Спасибо, Ник, а также мои поздравления с ВТО и со всем, что ты делаешь в борьбе с изменением климата.

Итак, друзья, я присоединился в прошлом году, чтобы закрыть Лондонскую неделю действий по борьбе с изменением климата.

И на той неделе, как вы помните, был сделан ряд важных объявлений, в том числе о запуске альянса Net Zero Lawyers Alliance и расширении альянса Powering Past Coal Alliance.

Так что мне очень приятно снова присоединиться к вам, и я очень надеюсь, что мы закончим эту неделю с новыми, более амбициозными обязательствами.

И здорово видеть, что так много климатических лидеров собираются вместе.

И, как сказал Ник, это лидеры лондонского правительства, бизнеса, молодежи и гражданского общества.

Каждый из вас сосредоточился на том, как этот великолепный город может сыграть решающую роль в борьбе с климатическим кризисом.

Для меня это лидерство в борьбе с изменением климата.

Теперь я понимаю, что сегодня на первом панельном мероприятии будет задан простой, но на самом деле жизненно важный вопрос, а именно:

«Выполняются ли обещания Глазго?»

Это вопрос, который заставляет меня двигаться вперед буквально каждый час бодрствования в этом году, в течение года нашего председательства в КС.

Если я оглянусь на ноябрь, климатический пакт Глазго был заключен под руководством Великобритании между почти 200 странами.

И это прокладывает путь к чистому глобальному будущему.

И я действительно думаю, что Глазго был историческим.

Потому что, основываясь на обязательствах, принятых в этом Пакте, а также на обязательствах вне переговорных, в которые некоторые из вас будут вовлечены, мы смогли с уверенностью сказать, что сохранили перспективу ограничения глобального потепления до 1,5 градусов выше доиндустриального уровня.

В результате работы, проделанной в преддверии COP26, у нас теперь есть 90 процентов мировой экономики, охваченных чистыми нулевыми целями.

Когда мы взялись за организацию COP26, это было менее 30 процентов.

Пакт Глазго призывает страны пересмотреть и усилить свои цели по сокращению выбросов к 2030 году, если это необходимо, чтобы привести их в соответствие с температурной целью Парижа, и сделать это к концу этого года.

Он призывает развитые страны увеличить финансирование борьбы с изменением климата и, в частности, удвоить финансирование адаптации к 2025 году.

И в нем подчеркивается важность адаптации, опасности потерь и ущерба, а также необходимость расширения масштабов действий и поддержки обоих, в то же время намечая путь для этого.

Конечно, мы должны признать, что Климатический пакт Глазго затрагивает целый ряд других вопросов, но я хотел выделить ключевые из них.

И, конечно же, мир заметно изменился за месяцы, прошедшие после COP26.

Мы встречаемся на фоне многочисленных глобальных кризисов, во многом вызванных незаконным, жестоким и ничем не спровоцированным вторжением путинского режима в Украину.

И даже когда мы сталкиваемся с этими проблемами, данные о климате недвусмысленны.

Хроническая угроза изменения климата усугубляется. Так говорит нам наука.

Климатические воздействия усугубляют существующие проблемы уязвимости, продовольствия, воды и миграции.

Ущерб и ущерб уже есть.

Страдают миллионы жизней и средств к существованию.

Одна вещь, которую мы начали понимать в результате войны Путина, заключается в том, что она усиливает тот факт, что климат и экологическая безопасность полностью взаимосвязаны и являются синонимами энергетической и национальной безопасности.

Ясно, что окно времени, которое у нас осталось для действий, закрывается.

И, честно говоря, он быстро закрывается.

Поэтому очень важно, действительно важно, чтобы мы претворили обязательства, взятые в Глазго, в действия.

Мы наблюдаем некоторый прогресс, достигнутый после COP26 в отношении обязательств, взятых в Глазго.

Итак, каков прогресс?

Я думаю, что мы видели некоторых. Я пройдусь по некоторым областям, где у нас есть.

13 новых вкладов, определяемых на национальном уровне, в том числе один недавно от наших друзей из Австралии.

На майской встрече на уровне министров я был сопредседателем в Копенгагене, в которой приняли участие почти 50 правительств,

Должен сказать, меня обнадежили некоторые заявления, сделанные странами, которые активно рассматривают возможность пересмотра своих ОНУВ.

У нас также было семь стран, которые изложили планы по пересмотру своих целей по сокращению выбросов на недавнем Форуме крупнейших экономик под председательством США.

У нас есть 51 долгосрочная стратегия, представленная в UNFCCC, в том числе несколько после Глазго.

В настоящее время планами адаптации охвачено более 2,5 миллиардов человек.

Проводится работа по расширению финансирования, и через Целевую группу по доступу к финансам под сопредседательством Соединенного Королевства и Фиджи мы работаем над тем, чтобы финансирование дошло до уязвимых к изменению климата стран, которые в нем больше всего нуждаются.

Мы также увидели прогресс по ключевым рабочим программам на межсессионных встречах в Бонне в этом месяце.

Итак, если бы я подытожил все это, Ник, я бы сказал, что оценочная таблица Климатического пакта Глазго гласит: некоторый прогресс достигнут, но многое еще предстоит сделать.

И нам нужно ускорить темп.

Каждая страна должна откликнуться на призыв пересмотреть и укрепить свои ОНВ, и, собственно, в особенности «Группу двадцати», которые, как мы знаем, несут коллективную ответственность за 80% мировых выбросов.

Они должны сделать это не в какой-то неопределенный момент в будущем, а к 23 сентября этого года, что является крайним сроком, установленным РКИК ООН.

И, конечно же, большему количеству стран также необходимо представить долгосрочные стратегии к этому сроку.

И причины этого в том, что NDC должны быть подкреплены надежной политикой, которая выполняет обязательства, взятые в Глазго.

От обязательств по углю и автомобилям, деревьям и метану до ускорения перехода к возобновляемым источникам энергии, а также к чистым технологиям, которые лежат в основе Программы прорыва в Глазго, которую мы представили на COP26.

Нам также нужно, чтобы развитые страны и другие поставщики климатического финансирования обеспечивали финансирование национальных и местных приоритетов адаптации, поддерживая амбиции развивающихся стран.

А это означает дальнейший прогресс в предоставлении 100 миллиардов долларов в год и, конечно же, в выполнении обязательства удвоить финансирование адаптации до 40 миллиардов долларов к 2025 году.

Это было обязательство, взятое на COP, и мы должны выполнить его.

Мы также должны ввести в действие Сеть Сантьяго к тому времени, когда мы доберемся до COP27, и продемонстрировать прогресс в работе над Глобальной целью по адаптации и Диалогом в Глазго по потерям и ущербу.

Это может звучать как действительно большая программа работы.

Но это то, что мы договорились поставить в Глазго.

И, в некотором смысле, это только начало.

В преддверии COP27 и даже после него нам необходимо добиться более быстрого прогресса в мобилизации триллионов, необходимых для того, чтобы поставить мир на более устойчивую основу.

Итак, это означает финансирование для развивающихся стран.

Для критических секторов.

За чистые технологии.

Финансирование нашего партнерства «Справедливый энергетический переход», такого как партнерство, которое мы согласовали для Южной Африки на COP26.

И эти JETP, как мы их называем, представляют собой механизмы, которые адаптируют поддержку к энергетическим преобразованиям отдельных развивающихся стран, помогая реализовывать национальные планы, обеспечивающие работу освещения и заводов, и в то же время стимулируя переход к экологически чистой энергии.

И, в то же время, поддерживая очень многие тысячи людей, которые в настоящее время полагаются на ископаемое топливо для жизни, переподготовки и переобучения.

И я должен сказать, что при правильном подходе эти партнерские отношения окажут огромное влияние на весь мир.

Буквально на прошлой неделе я был в Южной Африке, и у меня была возможность встретиться со многими министрами кабинета, но я также встретился с нынешними шахтерами и профсоюзами горняков.

Их показания были сильными.

Крайне важно, чтобы переход на чистую энергию осуществлялся управляемым образом, который защищает средства к существованию и предоставляет возможности для переподготовки и рабочие места для пострадавших работников.

Прежде всего, и я просто говорю об этом очень откровенно, речь не идет о том, чтобы щелкнуть выключателем за одну ночь.

Речь идет о тщательно управляемом переходе.

Таким образом, по JETP и по всем вопросам, которые я здесь затронул, мы должны продолжать добиваться прогресса.

И я собираюсь использовать оставшиеся месяцы нашего председательства на COP26, чтобы призвать к дальнейшим действиям через G7, G20, на Генеральной Ассамблее ООН и во время второй встречи министров по климату и развитию в сентябре, на которой Великобритания собирается быть размещение на полях UNGA.

Ни одна из этих работ не может быть выполнена без поддержки со стороны городов, местных органов власти, бизнеса, молодежи и гражданского общества, которые берут на себя собственные обязательства и побуждают нас двигаться вперед.

Посмотрите на Лондон.

Это город, который во многих отношениях является крупным международным центром.

Он обеспечивает Великобританию огромной социальной, экономической и культурной энергией.

Но, как мы узнали на этом собрании, город также несет ответственность за значительную часть общих выбросов в Великобритании.

Так что явно есть над чем работать.

И я рад, что сегодняшняя вторая панель, которая конкретно рассматривает переход Лондона, и то, как решать весь этот вопрос напрямую.

Уже есть прогресс, о котором нужно сообщить.

Например, и вы это знаете, Лондон в настоящее время занимает первое место в Глобальном индексе зеленых финансов, инициативе, которая оценивает предложения зеленых финансов 80 крупных финансовых центров по всему миру.

А правительство предоставляет финансирование для поддержки Комиссии по инвестициям в климат городов Великобритании, помогая мобилизовывать финансовые средства и направлять инвестиции в проекты с низкими и нулевыми выбросами углерода в Лондоне и крупнейших городах Великобритании.

Но я призываю всех, кто сегодня с нами, идти дальше.

Я призываю местных лидеров изложить четкие шаги, которые они будут предпринимать для достижения нулевого уровня выбросов в различных областях.

От жилья и транспорта.

Для посадки деревьев и улучшения природы.

Борьба с загрязнением воздуха и создание зеленой инфраструктуры.

Откровенно говоря, такая инфраструктура, которую премьер-министр отстаивал во время своего поста мэра, сделала Лондон одним из самых велосипедных городов в мире.

И всем этим бизнес-лидерам в аудитории я призываю вас признать, что чистый нулевой уровень — это одна из самых явных экономических тенденций, которые когда-либо существовали.

Как я уже говорил ранее, 90 процентов мировой экономики в настоящее время охвачены нулевыми целями.

Мы также знаем, что на COP26 у нас есть финансовые учреждения с активами на сумму более 130 триллионов долларов на своих балансах, многие из которых фактически базируются в Лондоне, обязались достичь нуля к 2050 году через Финансовый альянс Глазго для чистого нуля.

Поддерживаемая ООН кампания «Гонка к нулю», которая обязывает ее участников достичь нуля не позднее 2050 года, в настоящее время насчитывает 7500 международных предприятий, что почти на 50 процентов больше, чем число предприятий после COP26.

И, конечно же, более 60 процентов британских компаний, входящих в список FTSE100, стремятся к нулевой чистой прибыли в рамках этих усилий.

Возможности, которые открывает этот переход для рабочих мест, инвестиций и экономического роста, на самом деле очевидны.

И, откровенно говоря, идея о том, что существует компромисс между действиями по борьбе с изменением климата и корпоративным успехом, все чаще воспринимается как анахронизм.

Итак, для тех из вас, кто уже взял на себя обязательства по достижению нулевого уровня выбросов в рамках этих усилий, я хочу поблагодарить вас, я хочу поприветствовать вас за это, но сейчас настало время пойти дальше и разработать четкие планы, четкие планы перехода. , как вы туда доберетесь.

Для тех из вас, кто еще не взял на себя обязательства по чистому нулю, пожалуйста, просто сделайте это.

Вы не будете разочарованы.

Это пойдет на пользу вашей прибыли.

Наконец, я знаю, что сегодня в аудитории присутствуют лидеры молодежи и гражданского общества.

Ваша роль абсолютно решающая.

Я ясно говорил об этом на протяжении всего председательства Соединенного Королевства в COP26.

Фактически, мы учредили Консультативный совет гражданского общества и молодежи COP26, чтобы помочь сформировать саммит в Глазго.

И когда я путешествовал по миру, я всегда старался встречаться с молодежью и группами гражданского общества по всему миру и узнавать их мнения.

Нам нужны ваши знания, ваш энтузиазм и ваше лидерство.

Нам нужны люди, которые находятся на местах в своих сообществах, помогая предлагать эффективные решения на местном уровне.

И, честно говоря, нам нужно, чтобы вы продолжали оказывать давление на правительства и бизнес, чтобы они выполняли взятые на себя обязательства.

Между всеми нами: центральное и местное правительство, бизнес, молодежь, гражданское общество,

Лондон может продолжать оставаться мощной силой перемен.

Создание условий для амбициозных действий по борьбе с изменением климата, что нам и нужно.

Итак, спасибо вам за ваше лидерство, за использование вашего влияния и за то, что вы продемонстрировали, насколько велик аппетит к климатическим действиям.

Но ваша работа не заканчивается председательством Соединенного Королевства в COP26.

Потому что, хотя работа, которую мы проделали в Глазго, позволила нам с некоторой уверенностью сказать, что мы сохранили 1,5 градуса, реальность такова, что пульс 1,5 остается слабым.

Единственный способ, друзья мои, укрепить его — удвоить наши усилия и обеспечить выполнение взятых на себя обязательств.

Большое спасибо за то, что приняли меня сегодня.

И удачи до конца недели.