9-й день, вы должны продолжить карантин до конца 10-го дня.
Если вы получили отрицательный результат теста на 8-й день обратно на 12-й день, вы должны поместить в карантин до конца 12-го дня.
Если результат теста неясен
Если результат вашего теста на второй день неясен, вы должны изолировать себя в течение 10 полных дней. День, когда вы проходили тест, - это день 0.
Если результат вашего теста на 8-й день отрицательный, вы можете прекратить самоизоляцию в зависимости от того, что произойдет позже:
- день 10 - день 0 - это день, когда вы прибыли в Англию
- в день получения отрицательного результата теста на 8-й день
Если результат теста на 8-й день неясен, вы должны изолировать себя в течение 10 полных дней. День, когда вы проходили тест 8-го дня, считается днем 0.
Вы можете пройти еще один частный тест. Если результат теста отрицательный, вы можете прекратить самоизоляцию в зависимости от того, что произойдет позже:
- день 10 - день 0 - это день вашего прибытия в Англию
- день, когда вы получили отрицательный результат теста замены от дополнительного теста
Схема тестирования для выпуска
Если вам нужно поместить в карантин, вы сможете досрочно завершить карантин, если оплатите частный тест на COVID-19 по схеме « Тест для выпуска» .
Страны красного списка
Существуют другие правила, если вы были в стране из красного списка за 10 дней до прибытия в Англию.
Путешествие с детьми
Правила для детей зависят от возраста и страны проживания.
Вам также следует ознакомиться с правилами страны, из которой вы путешествуете, поскольку они могут потребовать от детей пройти тест в начале вашего путешествия в Англию.
С 4 утра понедельника 22 ноября 2021 года правила для детей больше не будут зависеть от места их проживания. Правила, которые в настоящее время применяются к детям, проживающим в Великобритании или в стране с утвержденным доказательством вакцинации, будут применяться ко всем детям.
Дети, проживающие в Великобритании или в стране с утвержденным доказательством вакцинации
Дети в возрасте 17 лет и младше не должны помещаться в карантин по прибытии в Англию, если они:
- Жители Великобритании или жители страны или территории с подтвержденным доказательством вакцинации
- дети тех, кто полностью вакцинирован в рамках программы вакцинации за рубежом Великобритании
Это применимо независимо от того, вакцинированы они или нет.
Детям в возрасте 4 лет и младше не нужно проходить никаких дорожных тестов на COVID-19.
От 5 до 17 лет:
- не нужно сдавать тест на COVID-19 перед поездкой в Англию
- необходимо пройти тест не позднее дня 2 - день прибытия - день 0
Проверьте список стран и территорий с подтвержденным доказательством вакцинации .
Дети, проживающие в других странах
Дети в возрасте от 5 до 17 лет, проживающие в любой стране, не включенной в утвержденный список доказательств вакцинации, должны:
- сдать тест на COVID-19 (если вам исполнилось 11 лет) перед поездкой в Англию
- пройти ПЦР- тест на COVID-19 не позднее второго дня в Англии - день прибытия - день 0
- сдать тест на COVID-19 ПЦР на 8-й день в Англии или после него - день прибытия - день 0
- карантин дома или в месте пребывания на 10 полных дней или на время их пребывания, если это менее 10 дней
Детям в возрасте 4 лет и младше из этих других стран не нужно проходить дорожные тесты.
Они должны соблюдать правила карантина. Тест на выпуск - это возможность сократить период карантина.
Освобождение от медицинских и связанных с работой
Некоторые люди не могут быть полностью вакцинированы по медицинским показаниям.
Узнайте больше об освобождении от вакцинации по медицинским показаниям .
Есть также медицинские освобождения от:
Некоторые люди освобождаются от некоторых или всех требований из-за выполняемой ими работы .
Ирландия, Великобритания , Нормандские острова и остров Мэн
Если вы путешествуете в Англию из Великобритании , Ирландии, Нормандских островов или острова Мэн, вам не нужно:
- заполнить форму поиска пассажиров
- сдать любые тесты на COVID-19
- карантин по прибытии в Англию
Это применимо только в том случае, если вы не были за пределами Великобритании , Ирландии, Нормандских островов или острова Мэн в течение 10 дней до дня вашего прибытия в Англию. Если да, то вы должны соблюдать правила международных поездок в том месте, куда вы приедете.
Страны и территории красного списка
Существуют другие правила, если вы находились в стране или территории из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию. Если вам нужно следовать правилам красного списка, вы должны сделать это, если вы полностью вакцинированы или нет.
Путешествие за границу из Англии
Прочтите руководство о том, что вам нужно делать для выезда за границу из Англии .
Последнее обновление 18 ноября 2021 г. + показать все обновления
Связанный контент
Правительство выделяет средства, чтобы восстановить наше небо лучше и зеленее
Объявлено о дальнейшем финансировании реконструкции воздушного пространства Великобритании, чтобы сделать поездки более быстрыми и сократить выбросы.
Сегодня (21 января 2022 г.) более быстрые, тихие и экологичные воздушные путешествия стали на один шаг ближе благодаря дополнительным инвестициям в размере 3,7 млн фунтов стерлингов в реконструкцию британских автомагистралей в небе, подтвердило правительство.
Финансирование поддержит нашу программу по модернизации воздушного пространства Великобритании впервые с 1950-х годов, помогая авиационной отрасли лучше восстановиться после пандемии COVID-19 и создать устойчивое и эффективное воздушное пространство, пригодное для будущего.
Это поможет аэропортам разработать новые, более эффективные маршруты полетов с использованием современных технологий, таких как навигация, основанная на характеристиках, которая позволит самолетам летать по более точным маршрутам.
Сегодняшнее новое финансирование в размере 3,7 млн фунтов стерлингов увеличивает общее финансирование до 9,2 млн фунтов стерлингов после первоначального раунда инвестиций в марте 2021 года и предоставляется в порядке исключения, пока сектор восстанавливается после последствий пандемии.
Вчера министр авиации Роберт Кортс объявил об увеличении финансирования со стороны аэропорта Лондон-Сити, одного из аэропортов, получивших долю первоначального финансирования в прошлом году.
Министр авиации Роберт Кортс сказал:
Марк Свон, руководитель организационной группы по изменению воздушного пространства (ACOG), сказал:
Спонсоры программы в аэропортах возьмут на себя ответственность за финансирование будущих этапов, поскольку сектор продолжает восстанавливаться.
Британское воздушное пространство состоит из сложной сети траекторий полета, которые практически не развивались с тех пор, как были спроектированы 70 лет назад, несмотря на резкий рост спроса на наше воздушное пространство от коммерческих самолетов до частных самолетов, военных и беспилотников.
В последние годы это привело к увеличению задержек рейсов, шума и загрязнения окружающей среды. Если бы не действия, наше перегруженное воздушное пространство могло бы означать, что к 2030 году пассажиры столкнулись бы с 30-минутными задержками на 1 из 3 рейсов.
Модернизация нашего воздушного пространства позволит самолетам летать по более прямым и точным маршрутам, с более быстрым набором высоты и меньшей потребностью в зонах ожидания , что, согласно предварительному анализу, позволит сократить выбросы CO2 примерно до 600 000 тонн в год.
Наряду с переходом на лучшие в своем классе самолеты и более эффективными авиационными операциями модернизация воздушного пространства может помочь сократить выбросы CO2 на 36 % к 2050 году.
Планы по модернизации воздушного пространства Великобритании — лишь одна из ряда мер, которые составят стратегию Великобритании по созданию нулевой авиации к 2050 году, которая должна быть опубликована в этом году.
Сегодняшнее финансирование в размере 3,7 миллиона фунтов стерлингов поможет аэропортам продолжить работу на втором этапе процесса изменения воздушного пространства, который включает в себя разработку и оценку возможных вариантов изменения нашего воздушного пространства.
На следующем этапе аэропорты начнут публичные консультации по предлагаемым изменениям воздушного пространства.
Запросы СМИ об авиации, Европе и технологиях
Запросы СМИ 020 7944 3021
Запросы СМИ в нерабочее время 020 7944 4292
Коммутатор 0300 330 3000
Поделиться этой страницей
прививки от COVID-19
Забронируйте прививку от коронавируса и ревакцинацию на веб-сайте NHS.