• Предотъездные тесты и меры по ПЦР-тестированию на второй день или ранее остаются в силе, с пересмотром всех дорожных мер в новом году.
• Изменения происходят, когда правительство призывает всех взрослых выступить и получить поддержку сейчас

Как заявил сегодня министр здравоохранения, министры согласились удалить все 11 оставшихся стран из красного списка Великобритании с 4 утра завтра (15 декабря) после обзора последней оценки рисков, проведенной Агентством безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA).

Пассажирам, возвращающимся из Анголы, Ботсваны, Эсватини, Лесото, Малави, Мозамбика, Намибии, Нигерии, ЮАР, Замбии и Зимбабве, не нужно будет оставаться в отеле с регулируемым карантином по прибытии в Англию с этой даты.

Поскольку количество случаев заболевания Omicron растет в Великобритании и странах по всему миру, красный список путешествующих становится менее эффективным в замедлении распространения варианта из-за границы, и эти временные меры больше не соразмерны. Красный список послужил своей цели, задерживая распространение Omicron в Великобритании, чтобы выиграть время для правительства, чтобы узнать больше об этом варианте и подготовиться к его потенциальному воздействию.

Все вакцинированные пассажиры, прибывающие в Великобританию, должны продолжать проходить тест перед отъездом (ПЦР или боковой поток) за 2 дня до вылета в Великобританию, а также должны пройти тест ПЦР на второй день или ранее и самоизолироваться до получения отрицательного результата. результат. Невакцинированные пассажиры также должны пройти тест перед вылетом, тест ПЦР на 2 и 8 день и самоизолироваться в течение 10 дней. Тест на выпуск остается вариантом сокращения периода самоизоляции.

Эти меры тестирования имеют жизненно важное значение для предотвращения ввоза каких-либо дополнительных случаев Омикрона в Великобританию, предотвращения передачи его другим лицам, если они инфицированы, а также для оказания помощи правительству в мониторинге риска, связанного с поездками за границу.

Правительство осознает влияние временных мер здравоохранения на туристическую и авиационную отрасль.

Эти меры - красный список, тестирование на прибытие и требования к самоизоляции для вакцинированных путешественников - будут снова пересмотрены в начале нового года, 5 января.

Правительство хотело бы еще раз поблагодарить Южную Африку за их своевременный обмен информацией и постоянное участие, которое помогает мировому сообществу лучше понять риски, связанные с Omicron.

Секретарь здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:

Сейчас в Великобритании существует местная передача Омикрона, и Омикрон так широко распространился по миру, что Красный список путешествий теперь менее эффективен в замедлении вторжения Омикрона из-за границы.

Пока мы сохраняем наши временные меры тестирования для международных поездок, мы удалим все одиннадцать стран из Красного списка путешествий, начиная с 4 утра завтрашнего утра.

Министр транспорта Грант Шаппс сказал:

С учетом того, что здесь передается сообщество, а также аналогичные показатели во всем мире, правильно, что мы удалили 11 стран из нашего красного списка, и эти изменения являются следующими разумными шагами по мере того, как мы продолжаем заниматься этим вариантом.

Мы по-прежнему сосредоточены на достижении нашей цели по повышению дозировки для всех взрослых к концу года, и, хотя пока мы сохраним наши меры по тестированию на поездки, мы пересмотрим эту позицию в первую неделю января.

В то время как все страны были исключены из красного списка, политика управляемого карантина в отелях остается в силе, чтобы действовать как критически важная линия защиты от ввоза вызывающих озабоченность вариантов. Ограничения будут повторно введены, если в этом возникнет необходимость для защиты здоровья населения.

Учитывая ранние доказательства сокращения инкубационного периода варианта Omicron, пассажирам рекомендуется продолжить тестирование перед вылетом как можно ближе к их запланированному вылету в Великобританию и не ранее, чем за 2 дня до вылета.

Авиакомпании должны продолжать проверку всех пассажиров на предмет тестов перед вылетом вместе с заполненной формой определения местонахождения пассажира, и пассажиры не будут допущены к посадке на рейс без предоставления доказательств отрицательного результата теста.

В свете появляющихся данных об эффективности вакцины, правительство предлагает каждому взрослому человеку, получившему вторую дозу вакцины не менее трех месяцев назад, возможность получить ревакцинацию до Нового года.

В случае необходимости правительство примет дальнейшие меры для сдерживания вируса и нового варианта, как это было на протяжении всей пандемии. UKHSA продолжает внимательно следить за ситуацией в партнерстве с научными организациями и организациями общественного здравоохранения по всему миру, а правительство работает совместно со Всемирной организацией здравоохранения и странами по всему миру, чтобы лучше понять новый вариант.

Задний план

• Правительство приняло быстрые и решительные меры по сокращению импорта Омикрона из эпицентра вспышки.
• Любой, у кого был положительный результат теста, должен будет продолжать оставаться в управляемом карантине.
• Мы срочно работаем над организацией досрочного освобождения людей из управляемого карантина. В ближайшее время мы предоставим дальнейшие инструкции для пострадавших.
• Пассажиры, которые забронировали номер в отеле в рамках управляемого карантина после 4 часов утра среды, 15 декабря, имеют право на полный возврат средств и должны связаться с оператором отеля или оператором бронирования.