Следующие инструкции предоставляются поставщикам жилья, чтобы помочь гостю получить положительный результат теста на полимеразную цепную реакцию (ПЦР) во время их пребывания.

Подробная информация о требованиях к путешественникам, прибывающим на остров, представлена в Политике безопасных путешествий .

Организация проживания на период изоляции

Как только гость получает уведомление о положительном результате теста ПЦР, он должен немедленно изолироваться в своей комнате. Все, кто находится в одной комнате, также должны будут изолироваться. Все блюда для позитивных гостей и всех, кто находится в их номере, должны быть только в обслуживании номеров. 

Не житель Джерси

Если гость, не являющийся жителем Джерси, получит положительный результат теста PCR во время пребывания с вами, предпочтение будет отдано тому, чтобы гость оставался в своем нынешнем жилье на время периода их изоляции. В большинстве случаев это будет лучшим решением с точки зрения снижения риска дальнейшей передачи вируса, и есть надежда, что провайдеры жилья будут поддерживать это везде, где это возможно.

Мы понимаем, что это не всегда возможно, особенно если они не могут должным образом изолироваться в своем текущем местоположении, например, из-за коммунальных удобств, или если жилье недоступно для клиентов на время их изоляции. 

Житель Джерси

Если гость, проживающий на Джерси, получил положительный результат теста PCR во время пребывания с вами, он должен поговорить с командой по отслеживанию контрактов о том, следует ли ему оставаться в отеле или вернуться в свой дом на Джерси. Будет уделено внимание тому, смогут ли они изолироваться от других людей в своем доме. Если Contact Tracing дает согласие на их возвращение домой, они должны воспользоваться транспортом, согласованным с Contact Tracing.

Ни при каких обстоятельствах позитивный гость или кто-либо, кто его проживает, не могут пользоваться общественным транспортом или останавливаться где-либо на пути домой, включая магазины. 

Contact Tracing может организовать соответствующий транспорт, если у них нет доступа к собственному транспортному средству на территории отеля. 

Члены персонала 

Если член персонала дает положительный результат и остается в помещении с общими ванными комнатами и кухнями, все люди в этом домохозяйстве будут идентифицированы как прямые контакты и должны самоизолироваться. Чтобы снизить риск дальнейшей передачи, вам следует подумать, можно ли переселить тех, кто имеет прямые контакты, в альтернативное жилье, где они могут самоизолироваться. Contact Tracing даст вам совет по этому поводу.

Группа по отслеживанию контактов будет поддерживать регулярный контакт с гостем или сотрудником, чтобы обсудить их общие потребности в благосостоянии, и в рамках этого обсудит пригодность и доступность их нынешнего жилья для изоляции, а также варианты, доступные им. После этого обсуждения решение будет приниматься в зависимости от индивидуальных обстоятельств и обстоятельств размещения в каждом конкретном случае. 

Группа по отслеживанию контактов также свяжется с поставщиком жилья, если в их учреждении будет подтвержденный случай. Если у поставщика жилья есть какие-либо опасения относительно их способности безопасно поддерживать подтвержденный случай в течение периода их изоляции или безопасности своих других гостей, это можно обсудить с группой по отслеживанию контактов.

Стоимость проживания на период изоляции

В некоторых случаях не будет дополнительных затрат на проживание на период их изоляции, например, когда посетители остаются с семьей или друзьями и могут продолжать жить в безопасности, или если у них есть жилье, забронированное на весь период их изоляции, и они могут оставаться в этом учреждении.

В других случаях правительство обеспечит предоставление адекватного жилья. Гостю будет рекомендовано просмотреть свой личный страховой полис, чтобы узнать, какая поддержка доступна для него. 

Путешественникам рекомендуется пересмотреть свой полис страхования путешествий перед поездкой в Джерси, а также учесть, что им, возможно, придется заплатить за дополнительное жилье в случае положительного результата теста.

Поставщик жилья не будет покрывать расходы на длительное пребывание изолирующих гостей.

Если срок забронированного проживания истекает до первоначально согласованной даты, ожидается, что гость будет придерживаться условий своего бронирования в отношении оплаты.

Подтвержденные пациенты должны оставаться на острове на период изоляции.

Независимо от того, должно ли их пребывание было меньше 14-дневного периода изоляции, человек, у которого был положительный результат теста на Covid-19, должен оставаться в Джерси на время периода изоляции.

Посетитель должен будет оставаться в своем жилье, будь то в первоначально забронированном жилье или в жилье, предоставленном правительством Джерси, в строгой изоляции на время заражения и до тех пор, пока Группа по отслеживанию контактов не оценит его как выздоровление. 

Им не будет разрешено покидать свое жилье или покидать Джерси.
Если у поставщиков жилья есть какие-либо опасения по поводу подтвержденных случаев несоблюдения рекомендаций по изоляции и риска для других гостей или персонала, им следует связаться с горячей линией по коронавирусу по телефону 0800 735 5566 .

Перенос поездки домой и покрытие расходов на организацию поездки

Команда по отслеживанию контактов будет готова помочь любому человеку, которому потребуется помощь в перебронировании на обратную поездку.

Некоторые перевозчики не взимают плату с путешественников, которым пришлось перенести рейс при подтверждении положительного результата теста на коронавирус. Группа по отслеживанию контактов может предоставить письменное свидетельство положительного результата в поддержку претензии.

Забота о людях, которые изолируются

Отельеры и гости должны следовать текущим  советам общественного здравоохранения для всех предприятий . Это включает в себя руководство по обеспечению питанием и уборкой в случае положительного результата теста у человека во время пребывания в вашем доме. Это включает в себя конкретные инструкции по разному времени пара и вентиляции для тех, кто изолирован от COVID 19.

Отслеживание контактов в объекте размещения 

В случае положительного результата теста сотрудника или гостя группа по отслеживанию контактов свяжется с менеджером по размещению, чтобы убедиться, среди прочего, что прямые контакты этого лица установлены, приняты соответствующие меры для уборки помещений и поддержки изоляция подтвержденного случая. Это делается всякий раз, когда человек с положительным результатом теста дает разрешение группе по отслеживанию контактов поговорить с соответствующими лицами от их имени.

Если подтвержденный случай не предоставил согласие на передачу своего имени поставщику жилья, группа по отслеживанию контактов не сможет разгласить это. Однако подтвержденный случай должен будет предоставить достаточную информацию, чтобы можно было идентифицировать прямых контактов и позволить надлежащую уборку помещений, в которых они были. Как минимум, это, вероятно, будут сведения о комнате, в которой они остановились.  

Просим всех вовлеченных лиц соблюдать конфиденциальность подтвержденного случая. Просьба к представителям общественности понимать тот факт, что группа по отслеживанию контактов не может делиться какими-либо личными данными о подтвержденном случае, если не было дано согласие, и только в очень ограниченных обстоятельствах, необходимых для отслеживания контактов.

Важно, чтобы вы поддержали в этом команду по отслеживанию контактов, чтобы они могли выполнять свою работу как можно быстрее и эффективнее. Дополнительная информация доступна о процессе отслеживания контактов. 

Прямые контакты подтвержденного случая

Прямые контакты - это обычно те, кто находился в пределах 2 метров от позитивного человека в течение 15 или более минут в течение наиболее вероятного заразного периода. Однако это может быть адаптировано, если группа случаев связана с определенными предпосылками, указывающими на массовое распространение вируса.

Если есть подтвержденный случай в месте проживания, группа по отслеживанию контактов будет работать с соответствующим лицом и менеджером по размещению, чтобы установить прямые контакты с этим лицом.

Член группы по отслеживанию контрактов свяжется с лицами, непосредственно контактировавшими с положительным случаем, чтобы сообщить о потенциальном риске заражения вирусом и дать рекомендации по изоляции, тестированию и общему благополучию в случае их недомогания.

В настоящее время всем прямым контактам с подтвержденным случаем будет предложено пройти ПЦР . Контактным лицам положительных пациентов, не проживающим на острове, разрешается вернуться домой, если они:

• есть планы на поездку
• не являются симптоматическими
• может организовать тест PCR в течение 72 часов с момента возвращения ( более подробную информацию см. в Политике безопасных поездок ). Дополнительная информация об изоляции