Публикуя отчет, Дэвид Нил сказал:

Я приветствую публикацию этого отчета, в котором исследуется эффективность и результативность работы ворот электронных паспортов Министерства внутренних дел. В ходе этой инспекции были изучены выявление уязвимых пассажиров у ворот, ресурсы, обучение, использование данных при работе ворот и влияние расширения использования на граждан B5JSSK.

Border Force модернизировала операционную платформу ворот, чтобы она могла подключаться к Border Crossing, своей новой системе списков наблюдения. В отчете Госконтроля за декабрь 2020 года были отмечены проблемы с запуском пункта пересечения границы и отмечен риск сбоев на границе в случае его недоступности. За семь месяцев после того, как этот отчет был отправлен министру внутренних дел, в системе произошло несколько сбоев, и я надеюсь, что основные причины были выявлены и устранены.

Стремление быстрее обрабатывать растущее число пассажиров означает, что пограничные службы должны сбалансировать риск для иммиграционного контроля, выполняя при этом свои обязанности по выявлению и защите уязвимых пассажиров. Обучение сотрудников пограничных войск тому, как выполнять свои функции у ворот, ограничено. Выполнение рекомендаций по результатам собственного обзора Пограничными службами роли, предназначенной для выявления уязвимых пассажиров у ворот (разъездных офицеров), и других функций, выполняемых у ворот, было отложено, и была упущена возможность представить рекомендации в период снижение пассажиропотока из-за пандемии COVID-19.

В этом отчете я дал 15 рекомендаций. Я рад, что Министерство внутренних дел приняло или частично приняло 14 из них. Меня обнадеживает тот факт, что уже ведется работа по решению поднятых вопросов и что несколько рекомендаций уже реализованы.

Пандемия COVID-19 потребовала от пограничных войск управления медико-санитарными мерами на границе, которые часто вводились в короткие сроки. Перед пограничной службой стоит непростая задача — обеспечить благополучие своих сотрудников, сохраняя при этом целостность иммиграционного контроля. Я рад отметить, что после завершения этой проверки в пограничные системы были внесены изменения для автоматизации пограничных проверок некоторых медицинских показателей на воротах с электронными паспортами.

Как и в случае с отчетом EUSS, я особенно разочарован тем, что, хотя этот отчет был отправлен министру внутренних дел в июне прошлого года, он не был опубликован до сегодняшнего дня. Мой предшественник подчеркнул, что эта задержка бросила вызов его независимости, и я также обеспокоен этим вопросом, который заинтересованные стороны часто поднимают передо мной. В своем обзоре извлеченных уроков Windrush в Рекомендации 10 Венди Уильямс рекомендует правительству пересмотреть полномочия и роль ICIBI, включая рассмотрение вопроса о предоставлении ICIBI дополнительных полномочий в отношении публикации отчетов. Я с нетерпением жду этого обзора.

• Проверка ворот для электронных паспортов

• Ответы Министерства внутренних дел на отчеты главного инспектора

Дэвид Нил

Независимый главный инспектор пограничной и иммиграционной службы