Спорт в
Великобритании 2022 во время пандемии коронавируса: как безопасно
организовать спортивные мероприятия на фоне COVID-19 и вируса
Омикрон - Omicron
Руководство по мерам в отношении коронавируса (COVID-19) для
участников массового спорта, поставщиков и операторов
учрежденийРуководство по мерам в отношении коронавируса (COVID-19)
для участников массового спорта, поставщиков и операторов
учреждений
Это руководство содержит информацию для общественности и поставщиков спортивных услуг о том, как максимально безопасно организовать массовый спорт и физическую активность и участвовать в них.
Относится к Англии
Документы
Подробности
Это руководство содержит информацию для общественности и поставщиков спортивных услуг о том, как максимально безопасно организовать массовый спорт и физическую активность и участвовать в них. Это включает в себя советы о шагах, которые вы можете предпринять, чтобы снизить риск передачи инфекции в спортивной среде.
Спорт в
Великобритании 2022 во время пандемии коронавируса: как безопасно
организовать спортивные мероприятия на фоне COVID-19 и вируса
Омикрон - Omicron
Руководство по мерам в отношении коронавируса (COVID-19) для
участников массового спорта, поставщиков и операторов
учрежденийРуководство по мерам в отношении коронавируса (COVID-19)
для участников массового спорта, поставщиков и операторов
учреждений
Обновлено
13 декабря 2021 г.
СОДЕРЖАНИЕ
- Что изменилось
- Что охватывает это руководство
- Как пользоваться этим руководством
- 1.Как безопасно участвовать
- 2.Как безопасно заниматься спортом и физической активностью
- 3.Как безопасно управлять спортивным

Применимо к: Англии (см. Руководство для Уэльса , Шотландии и Северной Ирландии )
Что изменилось
План B: изменение
ограничений
Англия перейдет на «План
B» осенне-зимнего плана
COVID-19 в ответ на
риски варианта Omicron (B.1.1.529).
- Маски для лица требуются по закону в большинстве
общественных закрытых помещений.
- Офисные работники, которые могут работать из дома,
должны это делать. Любой, кто не
может работать из дома, должен продолжать ходить на
работу.
- С 6 утра среды 15 декабря (при условии утверждения
парламентом) некоторые предприятия и некоторые мероприятия по
закону обязаны проверять статус клиентов на COVID, используя
пропуск COVID от NHS. Сюда входят
мероприятия в закрытых помещениях с участием 500 и более человек,
мероприятия без сидений на открытом воздухе с участием 4000 или
более человек и любые мероприятия с участием 10 000 или более
человек. Допускаются только клиенты,
полностью вакцинированные или получившие отрицательный результат за
последние 48 часов (если они не освобождены от этих
требований). Для получения
дополнительной информации прочтите
руководство по обязательной проверке
статуса COVID для
организаций .
- Могут быть и другие изменения, которые коснутся
некоторых
организаций. Прочтите руководство о том,
как оставаться в
безопасности, чтобы
получить дополнительную информацию.
В ближайшее время это руководство будет обновлено, и в
него будет включена дополнительная информация об этих
изменениях.
Что охватывает это руководство
Это руководство содержит информацию для общественности и поставщиков спортивных услуг о том, как максимально безопасно организовать массовый спорт и физическую активность и участвовать в них. Это включает в себя советы о шагах, которые вы можете предпринять, чтобы снизить риск передачи инфекции в спортивной среде.
Как пользоваться этим руководством
Этот документ включает руководство для общественности, поставщиков спортивных услуг и операторов спортивных сооружений.
Информация для общественности о том, как безопасно заниматься массовым спортом и физической активностью.
2. Как безопасно организовать массовые спортивные мероприятия
Информация для поставщиков спорта о факторах, которые следует учитывать при организации массового спорта и физической активности, будь то ваша работа, волонтерская роль или личная деятельность. Сюда входят рекомендации для национальных руководящих органов (НГБ) и других организаций по факторам, которые следует учитывать при разработке рекомендаций или руководств для вашего вида спорта, включая индивидуальные виды спорта, командные виды спорта, контактные единоборства и спортивные мероприятия (например, гонки и организованные группы ходьбы). .
3. Как безопасно управлять спортивным сооружением.
Руководство по безопасной эксплуатации спортивного сооружения при одновременном снижении риска распространения COVID-19, включая практические рекомендации по принципам, применимым на рабочем месте.
1. Как безопасно участвовать
Нет ограничений на количество людей, которые могут заниматься спортом и физической активностью, или на виды деятельности, которые они могут делать. Спортивные мероприятия, такие как скачки и прогулки, могут проводиться без ограничения вместимости участников или зрителей при условии, что они могут быть размещены в безопасных условиях.
Однако есть некоторые шаги, которые вы должны предпринять, чтобы снизить риск передачи, когда вы участвуете в программе.
Проверьте симптомы COVID-19 и состояние здоровья
Перед посещением любых спортивных мероприятий все участники, официальные лица, волонтеры и зрители должны провести самооценку на наличие симптомов коронавируса (COVID-19). Эти:
- высокая температура
- новый непрерывный кашель
- потеря или изменение обоняния или вкуса
Если у вас есть один или несколько из этих симптомов, вам не следует посещать какие-либо спортивные мероприятия, даже если ваши симптомы легкие. Вы должны следовать рекомендациям NHS по тестированию и самоизоляции .
Соблюдайте меры безопасности вашего спортивного провайдера
-
Ваше спортивное учреждение или провайдер могут попросить вас «зарегистрироваться» с помощью приложения NHS COVID-19 для сканирования их QR-кода. Это поддерживает NHS Test and Trace и помогает снизить распространение вируса.
-
Ваш поставщик спортивных услуг может попросить вас пройти тест на COVID-19 перед участием в матче или турнире. Это помогает им обеспечить безопасность занятий спортом и исключить риск заражения или распространения вируса для участников.
-
Ваш поставщик спортивных услуг может использовать пропуск NHS COVID . Это позволяет людям продемонстрировать, что они подвергаются более низкому риску переноса COVID-19 и передачи его другим путем вакцинации, тестирования или естественного иммунитета.
-
Если используются эти типы мер, вам следует следовать указаниям вашего поставщика медицинских услуг. Это поможет им максимально обезопасить всех и свести к минимуму риск передачи инфекции на мероприятиях, чтобы они могли продолжать заниматься спортом в безопасности.
Принимайте участие безопасно
-
Вам следует продолжать следовать любым соответствующим советам вашего национального банка или поставщика услуг спорта о том, как безопасно участвовать в вашем виде спорта или деятельности. В нем могут быть изложены различные способы организации матчей или турниров, а также меры, которым вы должны следовать, например, регулярные перерывы для дезинфекции мяча или другого оборудования.
-
Вы должны продолжать соблюдать правила гигиены, чтобы снизить риск передачи инфекции в спортивной среде. Например, не следует сплевывать или полоскать рот на игровой площадке или около нее. Дополнительную информацию о том, как оставаться в безопасности, можно найти в руководстве .
-
Вам следует избегать совместного использования бутылок с водой или других емкостей с прохладительными напитками. По возможности, вы должны брать свой напиток в этикетированном или хорошо различимом контейнере.
-
По закону маскировка больше не требуется, но люди должны носить маску в тесных и закрытых помещениях, где они вступают в контакт с людьми, с которыми обычно не встречаются. При правильном ношении это может снизить риск передачи инфекции.
-
Например, вы можете захотеть надеть маску для лица после занятий спортом, если вы находитесь в переполненном помещении, но вам не обязательно носить ее во время занятий спортом. Как правило, людям не следует носить маску для лица при занятиях какой-либо напряженной деятельностью или спортом, если это не рекомендовано врачом.
-
Вам следует избегать совместного использования оборудования, где это возможно и практично, особенно оборудования, которое используется вокруг головы и лица (например, маски и шлемы). Если оборудование необходимо использовать совместно, его следует чистить по возможности между пользователями.
2. Как безопасно заниматься спортом и физической активностью.
В этом руководстве изложены ключевые принципы, которым вы должны следовать и сообщать медработникам и участникам вашего вида спорта или физической активности. Этот совет относится ко всем видам спорта и физической активности, но ниже также приведены дополнительные советы для командных видов спорта, контактных единоборств и массовых мероприятий.
Ключевые принципы
Вы должны убедиться, что люди могут безопасно заниматься вашим спортом. Вам следует подумать о том, как лучше всего подойти к этому для вашего вида спорта, в том числе путем выпуска руководящих указаний (если вы являетесь национальным комитетом по охране здоровья или поставщиком спортивных услуг), следуя любым соответствующим рекомендациям Национального совета по спорту, поставщика услуг или спортивного учреждения, или путем принятия собственного решения. изменения операционных моделей для снижения риска передачи COVID-19. Приведенные ниже ключевые принципы должны лечь в основу любого предоставленного руководства.
1. Связь и руководство
Вам следует подумать о том, как вы можете информировать участников о важной информации и любых изменениях в процессах до начала деятельности, например, на вашем веб-сайте, при бронировании по телефону или электронной почте, а также в вашем цифровом маркетинге. Вам следует подумать о том, как это сделать так, чтобы это лучше всего соответствовало вашим требованиям к спорту или физической активности и было доступно для всех, включая людей с ограниченными возможностями.
Например, вы можете отправить электронное письмо зарегистрированным участникам до начала лиги с изложением оперативной информации, о которой они должны знать, и мер безопасности, которые вы решили принять. Затем включите краткое напоминание обо всех ключевых моментах или шагах, которые они должны предпринять в ваших последующих сообщениях или взаимодействии в социальных сетях.
Ваше общение с участниками должно включать следующие моменты.
-
Самооценка: перед посещением любых спортивных мероприятий все участники, официальные лица, волонтеры и зрители должны провести самооценку на наличие симптомов COVID-19 (высокая температура; новый непрерывный кашель; потеря или изменение обоняния. или вкус). Если у них есть один или несколько из этих симптомов (даже если они легкие), вам следует посоветовать им не посещать какие-либо спортивные мероприятия и следовать рекомендациям NHS по тестированию и самоизоляции .
-
Обоснованные решения: вам следует посоветовать участникам принять во внимание собственное здоровье и обстоятельства (например, если они еще не прошли двойную вакцинацию или живут с кем-то с повышенным риском серьезного заболевания COVID-19), чтобы они могли сделать осознанный выбор. о том, хотят ли они участвовать. Вам следует изложить принятые вами меры безопасности и способы снижения конкретных рисков, связанных с вашей спортивной деятельностью. Например, вы можете посоветовать участникам, что вы следуете указаниям своего NGB, и любые меры безопасности, которые вы принимаете.
-
Самоизоляция: четко сообщите участникам, что они не должны принимать участие в вашей деятельности, если им нужно самоизолироваться (например, из-за положительного результата теста или из-за того, что NHS Test and Trace попросили их самоизолироваться). Если у них проявляются какие-либо симптомы COVID-19 (высокая температура; новый непрерывный кашель; потеря или изменение обоняния или вкуса), вам следует посоветовать им не приходить, даже если эти симптомы легкие. . Вы также можете поделиться советом о том, что им следует делать, если они живут или находятся в тесном контакте с положительным случаем.
2. Тестирование и отслеживание NHS
- От поставщиков спортивных услуг больше не требуется собирать контактные данные участников или вести учет ваших сотрудников и посетителей.
- Тем не менее, вам рекомендуется продолжать отображать QR-код NHS для участников, желающих зарегистрироваться с помощью приложения, для поддержки NHS Test and Trace. Вам не нужно просить участников пройти регистрацию или отказывать им в приеме, если они отказываются.
- Если вы показываете QR-код NHS, у вас также должна быть система для сбора (и безопасного хранения) имен и контактных данных тех, кто просит зарегистрироваться, но у вас нет приложения.
3. Меры безопасности перед участием
- Подумайте, следует ли вам просить участников пройти тест на COVID-19 перед участием, если это практически и возможно. Это может помочь обеспечить максимальную безопасность ваших занятий спортом и снизить риск передачи инфекции.
- Вы также можете рассмотреть возможность использования карты NHS COVID Pass, чтобы снизить риск передачи. Карта NHS COVID Pass позволяет людям продемонстрировать, что они подвергаются более низкому риску переноса COVID-19 и передачи его другим путем вакцинации, тестирования или естественного иммунитета. Это может помочь организациям снизить риск передачи COVID-19.
- Пропуск NHS COVID будет доступен через приложение NHS, на веб-сайте NHS или в виде письма, которое можно запросить, позвонив в NHS 119. Участники также смогут показать текст или электронное письмо с подтверждением результатов теста.
- Если вы используете пропуск NHS COVID Pass, вы должны убедиться, что соблюдаете все соответствующие юридические обязательства и рекомендации, в том числе о равенстве. Вы можете найти дополнительную информацию в руководстве NHS COVID Pass.
- Даже при использовании пропуска COVID от NHS важно, чтобы вы следовали остальным инструкциям и принимали меры для снижения риска распространения COVID-19 в вашем месте проведения или мероприятии.
4. Гигиена
- Вы должны продолжать соблюдать правила гигиены, чтобы снизить риск передачи инфекции в спортивной среде. Например, не следует сплевывать или полоскать рот на игровой площадке или около нее. Дополнительную информацию о том, как оставаться в безопасности, можно найти в руководстве .
- Не используйте совместно бутылки с водой или другие емкости для напитков. Посоветуйте участникам принести с собой собственную бутылку с водой или контейнер для напитков в маркированном или хорошо различимом контейнере. Если вы предоставляете воду или другие напитки, убедитесь, что они предоставляются отдельным лицам и не предназначены для совместного использования.
- Вам следует подумать, есть ли какие-либо изменения, которые вы можете внести в свои спортивные мероприятия, чтобы снизить риск передачи. Например, вы можете попросить команды не обмениваться рукопожатием после матча.
5. Оборудование
- Организуйте занятия спортом или физической активностью, чтобы избегать совместного использования оборудования там, где это возможно и практично, особенно в области головы и лица. Если оборудование используется совместно, его следует чистить между пользователями.
- Вы можете поощрять команды проводить дезинфекцию мячей или другого оборудования через регулярные промежутки времени, например, до и после каждого матча, а также в перерыве или подходящем перерыве в игре.
6. Маски для лица
- По закону маскировка больше не требуется, но люди должны носить маску в тесных и закрытых помещениях, где они вступают в контакт с людьми, с которыми обычно не встречаются. При правильном ношении это может снизить риск передачи инфекции.
- Если спортивное сооружение или место, где вы располагаете, рекомендует использовать маскировку для лица (когда не участвуете в спорте или не занимаетесь физической активностью), убедитесь, что об этом сообщается вашим сотрудникам и участникам.
- Как правило, людям не следует носить маску для лица при занятиях какой-либо напряженной деятельностью или спортом, за исключением случаев, когда им посоветовал сделать это врач.
7. Медицинское обеспечение
- Врачам и другому медицинскому персоналу следует обеспечить частую очистку и дезинфекцию оборудования и поверхностей, а также соблюдать стандарты гигиены при лечении участников.
- Если требуется тесный контакт лицом к лицу, медицинский персонал может решить, что они и пациенты должны носить маску для лица. Это особенно важно, когда они проводят процедуры, требующие, чтобы они находились в непосредственной близости от лица, рта и носа человека.
- После контакта с травмированным участником физиотерапевты и другой медицинский персонал должны как можно раньше тщательно вымыть руки водой с мылом или спиртовым дезинфицирующим средством для рук. Это применимо во всех ситуациях, независимо от того, был ли тесный контакт.
- Те, кто работает на спортивном мероприятии, должны ознакомиться с инструкциями для служб быстрого реагирования в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.
8. Использование объекта
- Поставщики услуг, которые работают с объектами или эксплуатируют их, должны убедиться, что они знакомы с приведенными ниже инструкциями для спортивных сооружений. В нем содержится информация о вентиляции и других важных шагах, которые вы можете предпринять для уменьшения передачи.
- Если нет оператора спортивного сооружения (например, спортивного в общественном парке), поставщик услуг спорта должен изучить руководство и рассмотреть возможность выполнения любых соответствующих рекомендаций для снижения риска передачи.
9. Спортивные мероприятия.
- Если вы организуете массовые спортивные мероприятия или ожидаете значительного количества зрителей, вам следует ознакомиться с инструкциями по мероприятиям и достопримечательностям и принять все соответствующие меры для снижения риска передачи инфекции на вашем мероприятии.
- Вы также можете использовать шаблон управления рисками, чтобы помочь вам спланировать свое мероприятие.
Консультации по конкретным видам спорта и событиям
Командный спорт
- Нет ограничений на количество людей, которые могут заниматься спортом и физической активностью, или на виды деятельности, которые они могут делать. Это означает, что нет никаких ограничений на то, как могут проводиться командные виды спорта, и как могут быть организованы такие виды спорта, как союз регби, лига регби и нетбол.
- Национальные организации и поставщики спортивных услуг должны поддерживать для участников специальные рекомендации по COVID о том, как безопасно участвовать в занятиях спортом, которые следует пересматривать и обновлять по мере необходимости, чтобы поставщики и участники спортивных мероприятий четко понимали текущие рекомендации и передовой опыт. Правительство не должно пересматривать это руководство.
- Национальные общественные организации и спортивные организации могут пожелать рассмотреть возможность определения альтернативных способов участия людей, для тех, кто не чувствует себя комфортно в полных версиях вашего вида спорта, но все же желает участвовать. Например, это может включать в себя обучение, но не участие в матчах, или предоставление альтернативного занятия или версии с легким контактом для некоторых участников, в то время как другие принимают участие в деятельности с полным контактом. Вам следует подумать о подходе, который лучше всего подходит для вашего вида спорта, и побудить провайдеров обсудить и согласовать со своими участниками подход, который им подходит.
Контактные единоборства
- Занятия контактными единоборствами позволяют возобновить полноконтактные тренировки и соревнования для взрослых и детей как в помещении, так и на открытом воздухе.
- Национальные советы по контактным единоборствам должны поддерживать рекомендации для участников о том, как безопасно заниматься своим видом спорта, с учетом COVID, которые следует пересматривать и обновлять по мере необходимости, чтобы поставщики и участники спортивных мероприятий понимали текущие советы и передовой опыт. Правительство не должно пересматривать это руководство.
- Национальным органам здравоохранения и спортивным организациям следует подумать о том, не
Спортивные мероприятия
Спортивные мероприятия, такие как гонки, аттракционы и прогулки, могут проводиться на открытом воздухе без ограничения вместимости участников или зрителей. В дополнение к своим обычным процессам организации мероприятий вы должны убедиться, что вы предприняли шаги для обеспечения безопасности всех и снижения риска передачи инфекции на ваших мероприятиях, чтобы вы могли продолжать заниматься спортом и безопасно заниматься физическими упражнениями.
Поскольку по-прежнему существует риск заражения COVID-19, предприятия по-прежнему несут юридическую обязанность управлять рисками для лиц, затронутых их бизнесом. Для этого нужно провести оценку рисков для здоровья и безопасности, включая риск COVID-19, и принять меры по снижению рисков, которые вы определяете. Вам следует ознакомиться с руководством по мероприятиям и достопримечательностям , в котором излагаются рекомендации по рискам, которые следует учитывать при управлении событиями, а также варианты управления и снижения этих рисков и контрольный список управления рисками, который поможет вам спланировать свое мероприятие. Вы также можете использовать шаблон управления рисками, чтобы помочь вам спланировать свое мероприятие.
Планируя свое мероприятие, следует учитывать следующие факторы:
Не допускайте клиентов или зрителей, у которых есть подозрение или подтверждение COVID-19.
Подумайте о том, чтобы побудить клиентов и зрителей носить маски для лица, например, с помощью вывесок, если ваше мероприятие, вероятно, будет включать в себя закрытые и многолюдные пространства.
Рассмотрите возможность размещения плаката с QR-кодом NHS, чтобы клиенты могли зарегистрироваться с помощью приложения NHS COVID-19.
Подумайте, следует ли вам принять меры безопасности, чтобы снизить риск передачи. Например, вы можете рассмотреть способы раздачи фишек и медалей, которые не требуют контакта между большими группами людей. Вы также можете подумать об организации складирования пакетов и хранения оборудования, чтобы свести к минимуму скопление людей и совместное использование, а также обеспечить наличие дезинфицирующего средства для рук. Вы можете найти больше советов о типах мер, которые могут быть подходящими для вашего мероприятия, в руководстве по мероприятиям и достопримечательностям .
Убедитесь, что любые удобства на мероприятии соответствуют соответствующим рекомендациям, например, услуги в сфере гостеприимства ( рекомендации для ресторанов, пабов, баров, ночных клубов и услуги на вынос ) и точки розничной торговли ( рекомендации для магазинов, филиалов и служб тесного контакта ).
3. Как безопасно управлять спортивным сооружением.
Первоочередные действия, которые необходимо предпринять
Шесть шагов, которые вы можете предпринять, чтобы защитить себя, своих сотрудников и клиентов во время коронавируса (COVID-19).
Завершите оценку рисков для здоровья и безопасности, которая включает риски, связанные с COVID-19. При этом следует учитывать приведенные ниже пункты в остальной части этого руководства. Он также должен учитывать любые разумные корректировки, необходимые для персонала и клиентов с ограниченными возможностями. Вы должны поделиться своей оценкой рисков со своими сотрудниками. Дополнительную информацию можно найти в разделе об оценке рисков и руководстве по ОТ, ПБ и ООС . В руководстве по мероприятиям и достопримечательностям есть дополнительные советы для организаторов мероприятий .
Отверните людей с симптомами COVID-19. Сотрудники, клиенты и участники, у которых есть симптомы COVID-19 (новый постоянный кашель; высокая температура; или потеря / изменение чувства вкуса или запаха), должны самоизолироваться и пройти тест ПЦР, даже если они симптомы легкие. Более подробную информацию вы можете найти в разделе об управлении своим рабочим местом .
Обеспечьте соответствующую вентиляцию. Вы должны убедиться, что в закрытые помещения, где находятся люди, поступает свежий воздух. Это может быть естественная вентиляция через окна, двери и форточки, механическая вентиляция с использованием вентиляторов и воздуховодов или их комбинация. Вы должны определить любые плохо вентилируемые места в вашем помещении и подумать о том, что вы можете предпринять, чтобы улучшить приток свежего воздуха в этих помещениях. В некоторых местах монитор CO2 может помочь определить, плохо ли вентилируется помещение. Дополнительную информацию можно найти в разделе об управлении вашим учреждением и в руководстве HSE по вентиляции и кондиционированию воздуха во время пандемии COVID-19 .
Чаще убирайте. Увеличьте частоту очистки поверхностей, особенно тех, к которым часто прикасаются. Вам следует попросить своих сотрудников и клиентов часто пользоваться дезинфицирующим средством для рук и мыть руки, а также давать им советы по соблюдению правил гигиены. Более подробную информацию вы можете найти в разделе об управлении вашим учреждением .
Разрешите людям регистрироваться в вашем месте проведения. По закону от вас больше не требуется собирать контактную информацию, однако это поможет поддержать NHS Test and Trace, чтобы уменьшить распространение вируса. Вы можете разрешить людям регистрироваться, предоставив QR-код NHS , хотя вам не нужно просить клиентов пройти регистрацию или отворачивать их, если они отказываются. Если вы показываете QR-код NHS, у вас также должна быть система для сбора (и безопасного хранения) имен и контактных данных тех, кто просит зарегистрироваться, но у вас нет приложения. Вы можете найти дополнительную информацию в разделе о снижении риска для клиентов .
Общайтесь и тренируйтесь. Держите всех своих рабочих, подрядчиков и посетителей в курсе того, как вы используете и обновляете меры безопасности.
Это приоритетные действия, которые сделают ваш бизнес безопаснее во время коронавируса (COVID-19). Вам также следует прочитать полную версию приведенного ниже руководства и ознакомиться с инструкциями по любым дополнительным объектам в вашем помещении или на мероприятии, включая места для приема гостей (например, кафе и бары) , мероприятия и аттракционы , магазины, филиалы и службы близкого контакта , офисы. , фабрики и лаборатории , а также строительные и другие наружные работы . Вы также можете проконсультироваться с соответствующими организациями в вашем секторе, которые могут дать индивидуальный совет для конкретных типов объектов или бизнеса.
Введение
Этот документ дает вам руководство о том, как безопасно открывать рабочие места при одновременном снижении риска распространения COVID-19. В нем приведены практические рекомендации по применению этого в спортивном сооружении.
Это руководство поддерживает ваши существующие юридические обязательства в отношении здоровья и безопасности, занятости и равенства. Этот документ содержит неуставные указания, которые вы должны учитывать при соблюдении этих существующих обязательств, чтобы обеспечить безопасность работы за счет снижения риска передачи COVID-19.
Помните, что это руководство распространяется не только на ваших сотрудников. Вы также должны принимать во внимание агентских работников, подрядчиков, волонтеров и клиентов или пользователей вашего бизнеса или места проведения.
Чтобы помочь вам решить, какие действия предпринять, вы должны провести соответствующую оценку. Эта оценка риска должна проводиться после консультаций с профсоюзами или рабочими; вы также можете проконсультироваться с представителями отрасли.
Для кого это руководство
Это руководство распространяется на все спортивные сооружения в помещении и на открытом воздухе, включая крытые тренажерные залы и развлекательные центры, спортивные площадки и площадки, бассейны, фитнес-студии, поля для гольфа и другие спортивные сооружения для одиночных и мульти-видов спорта.
Это руководство не распространяется на объекты, которые могут использоваться для занятий спортом, но в основном используются для отдыха (например, батутные парки, боулинг) или которые обеспечивают физическую активность, которая не является признанным видом спорта. Эти типы объектов должны соответствовать указаниям по мероприятиям и достопримечательностям . Это не относится к детским игровым площадкам, которые должны соответствовать инструкциям для открытых тренажерных залов и игровых площадок .
Рискованные оценки
Как работодатель, по закону вы должны защищать работников и других лиц (включая подрядчиков, волонтеров и клиентов / пользователей) от рисков для их здоровья и безопасности. Это включает риски, связанные с COVID-19. COVID-19 представляет собой опасность на рабочем месте. Вы должны справляться с этим так же, как и с другими опасностями на рабочем месте. Это включает в себя:
Неспособность провести подходящую и достаточную оценку рисков и принять меры контроля для управления риском COVID-19 на рабочем месте может считаться нарушением закона об охране здоровья и безопасности.
Ваша оценка рисков поможет вам решить, все ли вы сделали, что вам нужно. У Управления по охране здоровья и безопасности (HSE) есть инструменты, которые помогут вам .
Вам также следует учитывать последствия для безопасности любых решений и мер контроля, которые вы намереваетесь ввести. Любые изменения могут представлять новые или измененные риски безопасности, которые вам, возможно, потребуется уменьшить.
Вам не нужно ничего записывать в рамках оценки рисков, если вы:
иметь менее 5 рабочих
самостоятельно заняты
Тем не менее, вы все равно можете счесть это полезным.
Проконсультируйтесь со своими работниками
Как работодатель, вы обязаны консультироваться с работниками по вопросам здоровья и безопасности. Вы можете сделать это, выслушав их и поговорив с ними о той работе, которую они выполняют, и о том, как вы будете управлять рисками, связанными с COVID-19.
Вы можете сделать это, проконсультировавшись с любым официальным представителем профсоюзов по охране труда и технике безопасности.
Если у вас их нет, вы можете проконсультироваться с представителем, выбранным работниками. Как работодатель вы не можете решить, кто будет его представителем.
Работодатели и работники всегда должны объединяться для решения проблем. Если вы не можете этого сделать, см. Другие шаги, которые вы можете предпринять ниже.
Вызывает озабоченность
Если вы сотрудник, вы можете связаться с:
Вы также можете связаться с командой по расследованию COVID-19 НИУ ВШЭ:
Правоприменение
Правоприменительные органы выявляют работодателей, которые не принимают мер для соблюдения соответствующего закона и руководящих указаний по контролю рисков для здоровья населения. Когда они это сделают, они могут предпринять ряд действий для улучшения контроля над рисками на рабочем месте. HSE и местные власти являются примерами правоохранительных органов.
Когда они выявляют серьезные нарушения, правоохранительные органы могут делать несколько вещей. К ним относятся:
Если правоохранительный орган выдает вам какие-либо советы или уведомления, вы должны отреагировать быстро и в их сроки. Инспекторы проводят проверки соответствия по всей стране, чтобы убедиться, что работодатели принимают необходимые меры.
В соответствии с Правилами 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Англия) (№ 3) местные власти по-прежнему имеют право устанавливать ограничения в отношении общественного здравоохранения для предприятий в случаях, когда существует серьезная и неминуемая угроза общественному здоровью, исходящая от COVID. -19. Тем не менее, законодательство о коронавирусе не налагает каких-либо ограничений на типы событий, которые могут иметь место, и местные власти могут осуществлять эти полномочия только путем выдачи указаний, если это необходимо с точки зрения общественного здравоохранения, а также любых запретов, требований или условий, налагаемых Направление соразмерно риску. Дополнительная информация доступна в разделе о работе с партнерами и в руководстве о полномочиях местных властей по наложению ограничений .
Что включить в оценку рисков
Чтобы провести подходящую и достаточную оценку риска, вы должны рассмотреть различные способы распространения вируса (аэрозоли, капли и поверхности) и принять меры для снижения риска каждого типа передачи. Пример факторов, которые следует учитывать, включен в поле ниже.
Вам нужно будет перевести это в конкретные действия, которые вам необходимо предпринять. Это будет зависеть от характера вашего бизнеса, в том числе от размера и типа бизнеса, от того, как он организован, работает и управляется.
Некоторые виды деятельности могут повысить риск заражения или передачи COVID-19. Это происходит, когда люди занимаются деятельностью, которая генерирует больше частиц при интенсивном дыхании, например, поют, танцуют, тренируются или повышают голос. Вам следует учитывать конкретные риски, связанные с вашим учреждением или мероприятием, и принимать дополнительные меры для управления ситуациями, когда существует более высокий риск заражения или передачи COVID-19.
Это относится как к спортивным сооружениям, так и к мероприятиям, которые вы можете проводить на своем объекте. Если вы организуете мероприятия, вам также следует учитывать факторы риска, определенные Программой исследования событий, при проведении оценки рисков для их конкретного мероприятия или помещения. Они изложены в руководстве по мероприятиям и достопримечательностям , наряду с вариантами управления и снижения этих рисков и шаблоном управления рисками, который поможет вам спланировать мероприятие.
Ваша оценка риска также должна включать:
Обновленный план действий в случае вспышки болезни на рабочем месте. Это включает в себя назначение сотрудника в качестве единого контактного лица, которое свяжется с местными бригадами общественного здравоохранения. Вы можете найти дополнительную информацию и ресурсы по борьбе со вспышками в разделе о случаях COVID-19 на рабочем месте.
Обеспечение того, чтобы работники, клиенты и посетители, которые плохо себя чувствовали, не приходили на рабочее место. По закону предприятия не должны требовать от работника, который по закону должен самоизолироваться, работать где угодно, кроме того, где они самоизолированы (обычно это их дом).
Риски, связанные с периодами закрытия. Если в вашем здании никого нет или в нем меньше людей в течение периода ограничений, вам следует принять меры для управления любыми рисками, которые могут возникнуть при повторном открытии (например, ознакомившись с руководством HSE по риску легионеллы ).
Влияние вашей политики на группы с защищенными характеристиками, а также на тех, кто больше подвержен риску заражения COVID-19 или имеет более высокий риск серьезного заболевания.
Риски, которые следует учитывать
Передача аэрозолей и капель
Основной способ распространения COVID-19 - тесный контакт с инфицированным человеком. Когда человек с COVID-19 дышит, говорит, кашляет или чихает, он выделяет частицы (капли и аэрозоли), содержащие вирус, вызывающий COVID-19. Эти частицы может вдохнуть другой человек.
Чтобы уменьшить передачу аэрозолей, примите во внимание:
Как лучше всего увеличить вентиляцию вашего помещения. Существуют различные способы обеспечения вентиляции, включая механическую вентиляцию с использованием вентиляторов и воздуховодов, естественную вентиляцию, которая основана на пассивном потоке через отверстия (двери, окна, вентиляционные отверстия) или их комбинацию. По возможности откройте двери, окна и вентиляционные отверстия, чтобы улучшить естественную вентиляцию.
Выявление плохо вентилируемых помещений и принятие мер для улучшения притока свежего воздуха в эти места. Монитор CO2 может помочь вам оценить, плохо ли вентилируется помещение, и нужно ли включать дополнительную механическую вентиляцию или открывать окна. Если вы не можете улучшить вентиляцию в плохо вентилируемых помещениях, подумайте об ограничении количества людей в этих помещениях или прекратите их использование, если это возможно.
Поощрение использования открытого пространства везде, где это возможно.
Чтобы уменьшить передачу капель, примите во внимание:
Принятие мер по сокращению контактов между людьми, особенно между клиентами и работниками. Там, где это целесообразно, меры могут включать в себя:
- Сокращение времени активности до минимума
- Использование экранов или барьеров для разделения людей (что может быть полезно, если они будут размещены между людьми, которые будут находиться в непосредственной близости друг от друга) или использование перекрестной связи. работа для ваших сотрудников спиной или бок о бок, а не лицом к лицу.
- Уменьшение количества людей, с которыми контактируют ваши сотрудники, например, с помощью фиксированных групп, партнерства или когортации, чтобы каждый человек работал только с несколькими другими.
Рекомендовать использование маскировочных покрытий работниками или клиентами, особенно в закрытых и многолюдных помещениях. Закон больше не требует, чтобы персонал и клиенты носили маски для лица в любых условиях, поэтому вам следует ознакомиться с разделом о масках для лица, чтобы понять, что это будет значить для вашего бизнеса.
Поверхностная передача
Поверхности и вещи также могут быть заражены COVID-19, когда инфицированные люди кашляют или чихают рядом с ними или при прикосновении к ним. Чтобы уменьшить передачу через поверхность, примите во внимание:
Советовать клиентам и работникам часто мыть руки или пользоваться дезинфицирующим средством для рук. Это особенно важно до и после прикосновения к общим предметам или поверхностям, к которым регулярно прикасаются другие люди.
Регулярная очистка поверхностей, особенно поверхностей, к которым люди регулярно прикасаются.
Предоставление дополнительных средств для мытья рук и дезинфицирующих средств для рук, особенно в зонах с интенсивным движением или повышенным риском, таких как вестибюли и вестибюли, дверные проемы, лифты и ванные комнаты.
Управление своим рабочим местом
Тестирование и вакцинация
Вам следует продолжать принимать меры для снижения риска передачи COVID-19 . Это важно, даже если у ваших рабочих есть:
Попросите своих сотрудников или волонтеров регулярно проходить тестирование.
Любой человек с симптомами должен как можно скорее пройти бесплатное обследование в системе NHS .
Сотрудники, у которых нет симптомов COVID-19, могут получить доступ к регулярному бесплатному тестированию дома или на полигоне. Прочтите руководство по доступу к тестам, если у вас нет симптомов COVID-19 .
Вы также можете заплатить утвержденному провайдеру, чтобы он предоставил тесты или запустил тестовый сайт для вашего рабочего места. Прочтите руководство по проведению тестов на COVID-19 для ваших сотрудников и вариантам тестирования на рабочем месте .
Регулярное тестирование может помочь выявить больше положительных случаев COVID-19 на рабочем месте. Прочтите дополнительные инструкции о вариантах тестирования на рабочем месте или позвоните по телефону 119 для получения дополнительной информации.
Случаи COVID-19 на рабочем месте
Убедитесь, что у вас есть актуальный план, в котором изложены действия, которые необходимо предпринять, если в вашем учреждении зарегистрирован случай COVID-19 . Это должно быть указано в вашем реестре рисков и должно включать следующие действия:
Убедитесь, что все работники, у которых есть симптомы, немедленно покидают предприятие, чтобы пройти тест ПЦР, и самоизолируются, пока они ждут результата.
Если у клиента проявляются симптомы или вам стало извес